Chapter 6

"chaewon ah!! anyeong~~" geunyeong greeted her

"geunyeong ah!!"

"nado yogi issoyo..." (i'm here, too)
hyojoo said

"bonjour!! "

"hyojoo ya... jaa...here you go..."

"gomawo! my mom really wanted this flour so bad...
they sell it here, too but yokshi (as expected) france's is different.."
hyojoo said...

"chaewon ah... when did you exactly come back from paris again?"
geunyeong asked

"last month...the first week?
geundae i somewhat more inspired painting and drawing here
more than there...

"chingu ya... it's homesickness...you're homesick.."
geunyeong said

"i must like our country so much.." she chuckled

"joongki ttemune geot aniya?"
(isn't it because of joongki?)

"because you're stepping on the same soil with him?"
hyojoo ...

"mwoya han hyo joo~~ it's already been 9 years...
chaewon must've already moved on...
chaewon ah, did you date someone there or are you going out with someone right now?"
geunyeong asked her

"keugonun..." (that's)

"keundae chingu! why didn’t you tell us your first visit here?" hyojoo interrupted...

"ahhh..it's because i just have to get the award and head back home straight so i was only here for like 3 days?"

"so it was like a business trip?" geunyeong asked

"actually my dad was so sick and my mom wanted us to stay with him in case of what will happen..."
she explained

"keurokkuna..." (i see)

"keundae... chaewon ah..." hyojoo said

"namja chingu nun opsosseo..." (i didn't have a boyfriend)
chaewon said

"mwo?! maldo andwae!" geunyeong doubted

"yahh moon chaewon keugon...shimjakkhae..." (that’s a serious problem)
geunyeong added

"mwol?..." she said smiling

"chaewon ah... seolma ajik do...."
(is there a chance, you still) hyojoo hesitated to say it

"i moved on keundae...keunyang yon e shigan i opsosseoso gurae..."
(i just didn't have a time to date)

suddenly her interphone rang...

"chaewon ah it must be the chicken we ordered...geunyeong and i will get it..." hyojoo said

"kidaryeo..." (wait for us)

"ye kamsahamnida" geunyeong said

"yah moon geunyeong... why did you ask her about that?"
hyojoo asked her

"so we can bring up joongki in the talk...
it seems like she's still hurt about that happening..."

"what happened 9 years ago was just sad as hell..."
geunyeong said

"i can't think of anything else... i think it's my fault..."
hyojoo said

"hyojoo yah! jeongshin charyeo... it was an accident...
or mostly her parents wished and wanted..."

"it's not your fault..."
geunyeong said...

"if they still like each other...we can just support them.. like we promised 9 years ago!"
she added...

"kurae...it's not the time for me to be like this..."
hyojoo said

"deurogaja..." (let's go in)
geunyeong said

"chicken wasseoyo!!!"

"yaaa.... chicken da... mashikketta..."
(it looks delicious)
chaewon said...

"chaewon ah..." geunyeong talked to her
while she's about to have a bite on her chicken

"ajik do joongki ante maume isso?"
(do you still have feelings for joongki?)
she asked her.

"iyegi hae...(tell us) ochappi chingu kkirindae"
(since it's just between us friends)
hyojoo said...

"i can say i am but....keu saram imi...(that person already)
...he moved on..."
chaewon said...

"pyeonhaetjanha...wanjon"
(he changed...a lot)

"keugon ottoke ara?"
(how did you know?)
"what if he still likes you, too?"
hyojoo asked her

"yongi kaji haeneundae...
ta kuchi aniya?"
(he turned into an actor...
isn't that the end...?"
chaewon said

as they become so serious
they forgot to eat the chicken....

"let's eat the chicken first... you girls
are starting to get serious....
it's not fun.." geunyeong complained

"keurae... geunyeong-i maja"
(yeah... geunyeong is right)
chaewon agreed to her.

"let's just watch tv.."

as soon as she turned the tv on,
joongki appeared through a CF.

"sesange...(oh heavens)
it must be a work from heavens..."
geunyeong joked

"it's inevitable, he's one of the CF kings right now...
he'll probably appear every minute."
hyojoo said

"why it has to appear as soon as we
turn on the tv..."
chaewon paused and smiled...
"shingihanae..."

hyojoo glared at geunyeong

"i didn't do that on purpose!"
she said and she choked

"geunyeong ah gwaenjanha?"
chaewon worried

"mul...mul jom...." (water)
she said while hitting her chest

"yogi" (here you go)
hyojoo handed her the water

"jugul jul arraso"
(i thought i was gonna die..)

"chaewon ah, are you going to stay