Yoon Chang Gun - Sincerely

ALL

Yoon Chang Gun

Romanization

Noreul sarang hagi wihae sumanhattdon apeumdeureul 
Olmana do kyondyoyaman ni mameul kajilsu ittni

Hangsang onraetdongan urin sarangeul sumgin olgulro neul majuhaesssottji 
Otgalrin nungilro sororeul wonmang hamyonso 
Olmana naega noruel geuriwo haneunji 
Ni sarangi wae naega aninji oduwojin kkeut optneunjo gilwie 
Na honja irohke poryo chilsu ittneunji

Nae maeumi naui sarangeuro apeuji anhge 
To isang seulopun naro mandeuljima 
Otton nugudo noreul taeshinhalsun opseul kkoya 
Jigeum naegen piryohangon ojik neoppun ya 

Chwohan pyojongeuro naege tareun ireumeul pureuton noui geu moseupeun
chagajin nae mame cholmangi toeoporyosso 
Jogeumman iltjjik noreul mannass ottdoramyon 
Ni sarangi na ilsun ittneunji oduwojin kkeut optneun chogilwie 
Na honja irohke poryo chilsu ittneunji 

Ni moseupi naui kaseum soge yongwonhi namge 
Jogeumman hwanhan useum boyochulrae
gidaryo chulkke tto dareun sarangeul salsu ittneun 
Noui moseupeul onje kkajina gidarilge

Hangul

너를 사랑하기 위해 수많았던 아픔들을
얼마나 더 견뎌야만 니 맘을 가질수 있니

항상 오랫동안 우린 사랑을 숨긴 얼굴로 늘 마주했었지
엇갈린 눈길로 서로를 원망하면서
얼마나 내가 너를 그리워하는지
니 사랑이 왜 내가 아닌지 어두워진 끝없는 저 길위에
나 혼자 이렇게 버려질 수 있는지

내 마음이 너의 사랑으로 아프지 않게
더 이상 슬픈 나로 만들지마
어떤 누구도 너를 대신할 순 없을꺼야
지금 나에겐 필요한 건 오직 너뿐야

취한 표정으로 내게 다른 이름을 부르던 너의 그 모습은
작아진 내 맘에 절망이 되어버렸어
조금만 일찍 너를 만났었더라면
니 사랑이 나 일순 있는지 어두워진 끝없는 저길위에
나 혼자 이렇게 버려질수 있는지

니 모습이 나의 가슴 속에 영원히 남게
조금만 환한 웃음 보여줄래
기다려줄께 또다른 사랑을 살 수 있는
너의 모습을 언제까지나 기다릴게

English Translation

I went through so much pain for loving you
How much more must I put up with
To be able to get your heart? 
For a long time we always hid our love
As we looked at each other's face 
We looked at each other with such resentment 
I miss you so, so much
Why am I not your love? 
On this endless dark road 
I am left alone like this
My feelings aren't hurt though your love 
Don't make me any sadder
Now one will be able to replace you
The only thing I need now is you
That drunken face of yours as you call me another name 
It turned my heart into despair 
If only I had met you a little earlier 
I hoped to get your love
On this endless dark road 
I am left alone like this
Your face stays in my heart forever
You show me a radiant smile
I'm waiting to live for another love
I'll always be waiting for your face

A / N : Sorry that the english translation isn't in stanzas/paragraphs.... The website I got the lyrics from was really crappy; I had to edit it myself a lot.

credits : http://www.experienceproject.com , http://www.jetlyrics.com