Cuatro

Shoelaces(Traducción Español)
Please Subscribe to read the full chapter

 

 

 

―Así que dime algo, Byun― Jongdae dice de repente un día cuando están, como de costumbre, viendo la televisión en el sofá.

 

A Baekhyun no le gusta el tono de Jongdae, pero no obstante, murmura un pequeño ― ¿Qué?

 

― ¿Así que vas a empezar a aceptar tu lado gay de nuevo ahora?

 

 ―Si con eso quieres decir que voy a empezar a salir o tener relaciones uales con hombres de nuevo, entonces sí. Supongo.

 

― ¿Por qué el repentino cambio de parecer?

 

Baekhyun suspira. ―No lo sé. Últimamente, sólo  ya no me importa.

 

 

***

 

Baekhyun suspira mientras descansa su cabeza en la parte superior del mostrador de la caja registradora.

 

Jongin y Sehun  lo miran con cautela antes de ignorarlo y volver a reordenar todos los libros.

 

Baekhyun suspira de nuevo.

 

Sehun deja caer un libro. Jongin palmea su hombro para reconfortarlo y le entrega de nuevo el libro.

 

Otro suspiro.

 

Sehun aprieta el libro hasta que sus nudillos se vuelven blancos. Jongin mira a Baekhyun juzgándolo.

Baekhyun gira la cabeza hacia el otro lado. Abre la boca...

 

―Si suspiras de nuevo, voy a empujarte este libro de tapa dura en la garganta.

 

Baekhyun se sienta y mira a Sehun. ― ¿Esa es realmente la forma en que hablas con tus mayores, mocoso?

 

―Si el mayor en cuestión actúa como una patética niña pre - adolescente enamorada, entonces sí― Sehun dispara de nuevo.

 

―Aunque creo que él actúa más como una madura madre soltera con problemas de dinero― añade Jongin en tono amable.

 

Baekhyun da Jongin una mirada traicionada. ―Yo confiaba en ti― se queja ―.Traidor.

 

Jongin le sonríe tímidamente antes de volver a su trabajo.

 

Sehun se sienta en un taburete y bosteza cerca. ―Ya no puedo hacer esta mierda― murmura.

Baekhyun se burla. Sehun dice eso todos los días (o  noches, ya que siempre trabajan hasta tarde), y el único que hace todo el trabajo real es Jongin. Y luego bosteza también.

Jongin niega con la cabeza a los dos. ―Los dos no tienen esperanzas― murmura.

 

Baekhyun abre la boca para responder cuando la puerta de la tienda se abre y Chanyeol llega con una chica del brazo. Baekhyun le resulta extraño porque Chanyeol suele llevar sus conquistas a casa o simplemente el va a sus casas. Él nunca los lleva a otros lugares. Frunce el ceño cuando ve que la mano de Chanyeol se aferra a la de ella con suavidad, casi como si El… -

 

―Hey, Baek.

 

Baekhyun parpadea y mira a Chanyeol que ya está de pie delante de él, sonriendo ampliamente. Sigue sosteniendo la mano de la muchacha.

 

Baekhyun sonríe con facilidad. ―Hey― dice a la ligera―. No esperaba verte aquí, y con una hermosa dama― le da a la muchacha un guiño.

 

La niña es todo rubor y risitas y Baekhyun siente una fuerte punzada de algo que prefiere no nombrar cuando Chanyeol le da a ella una mirada de adoración. Baekhyun aprieta los nudillos y sigue sonriendo. Por el rabillo de sus ojos, ve a Jongin gesticulando animadamente algo sobre la chica, a lo que Sehun ignora a favor de jugar con su teléfono. El hecho de que Baekhyun ni siquiera notó su figura probablemente dice algo acerca de lo lejos que ha caído por su estúpido, idiota mejor amigo.

―Oh, sí. Estamos en una cita en este momento, y me pareció que debía hacerle al único soltero una visita― Chanyeol ríe.

Baekhyun se burla.―Deja de decir eso. Ahora vete― hace un gesto desdeñoso con la mano, ―. ¿Cómo puedes hacer que tu hermosa cita este de pie en una sucia librería?

 

Chanyeol rueda los ojos. ―Bien, bien. Vamos― le dice a la chica y ella se inclina ante los tres  antes de salir de la tienda, los dos tomados de la mano. Baekhyun mantiene su sonrisa en su lugar y el saluda desde la ventana de la tienda.

 

Una vez que está seguro de que se han ido, Baekhyun deja caer la sonrisa y se acerca a Jongin que ya tiene sus brazos abiertos y envuelve sus brazos alrededor de la cintura de Jongin, descansa su cabeza sobre su hombro, sintiendo que los brazos de Jongin se envuelven a su alrededor. Suspira.

 

Jongin sonrie. ― ¿Has considerado alguna vez ser actor?

 

Baekhyun resopla antes de suspirar de nuevo. ―Necesito tener o― murmura contra el hombro de Jongin, lo que le hace reír de nuevo, acariciando la espalda de Baekhyun.

 

Sehun levanta la vista de su teléfono y frunce el ceño. ― ¿Y cómo demonios ha ocurrido esto?

 

***

No fue su culpa.

Sólo estaba pensando en sus cosas, caminando a casa desde la biblioteca después de una sesión de estudio nocturno, cuando un idiota y estúpido borracho se peleó con él. Y Baekhyun no estaba exactamente en el mejor de los estados de ánimo (no ha estado de humor desde el incidente de la librería), por lo que le dio un puñetazo.

 

Y ahora, tres horas después, con Jongdae presionando una bolsa de hielo contra su mejilla hinchada, su cuerpo dañando por todas partes, Baekhyun todavía cree que no fue su culpa. La policía puede ir a chingar a su madre.

 

―Tienes suerte de que estaba cerca― murmura Jongdae―. Por lo menos me las arreglé para convencer al oficial de que sólo lo hiciste por defensa propia y él no quería hacer un informe. Idiota― Aprieta el paquete contra la mejilla de Baekhyun innecesariamente fuerte, causando que Baekhyun haga una mueca de dolor.

 

―Aún así no fue mi culpa― murmura Baekhyun obstinadamente.

 

De repente, alguien llama a su puerta y Jongdae se levanta del sofá para abrirla, llevando el paquete de hielo con él. Él suspira al ver de quién se trata y abre la puerta para dejar a un Chanyeol preocupado entrar, Jongdae le lanza la bolsa de hielo, y murmurando algo como ―me lavo las manos de él― camina hacia su habitación y cierra de golpe la puerta.

 

Baekhyun saluda perezosamente a Chanyeol cuando este entra, luciendo confundido. Es adorable, de verdad, porque él tiene sus grandes gafas sobre su pelo sin estilo, así que está  en todas las direcciones, y sobre su cara, y está vestido con su fea chaqueta verde que Baekhyun pensó que boto hace años. Se ve como lo hacía antes, cuando estaban en su último año de escuela secundaria, estudiando juntos en la casa de cada uno hasta temprano en la mañana con sólo dos horas antes de que comience la escuela porque no podían joder la prueba de admisión.

Chanyeol baja su bolsa junto al sofá y toma su lugar al lado de Baekhyun. ― ¿Le pegaste a un borracho?― pregunta mientras sus ojos escanean el rostro de Baekhyun.

 

―No, yo me estaba defendiendo de su idiotez.

 

Chanyeol suspira y gira la cara de Baekhyun hacia él por su barbilla. ―Te ves como una mierda― frunce el ceño y suavemente empuja la mejilla de Baekhyun con la bolsa de hielo.

 

―Deberías haber visto al otro tipo entonces.

―Lo digo en serio, Baekhyun.

 

―Yo también. Siempre hablo en serio con las cosas que importan. Eres el único que no me  toma en serio.

 

Baekhyun no está seguro de si sigue hablando del borracho o de algo completamente diferente y por qué de repente se siente tan -

 

Chanyeol se aclara la garganta y mira hacia otro lado.

 

Baekhyun toma la mano de Chanyeol y la aprieta ligeramente. ―Sabes― dice entre dientes―: No tengo ni idea de lo que quieres a veces.

 

Chanyeol lo mira y devuelve el agarre. ―Yo podría decir lo mismo de ti― dice en voz baja―.Eres confuso como el infierno.

 

Baekhyun traga el nudo en su garganta. ―Dime lo que quieres― respira hondo.

 

Chanyeol se le queda mirando, con los ojos muy abiertos.

 

―Chanyeol― Baekhyun aprieta su agarre ―.Dime lo que quieres― dice, casi suplicante.

 

Chanyeol  luciendo más perdido que nunca, suelta la mano de Baekhyun y dice―: No sé.

 

Baekhyun suspira, sintiéndose de repente muy cansado.

 

Esta tan jodidamente cansado.

 

***

 

―Tienes razón. Necesitas echar un polvo― dice con decisión Jongdae una semana y media más tarde―.Toda esta obsesión por Park no es saludable.

Baekhyun resopla. ―¿Y cómo  propones que lo haga?

 

Jongdae sonríe con complicidad. ―Bueno, ya es viernes por la noche y todo― se inclina―,iremos a un club.

 

 

***

 

 

Baekhyun mira a su alrededor a la multitud de personas bailando con incertidumbre en el bar y murmura una maldición entre dientes.

 

Él no puede hacer esto. Ha pasado mucho tiempo desde que busco activamente un socio, y ahora se siente como la primera vez de nuevo. A pesar de que el principal punto de todo esto era para conseguirse o,  no sólo podría ir con una chica al azar o un chico y decir ponte de rodillas.

 

Maldita sea, incluso se arreglo para esta mierda.

Please Subscribe to read the full chapter

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
fabuxoxo
#1
Chapter 5: y yo que pensé que el novio pasivo que tuvo baek era Luhan, es que ¿quién entonces es aún más uke que baek en exo? para mi era Luhan pero buuueehh me encanta el BaekLu
Ninnos
#2
Chapter 9: dios!!! gracias gracias por este fic!!! es increiblemente hermoso, uno de los mejores, porque simplemente es como ver a los verdaderos baek y channie, sin drama, sin bobas historias y un final de esos que ya se extrañan por estos dias, gracias y seguid!!!