Did I just talk? Really?

I just wanted to share something.. I was on the mall this afternoon to see some friends after a really long time, (That's not the point) and when it was time to get a cab, a Korean couple was before us. They had a hard time negotiating / telling the cabbie where they wanted to go and for how much, I sorta stepped in and like, translated for them. They thanked me and got on the cab, and when they were far away that was when I realized I spoke in Korean, with Korean people, and not just writing it(or talking to myself, my sister, or the TV)!! My friends were far from me--they meant to move away because they were embarrassed of my shamelessness in approaching the foreigners.

The couple looked shocked when I first approached "Jeogiyo...Towajulsu issumnida." which I thought meant "Excuse me, I can help you." (My friends really went further). and the girl was like, "Really? Kamsa hamnida!^__^" and so I asked where they wanted to go. See, a festival is going on the city "Sinulog Festival" and some roads were blocked and where they wanted to go was one of those places so they had a bit of a problem with the cabbie(who couldn't let them off exactly where they wanted) so I (sorta) explained to them that. If I wasn't in a hurry to get home I would'v gone with them, but of course I couldn't.

And my beast friends like SLOW-CLAPPED when the Korean couple got on the car and I went back to them. They were like, "Just go to Korea already. We don't need you here!" Some friends they are huh? Haha!

But, anyway, my point is... if there was someone more shocked than anybody, it's ME!! Na ya! I think I'm going haywire, Hangkuk-o overload, is what it is. I mean, I didn't know I could speak like that.. Haha..

And honestly, I'm kinda scared or weirded out by my own self when I can understand long phrases or like complete sentences when I heard them...or when I read something in english and the korean translation comes in my head. I even sometimes think in Korean! Or sometimes, fail to find an exact english word for a korean word.

Just keunyang..

I should stop. Keuman haeya dwae! Igeon andwae! Word vomit

babbling again.

goodnight everyone!

Comments

You must be logged in to comment

jaeilhun07 #1 Jan 23, 2015 06:00:14

ow, super late ni pro sang pag sinulog gid na natabo? waw... ikaw na... Hankuk-o pa more! xD pero kun ako upod mo, the same reaction gid from your friends... hahaha! XP

CrazyMaknae94 #2 Jan 17, 2015 16:32:04

Your like a teacher that teaches me Korean
a couple days ago my sister was watching birth of a beauty and someone was saying "Just stop!, I told you to sop and go, do you really have to go that far" and that's what he exact word were and I was like OMG I understood Korean and was jumping up & down on the bed like "YESSSS!"
yesterday my sister said she was heading to the store to buy banana's, apples, and watermelon and I love all those so I was like "Chincha?!, wah!!daebak, kamanhi isseo Naega kalkke, annyeong" and grabbed the money and ran out the door but while I was heading back home she was heading to the store and I told her "I already told you I was going to get it you didn't have to come" and she was like
"Well I don't understand Korean how was I supposed to know, man I walked all the way here for no reason, next time tell me in English" then I was like "Wait I said that in Korean?, I thought I said that in English, I think your watching to much drama's"
YOU ARE SO AWESOME EVERYDAY I WISH I COULD RUN INTO SOMEONE KOREAN SO THAT I CAN START A CONVERSATION

YOU ARE SO COOL!!!!~

sienen #3 Jan 17, 2015 13:51:07

Oh is that so? That's pretty cool hahaha xD

You should definitely come over to Korea sometime ^^

melover #4 Jan 17, 2015 13:45:53

Hahaha.....just kuenyang?? Mark oppa? Is that u? Haha...i wish i cud get an opportunity like that..but i cant..nd m so proud of u..u helpes those people witg ur skills..nd i think dat ur korean is perfect so u dint need to b surprised!! jalhaesso unnie!