Chapter 20 (Vietnamese)

Chương 20: Gục ngã

Phần 1: Mưu kế của Jong Suk

Young Do hấp tấp lái xe đuổi theo Yoo Ri nhưng không hề thấy tăm hơi của cô đâu. Anh cố tìm kiếm khắp Seoul, tới những nơi mà cô hay đến vậy mà vẫn không có kết quả. Ngay cả căn hộ của cô cũng trống vắng. Young Do đã thử gọi hàng chục cuộc điện thoại nhưng Yoo Ri chẳng hề bắt máy. Chán nản, mệt mỏi, anh tự ý ấn mật khẩu quen thuộc để mở cửa vào nhà cô và nằm vật xuống chiếc ghế salon. Rốt cuộc thứ tình cảm đang hiện diện trong anh là thế nào, giữa hai người con gái anh mới thực sự yêu ai. Trái tim vẫn không cho anh một câu trả lời chính xác......

................

"Này sao cô không nhấc máy" - Trong tiếng nhạc xập xình và ánh đèn nhấp nháy của quán bar, Jong Suk tiến về phía Yoo Ri đang ngồi uống rượu, anh hất hàm hỏi.

Cô ta ngước mắt lên nhìn anh: "Chủ tịch Lee, sao anh biết tôi ở đây?"

Jong Suk không trả lời, anh nhếch khóe môi cười và ngồi xuống cạnh cô, rót đầy ly rượu rồi uống sạch một hơi. Yoo Ri nhún vai, khuôn mặt buồn bã, giọng nói lè nhè, cô tâm sự mọi chuyện với anh: "Tôi không muốn nghe điện vì cuộc gọi đó là của Young Do. Anh ta thật đểu giả. Tôi đã tha thứ cho anh ta bao nhiêu lần vậy mà anh ta lại tiếp tục lừa dối tôi. Nếu không phải vì tài sản của Zeus tôi đã bỏ anh ta lâu rồi.....Nhưng anh biết không, chủ tịch Lee. Con bồ mới của anh ta, anh biết là ai không? Haha chính là Shin Nari, cô gái của anh đó. Khốn khiếp, cô ta cứ bày trò giả bộ, hợp đồng gì chứ, đầu tư gì chứ, tất cả cũng chỉ vì muốn tán tỉnh Young Do........@?#!!@........ Tối nay tôi vừa bắt qủa tang hai người bọn chúng tình tứ trên phố, cô ta lại còn rủ rê hắn về nhà. Đúng là đồ thối tha."

Nghe những lời nói chói tai, chửi rủa của Yoo Ri dành cho Nari, Jong Suk tức điên, anh ném nguyên chai rượu xuống dưới chân cô, ánh mắt rực lửa, anh giận giữ nói: "Tôi cấm cô, đừng bao giờ nói như vậy về Nari. Nếu không thì tôi sẽ không ném trượt nữa đâu mà là nhằm vào mặt cô đó. Loại người như cô không đủ tư cách lên án Nari. Người cô cần trách chính là thằng khốn Choi Young Do."

"Anh điên à" - Khuôn mặt Yoo Ri cắt không còn giọt máu, cô sợ hãi dò biểu hiện của Jong Suk nhưng cô biết anh ta không nói đùa - "Được rồi, anh đừng làm tôi sợ. Là do Young Do, tôi cũng nghĩ là vì anh ta. Chắc anh ta tán tỉnh chủ tịch Shin trước, vì tài sản chăng, có thể lắm. Dù sao thì đó cũng là tài năng của anh ta mà. Nói những lời ngon ngọt dụ dỗ đàn bà."

"Cô đúng là kẻ hai mặt" - Jong Suk cố kiềm chế cơn giận, anh bình tĩnh nói - "Tôi đã cảnh báo cô là phải giữ chặt hắn mà".

Yoo Ri: "Khoan đã. Ý anh nói anh đã biết chuyện này xảy ra. Gì chứ, sao không nói tôi biết".

Jong Suk: "Ai bảo cô ngu không nhận ra. Bọn họ quen nhau từ hồi trung học rồi".

Yoo Ri: "Vậy cô ta là mối tình thời học sinh của Young Do. Và giờ hai người họ quay về với nhau. Từ khi nào thế?"

Jong Suk: "Khoảng một tháng. Tôi đã nhắc nhở nhưng sao cô không chịu nghe theo. Điên thật."

Yoo Ri: "Tôi có bao nhiêu công việc phải làm đâu thể suốt ngày bám theo anh ta. Chụp hình, quảng cáo, hầu như cả tháng vừa rồi tôi đều ở nước ngoài, khi thì ở Nhật, khi thì ở Bangkok."

Không thấy Jong Suk nói gì, Yoo Ri tiếp thêm rượu vào ly của anh và ngồi sát gần anh hơn. Cô đưa tay sờ lên ngực anh, ánh mắt như gợi tình: "Dù sao thì họ là một đôi từ bao năm nay. Tôi cũng chán ngấy anh ta rồi. Chủ tịch Shin không yêu anh. Cả tôi và anh đều là kẻ cô đơn. Tại sao chúng ta không đến với nhau. Tôi đảm bảo sẽ khiến cuộc sống của anh thật vui vẻ".

"Hình tượng ngôi sao mà cô muốn tạo nên là đây ư. Thấp hèn đến mức phải trở thành trò chơi cho đám đàn ông. Nếu cô thích tôi cũng có thể đáp ứng cho cô. Dù sao tiền tôi không thiếu thỉnh thoảng bố thí cho kẻ như cô cũng được" - Jong Suk cười khẩy, anh gạt tay Yoo Ri khỏi người anh. Mặc cho cô đang tức giận vì những lời sỉ nhục của anh, Jong Suk nói tiếp - "Tôi muốn cô hãy dùng bất cứ thủ đoạn nào để hai người họ không thể ở bên nhau”.

Yoo Ri: “Tại sao tôi phải làm vậy? Sao phải giúp anh?”

“Vì nếu cô làm được điều này thì ngân phiếu 1 tỷ won này sẽ là của cô” - Jong Suk vừa nói, anh vừa đặt một tờ giấy lên bàn.

“Anh đang đùa tôi đấy à?” - Mắt Yoo Ri bừng sáng, cô cười lớn - “Anh sẵn sàng cho tôi 1 tỷ won để làm việc này.”

Jong Suk: “Cô thấy tôi giống như đang đùa sao?”

Yoo Ri: “Anh điên thật. Tôi đồng ý, một lời đề nghị thú vị thế kia mà. Nhưng vì sao anh lại muốn tôi chia rẽ hai người đó chứ không phải ai khác? Và tôi nên làm thế nào?”

Jong Suk: “Cô có khoảng thời gian dài bên hắn nên ít nhiều hắn cũng có chút tình cảm với cô. Mà việc làm thế nào cô còn cần tôi dạy cô ư. Không phải tài của cô là quyến rũ đàn ông à. Tự cô phải biết làm gì chứ.”

“Nhưng tôi đâu có quyến rũ được anh. Anh thật lạnh lùng.” - Yoo Ri lẩm bẩm.

Jong Suk: “Gì hả?”

Yoo Ri: “ Không có gì. Hehe. Ý tôi là tôi sẽ cố gắng hoàn thành sớm để số tiền 1 tỷ won này sẽ nằm trong tài khoản của tôi.”

Jong Suk cười khẩy, anh đứng dậy, rút ví lấy lại tấm ngân phiếu, đặt số tiền 500.000KRW lên mặt bàn và rời đi. Yoo Ri nói anh là một thằng điên qủa không sai. Anh điên vì cô, yêu cô đến dại khờ. Vì người con gái đó anh sẵn sàng làm mọi thứ kể cả tồi tệ nhất để có được cô.....

Phần 2: Có phải chỉ là món đồ chơi?

"Chết tiệt, tại sao anh không nghe máy chứ Young Do. Mau trả lời em đi". - Nari giận giữ cô ném thật mạnh chiếc điện thoại trên tay xuống đất. Đôi mắt không chỉ biểu hiện sự tức tối mà còn cả vẻ mệt mỏi do cả đêm qua cô đã thức trắng.

Nari lao về phía điện thoại bàn, cô lại tiếp tục điên cuồng bấm số. Ngay khi đầu dây bên kia lên tiếng, cô ra lệnh: "Thư kí Song, cô hãy mau gọi tới văn phòng của Zeus, hỏi cho tôi Young Do đến công ty chưa?"......... Chờ đợi, chờ đợi, mỗi giây, mỗi phút trôi qua đều khiến cô nóng lòng.

Thư kí Song: " Dạ, chủ tịch Shin, giám đốc Choi vẫn chưa tới."

"Anh ta có thể đi đâu được chứ?" - Nari càu nhàu, cô càng thấy khó chịu hơn - "Tôi cho cô một tiếng làm bất cứ cách nào để điều tra xem anh ta đang ở đâu. Hãy liên hệ với bên truyền thông bảo họ xác định vị trí thuê bao của anh ta cho tôi."

Nari dập máy. Cả đời cô chưa bao giờ gặp trường hợp khiến cô giận giữ đến mức này. Một người đàn ông mà cô yêu thương, sẵn sàng làm mọi việc cho anh ta vậy mà anh ta dám nhẫn tâm bỏ rơi cô để chạy theo đứa con gái khác. Cô thấy như mình đã bị xúc phạm, cô cần một lời giải thích từ anh.......

........................

Tiếng kẹt cửa bật mở, tiếng bước chân trên sàn nhà, Young Do choàng mở mắt, anh lên tiếng: "Yoo Ri em về rồi à?"

"Ô, Young Do. Anh ngủ ở đây suốt đêm qua sao?" - Cô bất ngờ khi thấy anh.

Young Do: "Em đi đâu mà sáng nay mới về?"

"Em đi uống Sochu với bạn em, Beth, rồi về nhà cô ấy ngủ. Không tin anh có thể gọi cho Beth để xác minh". - Nhận ra anh đang cau mày đa nghi, cô liền nhanh nhẩu tìm cách lấp liếm.

Young Do: "Chuyện tối qua, thật ra là......."

Không để anh nói hết câu, Yoo Ri liền chạy tới bên anh, ôm lấy anh: "Được rồi, em hiểu anh mà. Thời gian chúng ta quen nhau cũng khá lâu, em biết tình cảm anh giành cho em. Cô ta cũng sẽ giống như những người khác, anh chơi đùa chán rồi cuối cùng vẫn quay về với em. Nhưng em không thích điều đó nên anh đừng làm vậy nữa nhé. Young Do à, em yêu anh".

"Yoo Ri à, không phải vậy đâu..." - Young Do gỡ tay cô khỏi người anh, nói.

Tuy nhiên, Yoo Ri lại tiếp tục ngăn anh nói hết câu. Cô rút điện thoại ra và bảo: "Suỵt, quản lý gọi cho em".

Sau vài giây, cuộc gọi nhanh chóng kết thúc, Yoo Ri tỏ ra vui vẻ như không có gì xảy ra, cô bảo với Young Do: "Anh à, chở em tới công ty được không? Em có buổi chụp hình sáng nay mà quên mất......Cảm ơn anh".

..............

- "Thưa chủ tịch, theo như kết quả điều tra thì hiện tại Giám đốc Choi đang có mặt tại Công ty SidusHQ."

- "Sao anh ta lại ở đây?"

- "Dạ, họ nói rằng giám đốc Choi đến cùng Yoo Ri. Sáng nay cô ta có buổi chụp hình ở studio của công ty"

- "Tôi biết rồi. Cuộc họp lúc 10 giờ cô hủy cho tôi".

Nari lao nhanh ra khỏi phòng. Cô giận giữ lái xe với tốc độ nhanh nhất có thể. Cô không thể chịu đựng sự im lặng này thêm một giây phút nào nữa.

..............

"Này anh ở đây làm gì?" - Ji Ah tiến về phía Young Do hỏi

"Tôi chở Yoo Ri đến đây và cô ấy nhờ tôi mua nước" - Young Do giơ lon nước lên, anh tiếp tục nói - "Mà cô nhỏ tuổi hơn tôi đấy, khi nói chuyện thì phải dùng kính ngữ chứ."

"Nếu anh biết cư xử tử tế thì tôi mới dùng kính ngữ với anh..." - Ji Ah nhăn mày, tức tối - "Anh đến đây với Yoo Ri tôi thừa biết, nhân viên trong công ty bàn tán ầm lên. Điều tôi muốn biết rốt cuộc anh đang làm trò hề gì. Định bắt cá hai tay à. Tối qua anh đi cùng Nari, sáng nay thì lại ở cạnh Yoo Ri. Anh muốn gì? Tôi không cho phép anh làm tổn thương bạn của tôi. Họ không phải là món đồ chơi của anh."

Bất ngờ, cuộc nói chuyện của họ bị cắt ngang, một cô nhân viên chạy tới, gấp gáp nói: "Tiền bối Ji Ah, chủ tịch Shin, cô ấy đang gây sự với Yoo Ri ở Studio. Tình hình căng lắm."

..............

"Tôi nói cô ra ngoài với tôi" - Nari hét lớn, cả khuôn mặt cô bừng đỏ.

"Tại sao tôi phải đi. Muốn nói gì thì đứng ngay đây mà nói. Cô sợ ư hay thấy xấu hổ khi mọi người ở đây biết...." - Yoo Ri chẳng phải tay vừa, cô ta mồm năm miệng mười, cố nói thật to để những đồng nghiệp trong công ty đều nghe thấy - ".... cô cướp người yêu của tôi. Cô tưởng rằng cô quyền lực và giàu có hơn tôi thì tôi sợ cô chắc. Cô chỉ là con hồ ly tinh quyến rũ đàn ông. Này, giám đốc Choi anh ấy là bạn trai của tôi, ai cũng biết điều đó. Tốt nhất cô hãy biến đi, nếu để tôi thấy chuyện tối qua xảy ra lần nữa thì tôi không tha cho cô đâu".

"Cô im miệng cho tôi" - Nari điên tiết, cô tát thật mạnh Yoo Ri đáp lại những từ ngữ bịa đặt kinh tởm của cô ta.

Khuôn mặt hằn vệt bàn tay đỏ chói. Yoo Ri cũng giận giữ không kém: "Cô đúng là kẻ độc ác. Cô cướp người yêu của tôi và giờ đánh tôi ư. Hóa ra con người thật sự của chủ tịch Shin là đây. Để tôi nói cô biết, Young Do anh ấy không yêu cô đâu. Chính anh ấy đã nói với tôi tối qua. Anh ấy nói vì cô theo đuổi anh ấy trước, cô bảo nếu Young Do không trở thành bạn trai của cô thì cô sẽ cắt đứt hợp đồng với Zeus nên anh ấy phải làm vậy. Thật kinh tởm."

" Cô dám bịa đặt ư" - Cơn giận giữ của Nari càng bùng phát dữ dội, cô giơ tay lên cao định tát Yoo Ri nhưng một cánh tay đã giữ cô lại.

"Em làm gì vậy? Sao lại đến đây gây sự và vô cớ đánh Yoo Ri". - Young Do la mắng.

Tin đồn vang khắp công ty, dòng người đổ đến trước phòng Studio mỗi lúc một đông, Ji Ah vất vả lắm mới chen qua được đám người để đi đến chỗ Nari, cô bảo: "Nari à, sao cậu làm vậy?"

Nari không hề quan tâm, ánh mắt cô chằm chằm nhìn Young Do, cô nói trong uất hận: "Anh biết cô ta đã bịa đặt thế nào về em không mà anh bênh cô ta".

Young Do: "Anh không cần biết, nhưng em tát Yoo Ri là sai rồi?"

Nari: "Sai ở đâu, sai vì điều gì? Anh đang đùa em phải không? Nói với em đây chỉ là trò đùa của anh mà thôi. Cô ta không phải người anh chọn".

Ji Ah: "Chuyện đó để hai người nói riêng. Giờ cậu về đi, chỗ này đông người lắm".

Young Do: "Đúng đó, em về đi, Nari."

"Cậu không phải đuổi mình, Ji Ah. Mình cũng chẳng muốn bước chân vào công ty chết tiệt của cậu từ khi biết cô ta là thành viên của công ty. Nếu không phải vì hôm nay anh ta có mặt ở đây...." - Nari bức tức quay sang phía Young Do và nói với anh - "Anh hãy nói sự thật ở ngay đây. Em có phải kẻ xấu xa cướp anh khỏi cô ta không? Giữa em với cô ta anh chọn ai?"

"Anh xin lỗi" - Young Do dịu giọng nói thật khẽ, anh đẩy cô về hướng cửa ra vào - "Anh xin em đó về đi. Nói ra ở đây mất mặt lắm, sẽ khiến cả ba khó xử thôi. Anh sẽ đến gặp em nói chuyện sau".

Ngay lúc đó, Yoo Ri bày trò, cô ta ôm Young Do, và tựa vào lưng anh khóc lóc: "Đừng gặp cô ta mà Young Do. Cô ta độc ác lắm. Cô ta đánh em đau lắm. Huhu"

Young Do lâm vào tình cảnh bối rối, anh cố gỡ tay Yoo Ri ra không được. Nari nhìn anh, không một câu trả lời, cô cười khẩy, nói trong nước mắt nhạt nhòa: "Hóa ra biểu hiện này là câu trả lời của anh. Ngay từ đầu tôi là trò chơi của anh ư? Tại sao tôi không nhận ra. Trước đây là vì Eun Sang, giờ thì vì cô ta. Lúc cần anh đến với tôi, không cần thì sẵn sàng buông tay tôi ra. Anh quá đáng lắm, Choi Young Do". Nari quay lưng bước đi, hình bóng cô dần khuất trong đám đông.

Ji Ah ái ngại, cô nhìn Young Do bằng ánh mắt căm hận rồi hô lớn: "Mấy người mau giải tán về làm việc đi. Ai cho phép tụ tập hả. Chị Oh make-up lại cho Yoo Ri để cô ta còn hoàn tất công việc chụp hình.....Không nghe thấy tôi nói gì hả. Nhanh lên."

Mọi người dần rời đi nhưng những lời bàn tán vẫn còn xôn xao. Young Do đẩy Yoo Ri ra, anh mệt mỏi: "Em hãy tiếp tục công việc, anh về đây".

Nói đoạn, anh cũng nhanh chóng rời đi. Yoo Ri trở lại việc chụp hình còn dang dở, cô mỉm cười.

Phần 3: Máu và nước mắt

- "Sao anh muốn nói gì với tôi? Yên tâm, tôi vẫn đang thực hiện kế hoạch".

- "Chuyện sáng nay cô đi hơi xa rồi đó. Việc cô làm cách nào để chia rẽ họ tôi không quan tâm nhưng đừng hạ nhục cô ấy trước đông người".

- "Anh thật lắm chuyện."

- "Tôi muốn cô làm việc này".

- "Việc gì?"

- "Cô đang ở đâu đấy?"

- "Ở nhà chứ ở đâu".

- "Tôi đã chuẩn bị một màn kịch hay. Cô hãy cố trở thành diễn viên xuất sắc vào tối nay. Đây có thể coi như là cú chốt cho họ. Tìm cớ gọi Young Do đến nhà cô."

- "Anh ta bận thì phải, lúc chiều tôi cũng đề nghị nhưng anh ta không đồng ý. Tôi không biết làm cách nào để anh ta đến".

- "Này, cô không có não hả? Đơn giản như vậy mà không nghĩ ra sao? Nghe tôi nói đây..........@#/!!?....... Hiểu chưa cứ làm theo như tôi bảo. Nhanh lên khoảng 45 phút nữa Nari sẽ qua nhà cô."

- "Tôi biết rồi. Anh thật là ranh ma, Jong Suk à. Nhưng tôi thích vậy. Haha."

Yoo Ri tắt máy cô cười lớn và lập tức gọi cuộc điện thoại khác cho Young Do. Khi anh vừa nhấc máy, cô ta giả giọng thều thào hỏi anh: "Young Do à, anh đang ở đâu vậy? Có thể đến nhà em được không?"

Young Do: "Anh đang đi trên đường có việc bận. Hôm khác gặp sau".

"Em hình như bị ốm rồi, chóng mặt quá. Anh làm ơn mua thuốc giúp em" - Yoo Ri giả bộ ho lụ khụ.

Young Do: "Sao bị ốm được? Ban sáng em vẫn khỏe mạnh mà. Em gọi cho quản lý của em đi. Anh thực sự rất bận".

Yoo Ri: "Có lẽ do mệt mỏi vì công việc và bị trúng gió. Năn nỉ anh đó. Em cũng không muốn làm phiền anh đâu. Nhưng do em không thể liên hệ với quản lý. Chị ấy không hiểu sao lại tắt máy".

Young Do: "Được rồi"

Yoo Ri: "Cảm ơn anh".

"Chờ lát anh đem thuốc qua cho em" - Young Do thở dài, anh bẻ tay lái xe đi hướng ngược lại so với con đường dẫn tới khu Gangnam.........

............

Ít phút trước,

Tiếng khóc nức nở vang khắp căn phòng rộng lớn, dù cho đôi mắt sưng húp nhưng những giọt nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi. Nari nằm trên giường ôm chú cún con, dường như nước mắt cô đã làm ướt thẫm bộ lông mượt mà của nó. Và có lẽ chú chó cũng cảm nhận được nỗi đau của chủ nhân nên ngoan ngoãn nằm trong lòng cô mà rên ư ử. Nari cũng chẳng còn chút cảm nhận nào về thời gian, cô đã ở trong trạng thái như vậy từ lúc trở về từ Sidus, cả một ngày dài tự nhốt mình trong phòng với nỗi đau gặm nhấm trái tim cô. Tiếng gõ cửa vang lên nhưng Nari cũng chả thèm quan tâm. Một người phụ nữ trẻ bước vào, cô ta lên tiếng chào hỏi: "Chủ tịch Shin. Tôi có chuyện quan trọng muốn thông báo với cô".

Nari vẫn nằm lì trên giường, cô nói trong tiếng khóc thổn thức: "Thư kí Song hả. Cô về đi. Việc quan trọng gì thì cũng để hôm khác nói. Hôm nay tôi không muốn nghe gì hết".

"Dạ chủ tịch à, tôi vừa nhận được bức thư của Giám đốc Choi gửi đến công ty. Bức thư đề người nhận là chủ tịch nên tôi nghĩ có thể cô muốn đọc ngay." - Thư kí Song tiến lại gần chiềc giường mà Nari đang nằm, cô rút từ túi áo một phong thư. Nari bất ngờ bật dậy và nhận lấy bức thư ngấu nghiến đọc. Nari đăm chiêu, cô gạt nước mắt ngước lên hỏi thư kí: "Tại sao anh ta lại gửi bức thư này tới công ty chứ không phải nhà tôi?"

Thư kí Song: "Tôi không biết. Nhưng giám đốc Choi nói gì trong thư. Tôi có thể tò mò hỏi cô câu này không?"

Nari: "Anh ta muốn hẹn gặp tôi nói chuyện".

Thư kí Song: "Vậy chủ tịch, cô sẽ đi chứ?"

Nari: "Tôi không thích. Sao anh ta không đến gặp tôi mà còn bày đặt thư từ rồi hẹn ở địa điểm khác. Tôi không muốn tin anh ta nữa, việc sáng nay là tôi đủ hiểu rồi".

Thư kí Song: "Có lẽ giám đốc Choi có điều gì quan trọng muốn nói với cô. Cô không muốn nghe sao? Cả lời giải thích cho hành động của anh ấy. Tôi tin là có lý do. Nếu cô yêu giám đốc Choi hãy cho anh ấy một cơ hội nữa. Đừng để sau này phải hối tiếc vì quyết định của mình....."

Lắng nghe những lời tâm sự của thư kí Song, Nari mủi lòng. Cô choàng tay ôm lấy thư kí của mình và nói: "Có lẽ cô nói đúng. Cảm ơn cô."

Thư kí Song: "Anh ấy hẹn cô ở đâu? Mấy giờ?"

Nari: "9 giờ tối, khu căn hộ tại Gwang Jin."

Thư kí Song: "Hả, thế cũng sắp rồi, còn chưa đầy một tiếng nữa. Cô phải mau đi thôi".

Nari: "Ờ, mà này. Tại sao lại ở đó nhỉ mà không phải quán cafe nào đó? Tôi chưa bao giờ nghe anh ta nói anh ta ở khu đấy."

Thư kí Song: "Có thể giám đốc Choi muốn tìm nơi yên tĩnh không bị ai quấy rầy. Mà chuyện đấy không cần thiết. Nếu chủ tịch thắc mắc thì tí nữa hỏi anh ấy."

Nari lắc đầu khó hiểu. Tuy nhiên cô vẫn đành mặc kệ những nghi vấn trong lòng để chuẩn bị tới chỗ hẹn với anh theo như bức thư. Cô vội vàng vào phòng tắm thay quần áo và trang điểm lại rồi phóng xe lao vút khỏi nhà.

............

Ngay sau khi Nari rời đi, thư kí Song cũng nhanh chóng lái xe khỏi đó. Cô ta tiến về phía một chiếc xe ô tô sang trọng đỗ cách căn biệt thự của Nari tại khu Gangnam không xa. Thư kí Song hạ cửa kính xe xuống, cô ta nói nhỏ: "Tôi đã hoàn thành xong việc, thưa chủ tịch Lee".

"Tốt lắm. Tôi biết cô ấy sẽ tin lời cô mà" - Jong Suk mỉm cười - "Mà Nari không nghi ngờ gì chứ?"

Thư kí Song: "Có nhưng tôi đã dập tắt mọi điều. Ngài yên tâm, tôi rất cẩn thận. Tôi đã thuê một chuyên gia sao chép chữ viết giống y hệt chữ viết tay của Giám đốc Choi".

Jong Suk với lấy chiếc vali trên ghế xe, anh chuyền qua cửa kính cho thư kí Song: "Đây là phần thưởng của cô như đã hứa".

Cô ả nhận lấy và mở ra kiểm tra, một vali đầy ắp những cọc tiền mới cóng. Thư kí Song cười khoái chí: "Cảm ơn ngài. Tôi rất vui vì được làm việc cho chủ tịch Lee. Bất cứ khi nào anh cần hãy gọi cho tôi".

Jong Suk: "Cô hãy cứ theo dõi Nari cho tôi. Có thông tin gì thì báo tôi biết. À, vụ việc sáng nay cô đã ngăn cánh báo chí đưa tin chưa?"

Thư kí Song: "Đều gọn gẽ cả, thưa ngài".

"Ừm, vụ lùm xùm đó đừng để ầm ĩ cho mọi người bàn tán. Tôi đi trước đây" - Jong Suk lái chiếc Lamborghini rời khỏi, anh tin chắc cô sẽ rơi vào bẫy của anh mà thôi. Nari là một phụ nữ thông minh, sắc sảo nhưng trong tình yêu cô lại là người yếu mềm và khờ khạo, Jong Suk thừa hiểu rõ cô.

...........

Yoo Ri chạy ngược chạy xuôi khắp nhà chủ yếu để làm nóng cơ thể, thậm chí cô còn lấy túi sưởi mùa đông chườm lên trán. Khi nghe tiếng chuông cửa, cô hấp tấp cất giấu mọi thứ và giả bộ mỏi mệt ra gặp anh. Khuôn mặt nhợt nhạt nhờ một vài kỹ xảo trang điểm, Young Do ngay lập tức bị đánh lừa.

Anh sờ lên trán cô, nóng ran, lo lắng hỏi: "Em phải giữ gìn sức khỏe chứ. Anh đã bảo rồi đừng ham công tiếc việc quá. Anh mua thuốc cho em rồi đây, uống thuốc rồi đi ngủ đi".

........

Nari đứng trước cổng khu căn hộ HillState, cô bước vào thang máy tìm lên số nhà 1305B theo địa chỉ ghi chú trong thư....Tiếng bước chân phát ra từ đôi giày cao gót trên hành lang ngày càng rõ rệt và dừng lại trước cửa phòng. Yoo Ri cười mỉm. Bất chợt cô ôm lấy Young Do tỏ vẻ nũng nịu: "Em nhớ anh quá, Young Do. Em cảm thấy rất mệt, cơ thể lạnh ngắt. Có lẽ em bị nhiễm phong hàn rồi. Giúp em sưởi ấm được không?"

Không để cho anh kịp phản kháng, Yoo Ri liền tháo những chiếc khuy trên áo sơmi của anh, hôn lên môi anh và cởi nó ra......Nari định bấm chuông nhưng cô trông thấy cửa không khóa mà chỉ khép hờ, cô đẩy cửa bước vào. Hai con người đang dành tặng cho nhau nụ hôn nóng bỏng, một cô gái với bộ đồ ngủ y, một chàng trai với tấm lưng trần to lớn đang hiện diện trước mắt cô. Nari sốc, cô thực sự sốc. Cô khụy ngã và chiếc túi xách cũng bị đánh rơi xuống nền nhà lạnh giá phát ra một tiếng động lớn. Giật mình, Young Do đẩy Yoo Ri, anh quay lại. Anh không ngờ cô cũng đang có mặt ở đây. Nari luống cuống, cô cố gắng đứng dậy, đôi chân liêu xiêu, cô nhặt chiếc túi và bỏ chạy khỏi cảnh tượng ghê tởm này.

"Em làm trò gì vậy, Yoo Ri?" - Young Do gắt lên, anh vội đuổi theo Nari để giải thích sự hiểu lầm. Yoo Ri liền níu anh lại, cô giữ tay anh và giả vờ xỉu. Young Do không biết nên xử chí thế nào. Anh muốn tìm Nari nhưng lại lo cho tình trạng sức khỏe hiện tại của Yoo Ri. Anh không thể bỏ mặc cô ta nằm ngất một mình ở nhà. Young Do đành bế cô ta về giường chờ đến lúc Yoo Ri tỉnh lại. Anh tắt đèn phòng ngủ của cô và trở ra phòng khách ngồi xuống ghế salon. Đau khổ.

..........

"Nếu đã đeo rồi đừng có tháo ra nhé".

Nước mắt nhạt nhòa, cô nhìn vào chiếc nhẫn trên ngón tay. Những lời nói yêu thương, những ngày tháng hạnh phúc chỉ vừa mới đây thôi mà giờ tan biến bởi sự dối trá. Anh đã lừa cô. Nari ngước lên nhìn tòa nhà. Cửa sổ của căn hộ trên tầng 13 phản chiếu lại một màu tối om. Cô đớn đau cố tháo chiếc nhẫn một lần nữa nhưng đôi tay run run mãi mới có thể. Cô nắm chặt chiếc nhẫn đó trong tay, đôi mắt vẫn tuôn rơi những giọt lệ buồn nhìn về hướng căn phòng 1305B, bước chân giật lùi, chậm rãi. Dù đã hơn 9 giờ tối nhưng con phố của khu Gwang Jin vẫn tấp nập. Tiếng còi xe inh ỏi bên tai, những tiếng la hét của người dân đi bộ.... Và một chiếc ô tô chợt phanh gấp lại, tiếng động mạnh khủng khiếp khiến chủ xe sợ hãi. Cửa kính đầu xe ông ta vỡ toang, từng giọt máu đỏ loang lổ khắp xe và cả trên mặt đường. Ông ta run rẩy bước khỏi xe, luôn miệng nói: "Không phải tôi, không phải tôi. Cô ta tự nhiên lao đến, tôi đã bấm còi báo hiệu rồi. Do cô ta đi giật lùi không chú ý đường".

"Gọi cấp cứu, gọi cấp cứu mau lên...... Không, không kịp đâu, mau đưa cô ta lên bất kỳ chiếc xe nào và chở tới bệnh viện". - Giọng nói từ xung quanh tranh nhau đề ra ý kiến.

.....Nari kinh hãi, giọt nước mắt của cô đang hoà cùng dòng máu đỏ, chiếc nhẫn không thể tỏa sáng lấp lánh dưới ánh trăng trên bàn tay cô nữa.......

← Previous Chapter Next Chapter →

Comments

You must be logged in to comment

lily30692 #1 Nov 24, 2017 15:40:23

I translated to english.
Would u like continue to read this fanfic ^^

ratnaaha #2 Oct 5, 2015 05:44:39

Would you like to put it on english?
I dunno how to read vietnamese

storys #3 Mar 16, 2015 07:36:27

Chapter 53: Wow ! The end is so strong ! It's kind of weird to read about some characters who in the beginning were 18 years old and now their children are 18 . Congratulations for this wonderful story !

MissNAJOHN #4 Mar 3, 2015 01:22:30

Chapter 50: So she decides to leave YoungDo??? How Saddd!!!!! :( this.is.a.good.story.

storys #5 Feb 21, 2015 04:47:26

Chapter 48: Wow , so many updates ! These days you really been active . Thank you ! <3

IUkekeke #6 Feb 19, 2015 11:50:16

Chapter 46: I really like this storyy . Akhh please 20 with english pleasee .
I hope youngdo and Nari .
I'm IU fans . If someday this story will make into drama . I hope IU and kim woobin is the castt .

lily30692 #7 Feb 16, 2015 05:33:55

@Angehollicexoiu: yep, i also think that. I always hope some day SBS will find out and make to drama with Young Do is main character. But maybe...that day will be far :(

Angehollicexoiu #8 Feb 15, 2015 16:57:51

Chapter 45: i hope this story found out and made into drama

storys #9 Feb 9, 2015 06:38:44

Chapter 17: Chapter 17 in English , please !!! <3

storys #10 Dec 30, 2014 07:57:20

Chapter 16: Chapter 16 in English , please !!! <3