You, I and Him

WHAT IF

 

Myungsoo

Nicole quá rụt rè và thật khó để kết thân được với cô ấy. Vì thế tôi càng phải cố gắng nhiều hơn nữa, từng chút, từng chút một đến bên cô ấy. Tôi muốn mọi thứ phải thật tự nhiên như nó có thể. Tôi bắt đầu xuất hiện trước cô ấy nhiều hơn, ban đầu chỉ là "tình cờ" và rồi số lần tình cờ ấy lại tăng lên theo từng ngày. Dần dần cô ấy có thể quen với sự có mặt của tôi và cô ấy sẽ không còn phải căng thẳng mỗi khi nhìn thấy tôi nữa.

Dĩ nhiên mọi chuyện không dễ dàng như tôi đã nghĩ. Cô ấy đã có những phản ứng khá tiêu cực lúc ban đầu, nhưng tôi không hề bỏ cuộc. Sự kiên trì của tôi đã làm Nicole thay đổi suy nghĩ. Cô ấy đã chấp nhận tôi như một người bạn. Nhờ đó chúng tôi có cơ hội gặp gỡ nhau và hiểu nhau nhiều hơn. Cô ấy không còn ngại ngùng trước tôi nữa, nhưng kì lạ thay tôi lại bắt đầu lúng túng trước cô ấy. Chẳng hiểu sao mỗi khi bên cạnh cô ấy trái tim tôi lại đập dồn dập, liên hồi. Không cách nào kìm lại được, cứ như thể nó không còn là của tôi nữa vậy.

Myungsoo, cậu nói rằng cậu là sinh viên năm hai có đúng không? – Nicole đột nhiên hỏi.

Đúng – Tôi gật đầu.

Như vậy có nghĩa là bạn nhỏ hơn tôi, đúng không?

À... ừ, thì đúng là vậy! Tôi thực sự không thích chủ đề này một tí nào. Không thoải mái cho lắm khi nói về tuổi tác đặc biệt là với cô ấy.

Vậy tại sao bạn chưa bao giờ gọi tôi là noona?

Ừm thì tại…tại... Tôi gãi đầu ngại ngùng, cố tìm lí do hợp lý để thoát khỏi chuyện này. Trong lòng thầm ai oán, hóa ra trẻ cũng là một cái tội.

Tại sao? – Cô ấy lại cố tình hỏi tiếp.

Tôi thích cái tên Nicole của bạn và và tôi cũng thích gọi tên bạn thay vì gọi bạn là chị - Tôi trưng ra nụ cười tươi rói. Ok! Tôi cuối cũng cũng đã bịa ra được lí do và có vẻ như đó là một lí do cực kì tuyệt vời, đúng không nhỉ?

Nicole đã không đáp lại câu trả lời của tôi, cô ấy vội vàng quay mặt về hướng khác tránh ánh nhìn của tôi, rõ ràng là cô ấy đỏ mặt. Cô gái này rất dễ ngượng ngùng, nhưng đó lại chính là điều làm tôi thêm yêu mến cô ấy. Cũng như tôi yêu thích bất cứ điều gì liên quan đến Nicole. Xem ra tôi đã phải lòng cô gái này thật rồi.

 

Nicole

Tôi không biết mình bắt đầu thân thiết với Myungsoo từ lúc nào nữa. Chỉ là tôi tình cờ nhìn thấy cậu ấy một lần và rồi từ đó tôi bắt gặp cậu ấy ở mọi nơi mà tôi đến. Tôi không tin rằng có nhiều sự tình cờ đến thế cho đến khi tôi gặp anh chàng kì lạ này. Phải cậu ấy thực sự rất kì lạ, cho dù tôi cố tình lảng tránh cậu ấy nhưng bằng cách nào đó cậu ấy vẫn tiến gần về phía tôi. Ngay từ đầu tôi không định sẽ kết bạn với cậu ấy nhưng cuối cùng tôi lại bị sự chân thành của cậu ấy thuyết phục. Thật khó để từ chối một người bạn thân thiện và nhiệt tình như cậu ấy.

Một điều lạ nữa là Myungsoo rất thích đi theo tôi, bất kể là đâu. Cậu ấy sẵn lòng theo tôi  đến những nơi tẻ nhạt mà ngay cả Jinwoon – người bạn thân nhất của tôi cũng không muốn đi cùng. Sau này, để đáp trả lại tấm lòng của cậu ấy, tôi buộc phải cùng cậu ấy đến những nơi mà tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ đến – sân bóng chày. Và cũng bởi vì cậu ấy, một lần nữa tôi bắt đầu làm một việc mà tôi luôn thấy tôi lo lắng - kết bạn, bắt đầu từ những người bạn của Myungsoo. Giống như Myungsoo, họ đều là những anh chàng vui tính, thân thiện và cởi mở (dĩ nhiên là cũng rất nghịch). Nhờ đó tôi không còn cảm thấy căng thẳng khi tôi đối diện với những người lạ nữa. Tôi không còn bó mình trong những không gian chật hẹp, giới hạn mình trong những mối quan hệ cơ bản nữa. Tôi mỉm cười nhiều hơn và hài lòng với bản thân hơn.Tôi nghĩ là mình đã thay đổi một chút kể từ ngày tôi gặp Myungsoo. Nhờ cậu ấy tôi đã học được rất nhiều điều thú vị.

Điểm duy nhất mà tôi không thích ở cậu ấy chính là cậu ấy luôn làm tôi cảm thấy bối rối, đặc biệt là cái cách cậu ấy nhìn tôi, nó rất khó để diễn tả bằng lời. Không phải theo một cách xấu mà theo một cách đặc biệt.

Myungsoo cũng rất hay trêu chọc tôi nhưng tôi biết cậu ấy không cố tình làm tôi ngượng, những việc cậu ấy cậu ấy làm thường chỉ để giúp tôi thay đổi tâm trạng. Bất cứ khi nào tôi không vui (chủ yếu là vì Jinwoon) cậu ấy luôn xuất hiện đúng lúc để làm tôi mỉm cười.

Cậu ấy thực sự đã chiếm một vị trí đăc biệt trong lòng tôi mà thậm chí tôi cũng không kịp nhận ra điều đó.

 

Jinwoon

Nicole cười nhiều hơn dạo gần đây. Cô ấy cũng bắt đầu thân thiết với một ai đó ngoài tôi. Tôi đã không để ý nhiều đến nó, cho đến khi cô ấy vô tình nhắc đến tên của một anh chàng Myungsoo nào đó. Có vẻ như cô ấy đang bắt đầu mở rộng các mối quan hệ xung quanh mình, điều đó cũng tốt cho cô ấy. Nhưng sao lại kết bạn với một thằng con trai chứ? Cô ấy có thể làm quen với các cô gái khác kia mà. Okay, tôi đồng ý, không nhất thiết cô ấy phải kết bạn với các cô gái nhưng vẫn tốt hơn là kết bạn với một thằng con trai. Vả lại một cô gái dè dặt như Nicole bằng cách nào lại dễ dàng làm bạn với một gã khác. Điều này khiến tôi không thoải mái một chút nào.Tôi bắt đầu tìm hiểu về cái cậu  Myungsoo mà Nicole đã nói. Đó có vẻ là một quyết định không sáng suốt cho lắm bởi càng biết nhiều hơn về tên nhóc đó tôi càng cảm thấy bị đe dọa. Cậu ta đẹp trai, dĩ nhiên điều này không cần tìm hiểu cũng có thể nhìn thấy rõ trên mặt hắn. Cậu ta là thủ lĩnh đội bóng chày của trường, khả năng cũng không tệ lắm. Câu ta lại cực kỳ nổi tiếng và bạn có thể biết rõ điều đó thông qua đám con gái bám theo cậu ta ở khắp mọi nơi.

Nicole không nên quen biết với loại người này. Tuyệt đối không. Một kẻ đào hoa. Bề ngoài thằng nhóc này tỏ ra lạnh lùng, cao ngạo nhưng tôi thề thế nào cậu ta cũng là một kẻ rất bay bướm. Tôi nghĩ hắn sẽ không bỏ qua bất cứ con mồi ngon xơi nào, mà Nicole vốn dĩ ngây thơ, dễ tin người chắc chắn cô ấy sẽ rơi vào bẫy của cậu ta cho coi. Tôi phải tìm cho ra cái đuôi cáo của cậu ta, nhất định phải tách Nicole ra khỏi cậu ấy. Nhưng... chết tiệt thay, cậu ta chẳng cưa cẩm bất cứ ai khác mà chỉ một mực bám theo Nicole. Cậu ta theo Nicole mọi nơi như thể cậu ta là một loại cây tầm gửi, giống như không có cô ấy thì cậu ta không thể sống nổi vậy. Thật không thể chịu được.

Nhưng chí ít có một điểm khiến tôi an tâm chính là cậu ta nhỏ tuổi hơn Nicole. Mà Nicole chắc chắn không bao giờ để mắt đến anh chàng nhỏ tuổi hơn cô ấy. Chẳng phải cô ấy từng nói muốn có một người bạn trai lớn tuổi hơn đó sau. E hèm, mặc dù tôi không lớn tuổi hơn nhưng ít ra tôi cũng sinh trước cô ấy vài tháng. Còn thằng nhóc này thì... ha! Tôi đoán là câu ta không có hy vọng rồi.

 

Nicole

Mình muốn gặp cậu ấy - Jinwoon đột ngột nói trong khi mắt cậu ấy vẫn dán chặt vào cuốn truyện tranh đang cầm trong tay.

Ai? - Tôi thắc mắc, không biết Jinwoon đang đề cập đến người nào.

Myungsoo - người mà cậu hay nhắc đấy!

Tại... sao?

Không sao cả, chỉ là... tôi muốn gặp vậy thôi - Jinwoon chỉ nhún vai, biểu cảm hết sức bình thường nhưng anh ấy vẫn không nhìn tôi. Không biết cậu ấy đã nghĩ gì vào lúc đó.

À, có lẽ... một ngày nào đó - Tôi câu trả lời lấm liếm.

Đề nghị của Jinwoon khiến tôi hoàn toàn bất ngờ. Tôi luôn nhắc về Jinwoon trước Myungsoo và cũng đã vài lần vô tình nói về Myungsoo với Jinwoon. Bằng cách đó họ biết về nhau mặc dù họ chưa từng gặp mặt. Tôi không hề có ý định sẽ giới thiệu họ với nhau mặc dù cả hai đều là những người bạn tốt của tôi. Chẳng có gì mờ ám ở đây cả. Tôi không có gì phải sợ hãi, cũng không phải vì tôi không muốn họ quen biết và trở thành bạn của nhau nhưng tôi vẫn cảm giác có chút gì đó không được tự nhiên nếu để họ găp nhau. Không hiểu sao tôi lại có cảm giác rất khó xử khi tôi cũng lúc đối diện với cả hai người. Sẽ tốt hơn nếu duy trì tình trạng hiện tại. Có lẽ một lúc nào đó, tôi sẽ giới thiệu Myungsoo với cậu ấy.

 

Jinwoon

Tôi không nghĩ là tôi sẽ đưa ra đề nghị đó với cô ấy - gặp Myungsoo. Chỉ là tôi không kìm được khi cô ấy nhắc đến tên nhãi đó. Rất rất khó chịu. Tôi đã biết mọi thứ về cậu ta nhưng vẫn muốn gặp một lần. Tôi muốn biết rốt cuộc cậu ta tuyệt vời đến mức nào mà cô ấy luôn nhắc về cậu ta cùng những lời khen ngợi. Càng khó chịu hơn là tâm trạng cô ấy lại đột nhiên vui vẻ khi nói về cậu ấy. Tôi có thể đọc được điều đó trong nụ cười và ánh mắt lấp lánh của Nicole. Cô ấy đã bao giờ nhắc về tôi với tên nhóc kia không? Và cô ấy có nghĩ về tôi với những điều tốt đẹp như cô ấy đã nghĩ về cậu ta không?

Đây không hẳn là tôi ghen tức, nhưng tôi không thể vui nỗi khi Nicole nhắc về ai khác đặc biệt đó lại là tên con trai nào đó. Có lẽ cô ấy không thể đoán được những điều mà tôi đang nghĩ. Tôi không hề có ý định sẽ kết bạn với cậu ta. Có quá nhiều điều tôi không hài lòng về tên nhóc đó. Tôi càng không thích tên nhóc đó cứ một mực bám lấy cô ấy. Nicole có biết là cô ấy càng gần cậu ta, tôi lại càng lúc càng cảm thấy bất an. Nhưng tôi không thể hiện điều đó cho cô ấy biết. Tôi có niềm kiêu hãnh riêng của mình.

 

Myungsoo

Myungsoo, cậu có muốn gặp Jinwoon không?- Nicole đột nhiên hỏi tôi câu đó.

Gặp ai chứ? - Tôi nghĩ là tôi đã nghe nhầm

Jinwoon...

...? - Im lặng trong 5s. Lần này tôi chắc chắn là mình đã nghe đúng, chỉ là không biết phản ứng ra sao thôi.

Cậu ấy ... nói rằng muốn gặp cậu

Vì sao?

Tôi không biết

Được thôi - Tôi cố mỉm cười đáp lại cô ấy.

Thật chứ?

<*Đương nhiên là không thật chút nào. Sao tôi lại muốn đi gặp anh ta kia chứ?*>

Nicole có vẻ không thoải mái lắm khi cô ấy hỏi tôi điều đó. Tôi cũng đã từng rất thắc mắc vì sao Nicole chưa từng để tôi và Jinwoon gặp nhau. Mặc dù tôi không hề có hứng thú để gặp anh ta. Nhưng nếu tôi trực tiếp gặp Jinwoon một lần thì sẽ thế nào? Dĩ nhiên không phải vì muốn thân thiết anh ta, cũng không cần phải tìm hiểu thêm gì về anh ta. Tôi đã biết những gì cần biết và tôi không nghĩ là tôi có thể làm một người bạn thân thiện với anh ta. Ý nghĩ đối diện với Jinwoon làm tôi có chút hồi hộp lẫn căng thẳng, cũng giống như đối diện với đối thủ của mình vậy. Nó hoàn toàn khác biệt với việc đối diện với đối thủ của mình trên sân bóng chày, bởi vì đây là Nicole - cô gái mà tôi yêu mến. Nếu thua một trận bóng, tôi có thể chỉ buồn trong một vài ngày nhưng nếu tôi vuột mất Nicole, tôi không thể đoán được mất bao lâu mình mới có thể bình phục lại được. Nhìn vào mối quan hệ giữa tôi và cô ấy lúc này so với mối quan hệ giữa Nicole và anh ta thì tôi hoàn toàn ở tình thế bất lợi hơn. Tôi cá là nếu để cô ấy đứng vào vị trí lựa chọn giữa tôi và Jinwoon, tôi chắc chắn sẽ thua cuộc. Anh ta chiếm ưu thế quá lớn trong lòng cô ấy. Anh ta thân thiết với Nicole từ rất lâu trong khi tôi chỉ vừa mới biết đến cô ấy. Anh ta có quá nhiều kỷ niệm để chia sẻ với cô ấy trong khi tôi lại chẳng có gì ngoài việc tôi vẫn thường quanh quẩn cô ấy. Anh ta giống như người thân còn tôi chỉ như một người bạn bình thường không hơn không kém. Nhưng cho dù là vậy, tôi vẫn không muốn bỏ cuộc. Khi trận đấu chưa kết thúc thì bạn vẫn chưa thể biết được rằng ai là kẻ chiến thắng, đúng không?


 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
Christie887 #1
Can you please translate it? The story seems interesting but I can't understand most of the words.
Aquarius_Vong #2
Chapter 6: wow ~ phải nói đây là cái fic tiếng việt đàng hoàng đầu tiên của Nicole mà mình tìm đc sau 3 năm, và nó thực sự thực sự rất hay <3
rất rất hay luôn đó
công sức tìm kiếm của mình đã đc đền đáp T.T
cảm ơn bạn đã viết <3 bạn có thể viêtd thêm nhiều fic khác ko T.T *Tham lam vòi vĩnh*
----
nhưng mình vẫn thắc mắc , ngoài đời Nicole và Myungsoo có thân với nhau không mà lại có couple này nhỉ?
kid0203 #3
Chapter 6: Mới đọc khúc đầu hết hồn luôn, 2 chữ "LỄ CƯỚI" làm mình mém té ghế, hihi.
Myungsoo không sai khi không hối hận vì cậu ấy đã dũng cảm theo đuổi tình yêu của mình, vì anh ấy biết trân trọng điều ở trước mặt.
Trái tim Nicole bây giờ hoàn toàn dành cho Myungsoo, cảm giác đối với Jinwoon tất cả chỉ còn là một nỗi tiếc nuối.
Khóc ùi, khóc ùi, tội cho Jinwoon quá đi >.,< Jinwoon đã quá vô tình, quá thờ ơ với Nicole và cũng quá hờ hững với tình cảm của chính bản thân mình, để rồi giờ đây vụt mất người anh ấy yêu nhất.
Truyện hay lắm á, chap nào cũng rất hay. Cái kết cũng rất tuyệt vời. Cảm ơn bạn nhé vì đã viết 1 fanfic hay thế này ^^.
P.s: Like mạnh cái Bonus, hehe
kid0203 #4
Chapter 5: Sướng nhá, sướng nhá, Myungsoo sướng nhá. Được người đẹp đồng ý rùi nhá. Hai lần luôn. Rồi còn được hôn. Chúc mừng hai người ;))
Cái bạn Jinwoon ích kỷ, hix hix. Tội bạn ấy thật nhưng mà bạn ấy ích kỷ quá, người ta chờ đợi bạn ấy đến mức khổ sở thế kia, đến khi người ta được yêu thương thì bạn ấy lại không vui. Tự mình làm khổ mình >.<
kid0203 #5
Chapter 4: Í í có tên của mình đỏ đỏ cuối chap kà. Hè hè hẻm có chi ^^
Cái đoạn tâm sự đầu tiên của Myungsoo mắc cười quá, mặt dày và tự tin dễ sợ luôn á :))
Mình phát hiện ra một điều (mà không biết có trúng í tác giả không) nếu Myungsoo đứng ở đó lúc Jinwoon giới thiệu Nana cho Nicole chắc chắn Myungsoo sẽ nhìn ra Nicole không bình thường tí nào. Không phải vì những gì Myungsoo biết về tình cảm của Nicole dành cho Jinwoon chỉ vì Myungsoo nhìn Nicole bằng cả thấm lòng của mình.
Nicole suy nghĩ vậy cũng đúng, vậy thực sự không công bằng, không biết Nicole sẽ quyết định sao nhỉ ;)
Chap nì viết vội phải hưm ^^ nhiều chỗ format sai nè :)
tanbobo95 #6
Chapter 3: Huhu đọc cả 3 chap bh mới comment được. Truyện bạn viết hay ghê, kiểu vừa đọc vừa có thể cảm giác được nhân vật đang cảm nhận gì. Đang hóng chap 4:)
kid0203 #7
Chapter 3: Nhìn mấy cái cmt giống như mình bị tự kỷ ghê, haha.
Hix tội Myungsoo ghê, phải rất đau nhỉ nhưng biết sao được giờ tình cảm của Nicole dành cho Jinwoon quá chân thành.
Jinwoon dừng như không thật sự nhận ra tầm quan trọng của Nicole nhỉ, còn Nicole thì lại quá mệt mỏi vì chờ đợi nên không nhận ra thật ra vị trí của Nicole trong tim Jinwoon, mà sao nhận ra được anh chàng hờ hững vậy mà.
Thôi Myungsoo, Nicole cố lên. Jiwoon.... hên xui ^^
kid0203 #8
Chapter 2: Chào bạn, lại là mình nè, có chap 2 rồi nhỉ. Hôm qua máy bị khùng, lên thấy hiện đã post 2 chap mà chả thấy chap 2 đâu :)
Ui Myungsoo dễ thương ghê, hihi Nicole đã dần mở lòng rồi. Jinwoon cảm thấy bị đe dọa là phải, mở ra thế giới mới cho một người thật sự không dễ đâu. Chờ chap sau của bạn.
p.s: sao mình không thấy cái hình ở cuối ta, Jincole nữa hả. MyungCole thì có mỗi đợt special stage bài Couple thôi nhỉ :)
kid0203 #9
Hết car hồn, nhấn vào link kéo xuống, xém bị té ghé khi thấy những con chữ Tiếng Việt hiện ra. Mình thích poster của bạn. Cả ba đều rất đẹp và lung linh, và một cách nào đó, trông khá là huyền ảo.
Đọc chap 1 xong mình thấy Jinwoon thiệt đúng dửng dưng luôn. Tội cho Nicole ghê. Mình là mình chấm Myungsoo rồi đó. Chờ chap sau của bạn nha.
P.s: Bốc tem nè ^^