[TRANS] WINNER ON WINK-UP MAG.

Wink up entertainment news
Everybody: Good afternoon everyone! We’re Winner

Minho: We’ve debuted from the survival program of YG ENTERTAINMENT’s [WIN: Who Is Next] in Korea.

Taehyun: [WIN:Who Is Next] is a program wherein 11 trainees were parted in 2 groups and fight for the debut. In the end…. it was full of hardships before you win.

Jinwoo: Exactly. Last year, October 28th, We digitally released our song called [GO UP]! This song was made by Seungyoon being in the center.

Seungyoon: During our battles on [WIN]. CEO told me to change the self-composed song i wanted to use… that’s why we changed it immediately. During that time rather than thinking of “The responsibility on making a perfectly new self-composed song in a short time” I made it by thinking “Let’s win without any conditions”. 
During the last battle for the self-composed song, we performed this. We thought of performing this in front of everbody as a good song that’s why we arranged it like we’re in hell.

Seunghoon: The melody of the chorus that Seungyoon made was really great… We finished it so fast!

Minho: Now, on BIGBANG seniors’ tour, we are doing the opening act. There we sing [GO UP]. We wish to do just our own concert here in Japan.

Seunghoon: Yes. Anyways, because this is our first appearance, Let’s talk about each other.

Jinwoo: That’s good.

Seunghoon: Then i’ll speak first! Minho has an allergy with dogs but he often touches dogs. Even though it will cause him allergic symtomps, he will still touch it like he doesn’t have an allergy (laughs). And Seungyoon, he can do whatever you tell him to do but.. he’s not a morning person. He won’t notice whatever you do to him while he sleeps (laughs)

Taehyun: You may see Jinwoo’s character calm, but actually, he’s talkative (laughs).

Minho: When Seunghoon make a mistake on stage and you tell him that, he’ll panic while saying “Oh, Stop!” (Laughs)

Jinwoo: Taehyun didn’t open his heart out but the more i know him, the more i found out that he’s prudent and has a warm heart. Even though i am the oldest, there’s a lot to learn from Taehyun.

Seungyoon: Jinwoo is really a hardworking person. His skills on singing and dancing are improving daily. Those improvements are really surprising.

Jinwoo: Thank You~! I’ll do my best from now on (laughs)! So, lastly, let’s send our readers a message.

Seunghoon: Then, i’ll start! From now on we will let you see our cool appearance so please support us!

Mino: Come see us!!

Seungyoon: We want to become an artist like BIGBANG and 2NE1 seniors who are loved by people no matter if they’re old or young, boy or girl.

Jinwoo: We will do our best so that we will not lose by the name WINNER.Taehyun: We want to be a group who makes wonderful music.

All: Please support us WINNER!

Translated by fy-winner

TAKE OUT WITH FULL CREDITS