[TRANS] WINNER WHAT’S IN MAGAZINE PART 1

WINNER -5 people who won a magnificent battle-

Everyone is really kind and the food is delicious. Going through the tour, we get familiar to Japan.

Interviewer: This is the interview for [What’s In?], please to meet you!

Ksy: please to meet you too.

They were like “OH! IT’S V.I SENIOR!” when they saw Our magazine’s february issue.

Mino: He’s so cool right?!

Interviewer: (laughs) First off, tell us your name and your favorite music genre.

Ksy: I’m the leader Kang Seung Yoon. I love rock music like british rock.
Mino: i’m the power rapper Mino! I like hiphop like Kanye West, JayZ, Lil Wayne, any many more!
Taehyun: I’m in charge of the vocals, Taehyun. I listen to different genre but my number one favorite is R&B.
Seunghoon: I’m the rapper Seunghoon. I like R&B and hiphop and everything about Black Music.
Jinwoo: I’m Jinwoo, the vocal. I often listen to dance music.
Taehyun: EDM?
Jinwoo: Ah. Yes (laughs)

Interviewer: This time, being able to perform as an opening act on BIGBANG’s dome tour, how was it?

Ksy: We’re honored to be able to perform on BIGBANG senior’s dome tour and it’s our first time to be in a very big stage. We’re really happy.
Mino: When we started at Seibu Dome i was really nervous but that changed to confidence little by little. After that i was able to breathe together with the fans.
I was able to learn various skills so i was really thankful.
Taehyun: Being able to eat the delicious foods of different regions was really impressive.

Interviewer: What was the most delicious one?

Taehyun: Kobe Beef! (answers quickly)
Mino: Taehyun really likes meat.
Jinwoo: Takoyaki and Tebasaki (chicken wings) ‘s also delicious!
Taehyun: And Motsu-nabe. Mino’s nattou right?
Mino: Yes! It’s soooo delicious!
Interviewer: you’re entirely attached (laughs).
Taehyun: Everyone’s really kind, the streets are beautiful and the food’s delicious. Going through the tour, we get familiar to Japan.
Seunghoon: Especially Osaka’s great tension was awesome.
Jinwoo: I think we were able to share the same feelings with BIGBANG’s fans.

Interviewer: How about BIGBANG’s live/concert?

KSY: They’re really cool. There’s a lot to learn from them. Rather than watching a concert it was “Learning. Studying” for us.
Interviewer: I see, Last year in Korea, WINNER won their debut on the Artist Debut Project “WIN: Who Is Next” right? During the program, how was your mind state?
Taehyun: I was under the pressure of necessity.
KSY: it was a battle between trainees that trained together for many years so it was really cruel and it was also a hardship for us but our feelings about wanting to debut was really strong.
Jinwoo: Maybe the one who felt that it was hard’s also me. I was the oldest so i got this feeling “I need to do my best more.” Age is age so I was like “If i lose in this, i don’t know what will happen in the future.”…… 
that’s why i’m really thankful that the members shared with me their strength.
Seunghoon: We were losing at first so i thought of things like “maybe we can’t debut. Maybe i should choose a different path.” but when i emptied my feelings and faced it it got well little by little.
Taehyun: This 5 members’ personality was really strong. So i thought that the reason we won is because people who watched the show got our personality imprinted on their heads.

Interviewer: Can you introduce what kind personalities you have?

KSY: Sure. Mino is the moodmaker who gets everyone’s moods up when they’re down. But while making a song on his own and when he’s writing his rap lyrics, he changes and becomes a serious person.
His politeness against people older than him is also wonderful.
Mino: Taehyun is… (Taehyun starts to cover his ears) 
Mino: (laughs) Taehyun is the youngest but he’s not the kind who has that aegyo. He’s usually quiet. He’s an earnest learner when it comes to music and his potentials are great.
I think he’s a member who’s becoming an axis of the team. 
Taehyun: Seunghoon is the owner of unique ideas. He’s really unique but how do you say this, he’s mystic somehwere. there’s still a part where you don’t know him, he’s like a cameleon member. (laughs)
Seunghoon:  Chameleon (laughs). Jinwoo is our older brother. At first i thought of him like “He’s unreliable” (laughs) but as I get to know his personality, i knew that he was someone who has a strong heart. 
When i have worries or problems, i ask for his advice first.
Jinwoo: Thank you for complimenting me (laughs). Our leader KSY is the youngest but he really cares for us. He’s like a mother who lectures so much. Seungyoon experienced debuting solo so he gives certain advices to us.

Translated by: fy-winner
take out with full credit