FT Island (Hongki) - Still / As Ever

ALL

Hongki

Romanization

Sarangeun anilgeorago jeoldaero anilgeorago
Maebeon sokyeowattjiman naemameun jaggu neoreul bureugo
Hangeoleum buditchyeobogo hangeoleum mileo naebwado
Geurilsurokneon naeane keojyeogago isseo

Geumankeum saranghanabwa geumankeum gidari nabwa
Geutorok apeugehaedo naemameun neol ddeonalsueobsnabwa

Sarangeun hanaingabwa naemameun byeonchianhnabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu ittdago

Ddaddeuthan neoeui nunbichi ddaddeuthan neoeui sarangeun
Dalanalsurok naeane keojyeogago isseo

Neodo nal saranghaettnabwa neodo nal gi daryeottnabwa
Geutorok apeugehaedo naemameun neol ddeonalsueobsnabwa

Sarangeun hanaingabwa naemameun byeonchianhnabwa
Neolhyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu ittdago
Neol saranghae

Ddaeroneun sarangi hokeun nunmuli
uril himdeulgehaedo saranghae saranghae
Naegyeote neoman isseumyeondwae

Yeojeonhi saranghanabwa yeojeonhi gidarinabwa
Meorireul sokyeoboado gaseumeul sokilsuneun eobsnabwa

Sarangeun hanaingabwa naemameun byeonchianhnabwa
Neol hyanghae jikyeoon sarang ijeneun da malhalsu ittdago
Neol saranghae

Hangul

사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
매번 속여왔지만 내맘은 자꾸 너를 부르고
한걸음 부딪쳐보고 한걸음 밀어내봐도
그럴수록 넌 내안에 커져가고 있어

그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고

따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑은
달아날수록 내안에 커져가고 있어

너도 날 사랑했나봐 너도 날 기다렸나봐
그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해

때로는 사랑이 혹은 눈물이
우릴 힘들게해도 사랑해 사랑해
내곁에 너만 있으면돼

여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐
머리를 속여보아도 가슴을 속일수는 없나봐

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
널 사랑해

English Translation

I didn’t think it was love, I told myself it wasn’t love
I deceived myself, but my heart kept calling your name
I take one step towards you, push you one step away
Each time, you grow in my heart

I must be loving you this much, must be waiting for you this much
Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go

I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you

Your warm eyes, Your warm love
Flying away farther, but you are still growing up in my heart.

I must be loving you this much, must be waiting for you this much
Even though it hurts so much, my heart can’t seem to let you go

I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
I love you

Sometimes love; at times tears
Even though it’s hard, I love you, I love you
I only need you by my side

I must still love you, I must still be waiting for you
My brain might be fooled, but my heart can’t be fooled

I think there must be just one love, I don’t think my heart will change
The love that I’ve kept only for you, I can now finally tell you
I love you

credits : http://princessoftea.wordpress.com