Episode 209. Broadcast on 17th august 2014 Filmed the 29th july 2014

RunningMan & MondayCouple Moment + BTS !

They start next to each other :

They are together at anytime, walking next to each other...

In the pool he piggyback her and he said her : "Jihyo-ha do not wet your body today, okay ?"

She replied him : "Because of you, dear, I'm already wet right now !" While she used : tangshin (you) wich is use as an honorific "you" with people you don't know or it can be use by couple because it has the same signification as Dear or sweetheart in Korea. [hey, Jihyo you should be more carefull while talking to your man when filming... hard to get rid of habits ?! :p]

Gary asked her : "Did you say Tangshin to me ?" and she covered his mouth, [Look at MC Yoo's smile] YJS said :"You two are just putting it all out there" :p

During the pool game, they are often next to each other :

Pic 3: Their Hands touched.

Pic 4: In their own world far from others.

Mud Game :

They are always next to each other. (Pic1), then she laughed holding him (Pic2), When Gary's covered with mud because of JongKook she's not laughing as she did when it was JaeSuk tortured by the Tiger. (Pic3), During her turn she said she'll revenge her teammates, "Kim JongKook dawa !"

After bitting JongKook he let her fall, she won but was covered with mud, Gary stepped out to help her (Pic1) but backed off when he saw Yoo JaeSuk already taking care of her. (Pic2)

After backing off, Gary went take a bottle of water, he helped her cleaning her face and told her "We can win ! We can win !" [Monday Boyfriend always have faith in his girlfriend]

After she punched and then bite Kim JongKook chest she called the other guy, Gary asked pds "Can't I go also for one round too ? Can't I joined ? I want to go in !" and the caption said : "In this moment wanting to experience something or other with MongJi" [Looks like Gary's also want to have many skinship with Jihyo, maybe he even want to be bite by her too hehe Jealous MondayBoyfriend]

During the game the guest said her : "You're pretty", Gary got mad saying : "What are you doing ? What are you doing ?" and threw mud to the guest, who fell. [Looks like MondayCouple shows off more this days, as if they won't care anymore of the camera, maybe because Jihyo's contract is over... I don't think Gary would have react like that before, remember like in ep 146 when the idol guy said to have drink with her, Gary was sulking but he didn't react like in that ep]

HeeJoon hugged Jihyo, Gary entered the ring, grabbed his collar yelling : "What are you doing ? What are you doing ? What did you do ?" HeeJoon then apologized saying he was wrong but Gary grabbed his collar once again : "What did you do ?" and the caption said : "What did you do to Jihyo !" [I really love all those captions pds put in, it's always so funny.]

Flaying chair :

After each win of Jihyo they hugged each other, the first hug was the two of us and then they hugged all together, but even in the group hug, Jihyo was in Gary's arms while the other were around them. (In the last pic he's clearly holding her tight for a while).

Last Mission :

We can see Jihyo's hand in Gary's back. [Why does she always need to touch him hu ?] by the way the credit to that one picture goes to @nurul_husnina on IG, it's her/he who saw Jihyo's hand ;p

-----------

That's all for that ep, my translation may be not exactly good, I mean it may be not exactly a word-word translation but the idea is the same, also I'll edit it when sub will be out. For the moment in the pool when Jihyo called him affectionnaly I got the translation by Mondaycouple.com. Also I'm really sorry if the Picture are really bad because I did my screanshot with the raw video but there wasn't any HQ raw, so the image is quite ugly (maybe I'll put new image when I'll catch the episode in HQ). I'll do other episode full of MC moment, but actually my HDD (hard drive disk) which contain all my RunningMan episodes, fanfics and all just died... It's been 5 days I'm trying to get all my data back but I can't so I'll have to get back all running man ep wich will take me some times... (Even lost all my korean drama as EmergencyCouple... !)

Looking at the preview, I don't think we'll get MC moment in the episode 210 because it's an individual race and they seem to be all split apart. *sad*

------

So here is the edit I had some moment and put my though in, hope you enjoy and see you for the next update, which will be soon I hope (I still haven't fix my HDD, can't have my RunningMan ep yet...)

 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!
MongJiHyoFrance
Done with Gary's IG updtae for now, waiting for his next update

Comments

You must be logged in to comment
kyoza5 #1
Chapter 1: lot of skinship lately
morvins #2
Chapter 5: Cant wait for the other mondaycouple moments
madiey #3
Chapter 2: when KG make OK sign..you can see that ji hyo partner looked at ji hyo and after that he smiled
alwayskpoplover
#4
If possible, add in try to add all monday couple moments because they are everywhere... And i like your idea a lot!
lee-chan #5
nice i love it
IAmAFanOfMC
#6
Hohoho love your idea chingu! I think you can update it always as there was many MC's moments lately.. ^^