La vie en rose
A Star Is Born (Adap. Taeny)Tiffany POV
Salí y pude notar que había muchísima gente, lo que me tenía sorprendida. El reflector estaba sobre mí y apenas sonó el piano, me tensé pero sabía que era mi momento. Era ahora o nunca.
♫ Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens ♫
Caminé por el escenario, con varias rosas en mis manos para bajar hasta donde estaba la multitud. Pensé que las interacciones aumentarían el entretenimiento y además, ser coqueta era una de mis especialidades. Sin pensarlo dos veces, una de las rosas las coloqué sobre un hombre mayor que estaba sentado en una mesa justo frente al escenario, cuidadosamente acomodándola detrás de su oreja.
♫ Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose ♫
Mantenía mi camino sobre el bar, me acercaba seductoramente a cualquier espectador que lograba robar mi vista. Mi voz continuaba saliendo, me sentía más segura en cada paso que daba, así que no era difícil mantener mis vocales. Miré la barra, con una sonrisa pícara me aventuré a subirme sobre ésta, recibiendo gritos de aliento que apoyaban y enloquecían ante mi acción.
♫ Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat ♫
Al final de la barra finalmente localicé a Sooyoung, rodeada de algunas cuantas mujeres. Le sonreí y continué mi camino por encima de la barra, casi llegando hasta donde estaba para recostarme, sólo veía que Soo me gritaba y decía algunas cuantas groserías en su estado de emoción. Tomé la última flor que tenía en mi mano y se la ofrecía a Soo, quien la tomo con sus dientes y me hizo reír. Sentí una vista penetrante a lo cual no pude evitar voltear a mi derecha; estaba una chica que me miraba, era demasiado bonita y la reconocí al instante, era Kim Taeyeon. Me limité a sonreír y finalmente me levanté, dirigiéndome de nuevo al escenario.
♫ Es nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie… en rose ♫
Terminé la canción y los aplausos retumbaron por el bar, llenándome de emoción. La adrenalina me recorría por entera y agradecí al público, para finalmente ir de nueva cuenta al camerino.
Taeyeon POV.
— Taeyeon, ¿te ha gustado?
La chica, quien anteriormente se había presentado como Sooyoung, me habló y aunque estaba distraída, logré mirarla y me quedé congelada por un instante.
—Me refiero a la presentación. ¿Te gustó?
—Oh, sí. Si, me ha encantado. ¿Cómo se llama?
—Es Tiffany. ¡Deberías conocerla!
Mis pies parecían comenzar a tambalearse ya y no sabía si sería capaz de continuar, las copas que me había tomado hace unas horas comenzaban con sus efectos, así que sabía que en mi estado no era lo más conveniente. Apenas iba a contestarle cuando me tomó de la muñeca y me arrastró por todo el bar hasta llegar a camerinos. Observé una multitud de drag queens ahí dentro, me maravillaba verlas y sólo veía la expresión de asombro en sus rostros cuando yo pasaba por aquel lugar.
—¡Tiffany, bebé! Mira quien está aquí…
Sooyoung prácticamente gritó por todo el camerino, las chicas que estaban sentadas al lado de Tiffany pusieron su atención sobre mí, pero mis ojos estaban fijos sobre los de ella, quien me miraba un tanto apenada.
—¡La y Taeyeon!
—Por dios, Destiny, no seas grosera.
Aquello me hizo reír y sólo me limité a extender mi mano para saludar a Tiffany.
—Soy Taeyeon. Estuviste increíble allá afuera.
—Sé quien eres… yo soy Tiffany y muchas gracias, Taeyeon.
—Disculpa, Taeyeon, ¿podrías firmarme una teta falsa?
—No puede ser posible, otra vez tú, Destiny.
—¿Qué? Nadie se resiste a ella.
—Ya, está bien, no hay problema. ¿En cuál debería hacerlo?
—En las dos.
Me guiñó el ojo y para entonces estallé en risas, tomando el bolígrafo que me ofrecía para finalmente darle un autógrafo en aquellas tetas de plástico.
—Muy bien, ya tienes lo que querías Destiny, ahora todas afuera que el show debe continuar y no les pago para que estén de ofrecidas.
—Eres una aguafiestas, Queenie.
Finalmente las vi desaparecer, dejándome a solas con Tiffany. Me senté enseguida de ella mientras la observaba en su intento de quitarse el maquillaje.
—De verdad me gustó mucho tu presentación. ¿Qué te parece si vamos a tomar algo?
—Eh… me encantaría pero… tengo que cambiarme y quitarme todo éste maquillaje.
—¿Perdón?
Me acerqué a ella, debido a mi problema de oídos, no escuchaba muy bien.
—Que debo cambiarme y desmaquillarme.
—Esas cejas… ¿son tuyas?
—¿Las ce…? Oh, no. ¡No! Dios, es cinta adhesiva que Destiny me colocó, debo quitármelas.
—Yo puedo quitártelas.
Tiffany me miró incrédula, pude notar que estaba nerviosa y el hecho de que tuviera cinta adhesiva en sus cejas me hizo reír. Ella también comenzó a reír por la extraña escena en la que estabamos, pero quedé maravillada ante su gesto.
—Bien… puedes hacerlo.
—Voy a hacerlo ahora.
Con cuidado intenté tomar una orilla de la cinta, desplegándola lentamente para finalmente quitarla. Hice lo mismo con la otra y la dejé sin cejas por unos segundos. Ella continuó por tomar unas cuantas cosas.
— Llevas un gran peinado también, me gusta tu cabello.
—Oh, gracias, aunque es solo pintura negra. Mi color natural es castaño…
—¿En serio? Me gustaría verte al natural, entonces.
—Claro, sólo dame unos minutos para cambiarme, ¿si?
—Por supuesto, te esperaré afuera.
Me levanté y le regalé una sonrisa para salir de allí. De nuevo me dirigí al bar, donde ya no había gente, sólo estaban las chicas que anteriormente estaban en el camerino.
— ¡Taeyeon!
— Destiny, golfa, déjala en paz. Ella vino por Tiffany, no por ti.
— Cállate queenie, solo quiero que nos cante una canción.
Destiny estaba sobre el escenario sosteniendo una guitarra muy bonita, yo estaba casi a punto de perder equilibrio y mi vista no era la mejor, pero no podía decirles que no.
— Claro, con gusto. ¿Cuál quieren?
Subí al escenario dando pasos lentos, cuidadosos para no caer. Destiny me ofreció la guitarra, la cual tomé y afiné algunas cuerdas, también ajustando el micrófono a mi altura.
— La que tú quieras bebé, sólo tócala.
Destiny bajó del escenario y yo me quedé pensando unos momentos. Tomé la guitarra entre mis manos y comencé lentamente a tocarla, entonándola al inicio para después empezar los acordes de maybe it’s time.
♫ Maybe it's time to let the old ways die
Maybe it's time to let the old ways die
It takes a lot to change a man
Hell, it takes a lot to try
Maybe it's time to let the old ways die
Nobody knows what awaits for the dead
Nobody knows what awaits for the dead
Some folks just believe in the things they've heard
And the things they read
Nobody knows what awaits for the dead ♫
Las chicas me observaban mientras continuaba cantando, cuando lo hacía era como si el efecto del alcohol desapareciera y me dejaba llevar en automático. En el fondo veía a destiny tararear conmigo y Sooyoung por otro rincón, meneando sus manos.
Tiffany POV
♫ I'm glad I can't go back to where I came from
I'm glad those days are gone, gone for good
But if I could take spirits from my past and bring' 'em here
You know I would, you know I would ♫
Una vez que terminé de quitarme el montón de maquillaje que traía en el rostro, me cambié a un conjunto más cómodo; mis jeans, una blusa manga larga y una chaqueta café, junto a mis botas. Me apresuré y tomé mi bolsillo para salir del camerino, solo para escuchar la voz de Taeyeon, a quien observaba desde atrás de una delgada tela, apenas me acercaba a pasos lentos y caía encantada por la hermosa melodía, sin duda su voz era preciosa y hacía cualquiera caer. Vi a las chicas que estaban iguales, atentas y de vez cantando el coro de la canción que tocaba Taeyeon.
♫ Maybe it's time to let the old ways die
Maybe it's time to let the old ways die
It takes a lot to change your plans
Hella drain to change your mind
Maybe it's time to let the old ways die
Oh, maybe it's time to let the old ways die ♫
Los ojos de Taeyeon me atraparon, su mirada era tan penetrante que me hacía sentir desnuda. Mas que asustarme, era una mirada que me atraía más. Sonreí y salí para acercarme más al escenario.
— ¿Estás lista?
Solo asentí, viendo como bajaba del escenario y dejaba a un lado la guitarra. De todas las escenas en las que imaginé que terminaría ésta noche, nunca imaginé que sería una donde saliera del bar en compañía de Taeyeon, en camino a tomar algo juntas en plena madrugada y sabía que aún faltaba mucho para que mi “noche” terminara.
Comments