Seúl
Her Bodyguard [Versión Español]
Taeyeon se quedó pie hasta que las puertas estuvieron cerradas y el Sr. Hwang tomo asiento, sola entonces ocupo la silla frente al escritorio cuando él la invitó.
“Espero que mi hija no te haya dado demasiadas molestia en Singapur.”
Todas sus rabietas y la embriaguez cruzaron por su mente. “No mucho, Sr. Hwang.”
El hombre mayor suspiró. “¿De qué quieres hablar? Espero que no vayas a renunciar “.
“Tenemos un contrato de tres meses. No voy a irme antes de eso. Pero usted parece estarlo esperando. ¿Eso fue lo que sucedio con los otros Guardaespaldas?”
“A Tiffany no le gusta ser vigilada. Lo odia “.
“Eso es comprensible.”
“Pero le tengo mucho aprecio.” El Sr. Hwang volvió a suspirar. “Me alegra que lo entiendas. Pero si no vas a renunciar, ¿De qué se trata?”
“Hay una gran variedad de Guardaespaldas. Algunos son principalmente para la disuasión o 'display', como lo llamamos, y algunos son para protección contra amenazas reales que atenten a la vida.” Taeyeon se detuvo y fijó su mirada en los ojos del Sr. Hwang. “Cuando me contrató, no hubo ninguna mención de ninguna amenaza inminente pero basada en nuestra conversación después del incidente, tengo razones para creer que usted, estaba esperando que algo sucediera. La mayoría de las personas suelen contratar Guardaespaldas como yo, sólo cuando existe una verdadera amenaza para ellos. Pero creo que en su caso, va más que allá, ¿Estoy en lo cierto?”
El Sr. Hwang cerró los ojos. Y parecía haber envejecido diez años. “Tienes razón,” dijo al fin, sonando derrotado. “Me lo esperaba.”
“Por lo general, los clientes informan a su personal de seguridad esas cuestiones. Me gustaría saber por qué retuvo esta información “.
“Es altamente confidencial”.
Taeyeon frunció el ceño. “Tenemos una cláusula de confidencialidad en nuestros contratos. No tiene por qué preocuparse de los soplones “.
“Se trata sobre corrupción y algunos funcionarios del gobierno. No puedo decir nada más, pero te puedo asegurar que he recibido amenazas veladas contra la vida de mi hija menor.” Sus ojos se cerraron de nuevo. “En realidad, es más que eso.” Sus labios temblaron. “Ellos se comprometieron en hacerla sufrir antes de matarla.”
"Ya veo."
“No pensé que intentarían hacerle algo en Singapur. Así que me alegro dejarla ir a ese viaje. Pero supongo que creyeron, que les sería más fácil porque no había tanta seguridad a su alrededor “.
“Ella tiene suerte que regresara a su habitación.”
“No puedo agradecerte lo suficiente por salvarle su vida. Así que espero que siga protegiéndola por el resto de tu contrato “.
“¿La amenazas serán retiradas dentro de tres meses?”
Hwang asintió. “Las detenciones deben tener lugar en ese tiempo.”
“Es un hombre valiente y noble, Sr. Hwang.”
El negó con la cabeza. “Soy un padre terrible.”
“Ella estaría orgullosa si lo supiera.”
El Sr. Hwang rio entre dientes. “¿Quizás, dejaría de intentar deshacerse sus Guardaespaldas si se enterara?”
Taeyeon sonrió. "Tal vez."
“Ya he dicho demasiado. Pero confió en ti. Por favor, cuida a mi hija “.
"Lo hare. No se preocupe “.
¤¤¤
Ahora que estaban de vuelta en Seúl, la seguridad era mucho más difícil de quebrantar. Todo el mundo, desde su chófer hasta el mayordomo, era personal de seguridad. Tener a todas esas personas todo el tiempo a su alrededor era sin duda una fuerte defensa contra la amenaza, pero Taeyeon sabían que ese, era asunto suyo si alguien lograba acercarse lo suficiente a Tiffany. Estaba confiada en sus habilidades, pero Tiffany al no saber acerca de las amenazas reales a las que se enfrentaba, era un problema.
Eso no era algo que estuviera dentro de su control, sin embargo, lo único que podía hacer, era estar más alerta que nunca.
En algunos casos, Taeyeon también investigaba, poniéndose en contacto con un par de amigas que aún estaban involucradas en pandillas, o el oficial con el que había peleado, para obtener información. Pero debido a la confidencialidad del caso del Sr. Hwang, Taeyeon se acercó a la única amiga en la que realmente podía confiar para mantenerla actualizada; la Srta. Lee. Ellas tenían una larga historia juntas, desde una pelea particularmente brutal en el que había recibido un grave golpe la una de la otra. Sin embargo, a diferencia de Taeyeon, Lee se había unido a una banda al salir de la escuela de formación y enviada a la cárcel dos veces en los siguientes años. Y a pesar de todo, Taeyeon se mantuvo en contacto con ella; la visitó con frecuencia en la cárcel durante sus sentencias, y fortalecieron su amistad los últimos años.
Así que con la ayuda de Lee, podía tener información del otro lado, todo lo que Taeyeon tenía que hacer era esperar. Esperar por información de Lee. Esperar un signo de actividad sospechoso. Esperar las detenciones para dar fin a las amenaza. Esperar.
Comments