Ga In - For You Not to Know

ALL

Ga In

Romanization

mudji anhatdamyeon kkeutnae mollatdamyeon
geunyang doraseo beoryeotdamyeon
nareul nohajudeon neoui geu maeumeul
moreun cheog sarasseultende

ara sarangeul daesinhal tto
dareun iyuro neol dasi chajeulkkabwa
naege jageun mueot hanado namgiji anhatdan geol

neomu geuriwodo manhi himdeureodo honja
gyeondyeoyaman hagetji
neujeun huhoedeullo jichin nunmulkkaji
naege namgil sun eobseul teni
neoui gieoge gadhin nanaldeureul
neomaneun moreugil baral ppun

ara neomudo igsukan neoege dasineun
gidael su eobtdaneun geol
ajig nameun miryeonmajeodo
beoryeoya handaneun geol

neomu geuriwodo manhi himdeureodo honja
gyeondyeoyaman hagetji
neujeun huhoedeullo jichin nunmulkkaji
naege namgil sun eobseul teni
neoui gieoge gadhin nanaldeureul
neomaneun moreugil baral ppun

mudji anhatdamyeon kkeutnae mollatdamyeon
neomu geuriwodo manhi himdeureodo
mudji anhatdamyeon kkeutnae mollatdamyeon

Hangul

묻지 않았다면 끝내 몰랐다면 그냥 돌아서버렸다면

나를 놓아주던 너의 그 마음을 모른 척 살았을텐데

알아 사랑을 대신할 또 다른 이유로 널 다시 찾을까봐
내게 작은 무엇 하나도 남기지 않았단 걸

너무 그리워도 많이 힘들어도 혼자 견뎌야만 하겠지
늦은 후회들로 지친 눈물까지 내게 남길 순 없을 테니
너의 기억에 갇힌 나날들을 너만은 모르길 바랄 뿐

알아 너무도 익숙한 너에게 다시는 기댈 수 없다는 걸
아직 남은 미련마저도 버려야 한다는 걸

너무 그리워도 많이 힘들어도 혼자 견뎌야만 하겠지
늦은 후회들로 지친 눈물까지 내게 맡길 수 없을 테니
너의 이름에 맺힌 아픔들을 너만은 모르길 바랄 뿐

묻지 않았다면 끝내 몰랐다면
너무 그리워도 많이 힘들어도묻지 않았다면 끝내 몰랐다면

English Translation

If you didn’t ask, if I ended up never knowing,
if you just turned away
Then I would’ve lived as I pretended not to know
how you felt about letting me go

I know that in case I would go back to you
with another reason other than love,
You didn’t leave a single, small thing to me

Though I miss you so much, though it’s so hard,
I need to withstand it alone
Because I can’t let late regrets
and exhausted tears remain in me
I hope only you won’t know the days
trapped inside your memories

I know that I can’t ever lean on you,
whom I’ve grown so used to, again
I know that I need to throw away
any remaining lingering attachments

Though I miss you so much, though it’s so hard,
I need to withstand it alone
Because I can’t let late regrets
and exhausted tears remain in me
I hope only you won’t know the days
trapped inside your memories

If you didn’t ask, if I ended up never knowing
Though I miss you so much, though it’s so hard
If you didn’t ask, if I ended up never knowing

Author's Note: Sorry this took so long.. I've been working on two apply fics :) Check them out.... Missing Parts and Lazy Alice in Wonderland

credit : http://kromanized.com , http://www.allfordrama.com