Gilme ft. Eun Ji Won - Me First / Like A Fool

ALL

Gilme ♦ Ji Won

Romanization

naega meonjeo geurae naega meonjeo
naega meonjeo (naega meonjeo)
geurae naega meonjeo (naega meonjeo)

neujeun jeonyeok nal bulleonoko
gogae sugyeo nuneul pihago
mianhadan malmanhamyeonseo
gipeun hansumman swigo isseo
sangsanghal sudo eomneun (Sorry)
deutgo sipjido anheun (Sorry)
naega sirheojyeo beoryeojil
apeun yaegil kkeonaegido jeone

naega meonjeo (naega meonjeo)
geurae naega meonjeo (naega meonjeo)
heeojija malhago neoreul cha beoril kkeoya
naega meonjeo (naega meonjeo)
geurae naega meonjeo (naega meonjeo)
niga beorigi jeone meonjeo kkeutnaejago malhal kkeoya

ije eieiei ije eieiei naege eieiei ije eieiei

What ever u said nae mameun teojil deutae
geureoke soljikhage da teoreonochi mara
nado halmareun manha jajonsimman apsewo bonsimeun da bultaewo
nunmure jeojeun pyojeong ttawin ijeneun jibeo chiwo

dwineutge chakhancheokhaneun (Sorry)
nunmul yeongireul haneun (Sorry)
geureon geojitmal hajima
dokhage nappeuge malhagi jeone

Get away x 4 (Get away)
Get away x 4 (jebal kkeojyeodallago)
Get away x 4 (Get away)
Get away x 4 (nan neo eobsi jal salsu itdago)

naega meonjeo (naega meonjeo)
sasil naega meonjeo (naega meonjeo)
tteonal mameun eobseosseo ajik saranghanikka (saranghanikka)
naega meonjeo (naega meonjeo)
sasil naega meonjeo (naega meonjeo)
neoreul saranghaetjanha neo hanae ulgo utdeon najanha

ije eieiei ije eieiei naege eieiei ije eieiei

sasireun Want me back but u hurt me bad so sad
ni heunjeogi gotgose In my bed gaseum sok apeumi
kkeurheo sumi meomchwo byeonhan ni sarangi naui haengbogeul humchyeo

geojitmal gateun sarangeul sone jwigo nochi motago algo inneundedo itji motago
salgo inneun nado babo gateun jitgeorirago
sigani jinado gyesok geuriul geot gatdago

Hangul

내가 먼저 그래 내가 먼저
내가 먼저 (내가 먼저)
그래 내가 먼저 (내가 먼저)

늦은 저녁 날 불러놓고
고개 숙여 눈을 피하고
미안하단 말만하면서
깊은 한숨만 쉬고 있어
상상할 수도 없는 (Sorry)
듣고 싶지도 않은 (Sorry)
내가 싫어져 버려질
아픈 얘길 꺼내기도 전에

내가 먼저 (내가 먼저)
그래 내가 먼저 (내가 먼저)
헤어지자 말하고 너를 차 버릴 꺼야
내가 먼저 (내가 먼저)
그래 내가 먼저 (내가 먼저)
니가 버리기 전에 먼저 끝내자고 말할 꺼야

이제 에이에이에이 이제 에이에이에이 내게 에이에이에이 이제 에이에이에이

What ever u said 내 맘은 터질 듯해
그렇게 솔직하게 다 털어놓지 마라
나도 할말은 많아 자존심만 앞세워 본심은 다 불태워
눈물에 젖은 표정 따윈 이제는 집어 치워

뒤늦게 착한척하는 (Sorry)
눈물 연기를 하는 (Sorry)
그런 거짓말 하지마
독하게 나쁘게 말하기 전에

Get away x 4 (Get away)
Get away x 4 (제발 꺼져달라고)
Get away x 4 (Get away)
Get away x 4 (난 너 없이 잘 살수 있다고)

내가 먼저 (내가 먼저)
사실 내가 먼저 (내가 먼저)
떠날 맘은 없었어 아직 사랑하니까 (사랑하니까)
내가 먼저 (내가 먼저)
사실 내가 먼저 (내가 먼저)
너를 사랑했잖아 너 하나에 울고 웃던 나잖아

이제 에이에이에이 이제 에이에이에이 내게 에이에이에이 이제 에이에이에이

사실은 Want me back but u hurt me bad so sad
니 흔적이 곳곳에 In my bed 가슴 속 아픔이
끓어 숨이 멈춰 변한 니 사랑이 나의 행복을 훔쳐

거짓말 같은 사랑을 손에 쥐고 놓지 못하고
알고 있는데도 잊지 못하고
살고 있는 나도 바보 같은 짓거리라고
시간이 지나도 계속 그리울 것 같다고

English Translation

Me first, yes me first
Me first (me first) Yes me first (me first)

You call me out late at night with your head hung low, avoiding my eyes
You just say you’re sorry and deeply let out a sigh
I can’t even imagine (sorry), I don’t even want to hear it (sorry)
So before you say the painful words that say you don’t like me and will leave me-

Me first (me first) yes, me first (me first)
I will say let’s break up and I will dump you
Me first (me first) yes, me first (me first)
Before you cast me aside, I will say let’s end this first

Now (ay ay ay) now (ay ay ay)
To me (ay ay ay) Now (ay ay ay)

Whatever you said – my heart is about to burst
Don’t let it all out honestly like that
I have a lot to say too but my pride burned my genuinity
Now just take away that tear-stained face

Pretending to be nice too late(sorry) Acting with your tears (sorry)
Don’t tell lies like that – before you cruelly and meanly say it-

Me first (me first) yes, me first (me first)
I will say let’s break up and I will dump you
Me first (me first) yes, me first (me first)
Before you cast me aside, I will say let’s end this first

Get away x 4 (Get away) Get away x 4 (Please piss off)
Get away x 4 (Get away) Get away x 4 (I can live well without you)

Me first (me first) Actually, me first (me first)
I had no thoughts of leaving you because I still love you (still love you)
Me first (me first) Actually, me first (me first)
I loved you, I smiled and cried at only you

Now (ay ay ay) now (ay ay ay)
To me (ay ay ay) Now (ay ay ay)

Actually, want me back but you hurt me bad so sad
Traces of you are here and there, in my bed – pain boils in my heart
My breath stops, your changed love steals my happiness
I hold this love like a lie in my hands and can’t let go
I know but I can’t forget, I’m such a fool
Even if time passes, I think I’ll miss you

A / N : I did the color-coding myself.. so if you think I did it wrong, just comment what you think it actually is ^^ I love her voice~

credits : http://romanization.wordpress.com , http://popgasa.com