Sky Garden - The 1st Mini Album

❊ ARORA ❊ BigHit Entertainment's new Girl Group ❊

 

TRACK LIST:

 1. 다시 해줘 (Do It Again)

2. No Oh Oh TITLE

3. Liar Liar

4. 내가 네게 (Whisper)

5. No Oh Oh INSTRUMENTAL 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH MEANING

 

 

 

You ready girls

DJ Drop it Wow

 

Did you just say you like me?
Is that true? Is that for real?
Why have you held back for so long?
Why?

 

waited for so long
Constantly worrying
Just a little later and you might’ve missed me
I’m glad you’ve mustered your courage now
So come here and

 

What you just said, say it again
I want to hear it again
I waited for those words for so long
Come here and do it again
Do it again, say more, do it again, say more
It’s like a dream, I love it baby
What you just said, say it again
Come here and do it again

 

No matter how much I try to send you signals
Why don’t you get it?
I keep hanging around you
But why don’t you come over? Yeah

 

I waited for so long
Constantly worrying
Just a little later and you might’ve missed me
I’m glad you’ve mustered your courage now
So come here and

 

Like Namjoon said
You’re my ear’s candy, how sweet
So sweet I want it constantly, like a kid
I keep leaning over to your ear
And asking if it’s true, you said “yes”
Today my dreams have become reality
My heart is going crazy

 

Do you love me
Baby you know I
Feel the same way

 

I’m a Dream Girl
No matter how many times I hear it, I love it
In Korean or in English
Do you love me?
Baby you know I feel the same way
Now I can feel relieved 
You won’t regret it
Choosing me
From now on my charms will make you go crazy
I’m a lady you can’t refuse

 

What you just said, what you just said
Say it again
What you just said, what you just said
Say it again again again
I want to hear it again
I waited so long for those words
So come over here and say it again
Do it again, say more, do it again, say more
It’s like a dream
Do it again, again
Come here and do it again

 

DO IT AGAIN

 

다시 해줘 

 

(Woah~ Woah~) You ready girls?
(Woah~ Woah~) DJ drop it 

jigeum hoksi naege johdago malhaessni
geuge jinjjani geuge jinjjani
wae ireohge oraesdongan
mangseorin geoni mangseorin geoni

orae gidalyeosseo gyesog aetaeumyeonseo
jomman deo neujeosseumyeon nal nohchyeosseo
jigeumirado yonggireul naeseo dahaengiya
eoseo iri waseo

banggeum han mal dasihaejwo
tto deudgo sipeo
neomuna gidalyeossdeon geu mal
ja eoseo waseo dasihaejwo
tto haejwo deo haejwo
tto haejwo deo haejwo
kkumman gata neomu joha baby

banggeum han mal dasi haejwo
eoseo waseo dasi haejwo

amuri neol bomyeo nunchireul jwodo
wae molla wae molla
ne juwireul gyesog seoseongineunde
wae an wa (Yeh~)

orae gidalyeosseo gyesog aetaeumyeonseo
jomman deo neujeosseumyeon nal nohchyeosseo
jigeumirado yonggireul naeseo dahaengiya
eoseo iri waseo

banggeum han mal dasihaejwo
tto deudgo sipeo
neomuna gidalyeossdeon geu mal
ja eoseo waseo dasihaejwo
tto haejwo deo haejwo
tto haejwo deo haejwo
kkumman gata neomu joha baby

banggeum han mal dasi haejwo
eoseo waseo dasi haejwo

Namjoonni oppa malcheoreom
nae gwie kaendi how sweet
neomu daraseo kkeutdo eobsi
wonhago isseo aigati
gyesog neoege gwireul gajda dae
jinjjanyago mureuni majdane
kkumi hyeonsiri doen narirane
nae maeumsogeun nanri nassne

gyesog deureodo deureodo joha
hangugmallodo yeongeorodo joha
Do you love me?
Baby you know I feel the same way
geureoni maeumeul ttag noha
huhoehaji anheulgeol
nal goreun geol
jigeumbuteo naui maelyeogi neol
michige hal geol
jeoldaero geojeol hal su eobneun Lady
I’m a dream girl

banggeum han mal banggeum han mal
dasi haejwo
banggeum han mal banggeum han mal
dasi dasi dasi haejwo

tto deudgo sipeo
neomuna gidalyeossdeon geu mal
ja eoseo waseo dasihaejwo
tto haejwo tto haejwo
tto haejwo tto haejwo
kkumman gata dasi dasi haejwo

banggeum han mal dasi haejwo
eoseo waseo dasi haejwo

「MINTLEAF DESIGNS」


 

 

ENGLISH MEANING

 

 

 

Don’t keep calling me like that
Eh oh eh oh no no
no no No, no No
It's not what I was thinking No oh oh

Don’t say to me turn around
Eh oh eh oh no no
no no No, no No
It's not what I was thinking No oh oh

Let me go, It’s dangerous
Don’t act like this, You’ll get in trouble
I have long straight hair and wearing tight pants
So do I look older?
no no No, no No
The think that you’re doing now, Stop

I don’t know I haven't learnt yet
This is my first time
I’ve never tried like that Oh no
I learned only in writing
Just leave me alone, leave me alone
Not yet, not yet.

Oh oh oh No no
Oh oh oh No no
Oh oh oh No no

I’m not at that age to fall for it when you say you have something to show me
Eh oh eh oh no no
no no No, no No
That doesn't appeal to me

Where do you want to go with me?
We do not belong together
Eh oh eh oh no no
no no No, no No
It's not what I was thinking No oh oh

Hey stop
I’m gonna tell everything to mom
From the morning to the evening
We're so different
no no No, no No
What you're thinking right now, Stop

I don’t know I haven't learnt yet
It’s my first time
I’ve never tried like that Oh no
I learned only by text
Just leave me alone, leave me alone
Not yet, not yet.

Not yet, If you ask why
It’s my decision, Actually I don’t know
I don’t want to repeat the same word
Just leave me alone
Not yet, not yet
Even if you beg me, I can’t do this
No more, I’m not ready
I’m not going over your word

Boy It’s too soon
I Don’t know you never know
It’s time to wake up
Don’t flatter yourself Get up
Don’t follow me and stop
I said ‘No’ Oh

No no no no no no
No no no no oh no
I learned only in writing
Just leave me alone, leave me alone
Not yet, not yet.

Oh oh oh No no
Oh oh oh No no
Oh oh oh No no

 

NO OH OH

 

TITLETRACK

 

neo jakku geureohge nareul bureuji mayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya
jigeum saenggakhaneun geurim No oh oh

dwidoraborago geureohge haji marayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya
jigeum saenggakhaneun geurim No oh oh

igeo nwayo keunilnayo
ireoji mayo jalmosdwaeyo neo
kkwak kkin baji gin saengmeori haessdago
jom deureo boina bwayo
ani ani aniya ani aniya
jigeum saenggak Stop

naneun jal molla ajik an baewosseo naneun
naneun cheoeumiran mariya
geureohge an haebwasseo naneun Oh no
geulloman baewosseo geunyang
gaman na jom nwaduseyo na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun

Oh oh oh No no
Oh oh oh No no
Oh oh oh No no

mwol boyeojundago hok hal nai aniyeyo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya
ajik geureon geon naege mwo byeollo

eodil gajago haeyo urineun seoro dallayo
Eh oh eh oh no no
ani ani aniya ani aniya
jigeum saenggakhaneun geurim No oh oh

igeo bwayo geumanhaeyo
eommahante da malhal geoya
achimbuteo jeonyeokkkaji
urineun neomudo dallayo
ani ani aniya ani aniya
jigeum saenggak Stop

naneun jal molla ajik an baewosseo naneun
naneun cheoeumiran mariya
geureohge an haebwasseo naneunOh no
geulloman baewosseo geunyang
gaman na jom nwaduseyo na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun

ajik anieyo waenyago mutneundamyeon
nae maeumieyo sasireun jal mollayo
ireohgo jeoreohdago dumalhal piryo eopsgo
geunyang gamanhi issneun nareul jom naebeoryeo dallago
ani aniya ajik ajigiya
amuri nareul jabado igeon ani aniya
deoneun geuman jigeumeun junbiga andwaesseo
neoui geu mare neomeogaji anha dwaesseo

boy ajigeun illeo jigeumeun
I don’t know you never know
ije geuman kkumsogeseo
Wake up chakgak malgo get up
ttaraoji malgo meomchwo ije geumanhae
naneun aniya Oh

No no no no no no
No no no no oh no
geulloman baewosseo geunyang
gaman na jom nwaduseyo na jom nwaduseyo
ajik anieyo ajik anieyo naneun

Oh oh oh No no
Oh oh oh No no
Oh oh oh No no

「MINTLEAF DESIGNS」 

 
 

ENGLISH MEANING

 

 

 

Ah ha, so you think I kinda like you
Think you can get me I think so yaya
I toss and turn in bed all night
Splashing across the sea of imagination
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar oh oh
Let’s keep it a secret to him
He needs some time to get ready
Not yet, not yet I can’t tell him, yaya
His face lingers all day It keeps my forehead hot
See, feel my head It’s serious, yaya
 
I connect the islands floating in my head
But I still don’t get it, does he love me too?
Take a look at you
 
I toss and turn in bed all night
Splashing across the sea of imagination
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar oh oh
Are you thinking about me too?
Or am I the only one doing this?
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar, oh it can’t be, liar
 
Waves of feelings, an emotional roller coaster
I feel brave, but then so insecure
Who’s that who’s that The pretty girl who said hi
She’s just a friend yaya
 
Someone please tell me
Where should I head now?
I’m a lone whale in a pink ocean
I connect the islands floating in my head
But I still don’t get it, does he love me too?
Take a look at you
 
I toss and turn in bed all night
Splashing across the sea of imagination
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar, yaya
Are you thinking about me too?
Or am I the only one doing this?
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar, oh it can’t be
 
One grand ocean, he came to get me Oh it can’t be, liar
Come like a longing dream Come, come, come to me, liar
 
The second-hand in my heart It leans toward me, then back
Running against time, but your freedom is over
A Pinocchio inside a pink whale’s stomach
You’re in already, so your nose won’t grow
 
I connect the islands floating in my head
But I still don’t get it, does he love me too? (yaya)
 
I toss and turn in bed all night
Splashing across the sea of imagination
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar oh oh
Are you thinking about me too?
Or am I the only one doing this?
Liar liar liar, oh it can’t be
Liar liar liar, oh it can’t be
 
One grand ocean, he came to get me Oh it can’t be, liar
Come like a longing dream Come, come, come to me, liar
The clock is leaning already
I’m somewhere in between a dream and reality
Imagination’s gone out of this world
 
My heart is already with yours

 

LIAR LIAR

 

 

 

ah ha so you think I kinda like you
think you can get me I think so yaya

bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
sangsangui badareul cheombeongcheombeong
liar liar liar oh maldo an dwae
liar liar liar oh oh

bimillo haeyo geu saramhanten
maeumui junbiga piryohaeyo
an dwae an dwae ajigeun
jeoldae yaegi mothae yaya
eolguri jakkuman tteoollaseo
onjongil imaga tteugeowoyo
geuchigeuchi manjyeobwa
eottaeyo simgakhaji yaya

meorissoge eojilleojin
seomdeureul majchwodo
moreugesseo geu saramdo nal saranghalkka
take a look at you

bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
sangsangui badareul cheombeongcheombeong
liar liar liar oh maldo an dwae
liar liar liar oh oh
hoksi neodo nal saenggakhani
jigeum na honjaseoman ireon geoni
liar liar liar oh maldo an dwae
liar liar liar oh maldo an dwae
liar

gamjeongui pado wineun rolleokoseuteo
ssikssikhadaga uigisochimhaejyeo
who’s that who’s that
insahaettdeon yeppeun geu ae
she’s just a friend yaya

nuga jom naege allyeojwoyo
jigeum naneun eodiro gayahajyo
han mari gorae nan pingkeu bit bada wie

meorissoge eojilleojin
seomdeureul majchwodo
moreugesseo geu saramdo nal saranghalkka
take a look at you

bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
sangsangui badareul cheombeongcheombeong
liar liar liar oh maldo an dwae
liar liar liar yaya
hoksi neodo nal saenggakhani
jigeum na honjaseoman ireon geoni
liar liar liar oh maldo an dwae
liar liar liar oh maldo an dwae

eoneu meotjin badatga
majung naon jeo saram
oh maldo an dwae liar
kkumcheoreom ganjeolhan dagawajwo
dadada dagawajwo liar

nae mamsok chochimi nege giuldeut maldeut
but siganeul dallyeottdeon
your freedom is over
pingkeu bit goraeui baessogen pinokio
ppajyeobeorin neoneun jaral koga eopseo

meorissoge eojilleojin
seomdeureul majchwodo
moreugesseo geu saramdo
nal saranghalkka yaya

bamsae nan ibureul dwicheokdwicheok
sangsangui badareul cheombeongcheombeong
liar liar liar oh maldo an dwae
liar liar liar oh oh
hoksi neodo nal saenggakhani
jigeum na honjaseoman ireon geoni
liar liar liar oh maldo an dwae
liar liar liar oh maldo an dwae

eoneu meosjin badasga
majung naon jeo saram
oh maldo an dwae liar
kkumcheoreom ganjeolhan dagawa jwo
dadada dagawajwo

sigyeneun beolsseo deo giulgo isseo
nan jigeum kkumgwa hyeonsirui junggan
sangsangeun beolsseo i jigureul dora
nae mameun huljjeok neol hyanghae gasseo

「MINTLEAF DESIGNS」 

 

ENGLISH MEANING

 

 

 

Oh~ Yeah
Oh~ Hey

 

Oh Baby, come to me little by little
No Baby, not too fast
The moon is bright tonight
Your moonlight shines on me
Your moonlight shines

My eyes that are looking at you
Are filled with the starlight
Until this night is over
I’ll shine brightly, I’m your starlight

My shy trembling
My racing heart for you
I can’t hide it, no no no
Now I’ll confess Yeah Yeah Yeah

Softly touching lips
A kiss that sweetly melts like cotton candy
I’ll close my eyes for you
So I can only hear you, ooh

Gently come closer to me
My favorite moment
I’ll tell you
I’ll secretly tell you
In your dreamy and warm
embrace I’m held tonight
I wanna whisper
From me to you, I’ll tell you

The pain I’ve hidden away until now
Has all disappeared
I’m weak and soft-hearted
But I’ll strongly embrace you

It’s like my heart
Has fallen into a mysterious magic spell
I wanna show you
Before the day is over

Your soft lips
A kiss that softly melts like caramel
I’ll close my eyes for you
Yeah baby it’s for you yeah

Gently come closer to me
My favorite moment
I’ll tell you
I’ll secretly tell you
In your dreamy and warm
embrace I’m held tonight
I wanna whisper
From me to you, I’ll tell you

I’ve never felt this before
My body
is shaken up with this new feeling
My heartbeat
I feel like I’ve become a little girl

It’s just you and me right here
Our own special dream

Gently come closer to me
My favorite moment
I’ll tell you
I’ll secretly tell you
In your dreamy and warm
embrace I’m held tonight
I wanna whisper
From me to you, I’ll tell you

Come to me once more
My favorite person
I’ll tell you
I’ll secretly tell you
In your dreamy and warm
embrace I’m held tonight
I wanna whisper
From me to you, I love you

 

 

WHISPER

 

내가 네게 

 

Oh~ Yeah
Oh~ Hey

 

Oh Baby jogeumssik naege wa
No Baby neomu ppareujin anke
dalbichi challanhan oneulbam
nal bichuneun neoui Moonlight

neol baraboneun nae nunbiche
byeolbicheul gadeukhi damaseo
i bami kkeutnal ttaekkaji
hwanhi bichuneun nan neoui Starlight

sujubeun nae tteollime
neol hyanghae ttwineun simjangeul
gamchul suga eobseo No No No
ijeneun gobaekhalge Yeah Yeah Yeah

salmyeosi danneun Lips
somsatangcheoreom dalkomhi nongneun Kiss
du nuneul gamgo You
neoman deullige Ooh

saljjangman deo naege dagawajwo
My Favorite i sungan
naega nege malhae
bimilseureopge nege malhae
kkumgyeolgachi pogeunhan neoui
pumsoge ssok angyeoseo Tonight
soksagyeojullae
naega nege naega nege malhae

ijekkeot sumgyeoon apeumi
modu da sarajyeo beorige
ganeulgo yeorin najiman
neol ganghage kkok gamssajulge

sinbiroun mabeobe
ppajin deutan nae mameul
nege boyeo jullae
oneuri gagi jeone

budeureoun neoui Lips
karamelcheoreom salmyeosi nongneun Kiss
du nuneul gamgo You
Yeah baby it’s for you yeah

saljjangman deo naege dagawajwo
My Favorite i sungan
naega nege malhae
bimilseureopge nege malhae
kkumgyeolgachi pogeunhan neoui
pumsoge ssok angyeoseo Tonight
soksagyeojullae
naega nege naega nege malhae

dan hanbeondo neukkiji motaebwatdeon
nae onmomeul
heundeuneun sinseonhan i neukkim
My Heartbeat (My Hearbeat)
nan eorin sonyeoga doen geotman gata

yeogi neowa na ireoke dan duri
teukbyeolhan urimanui kkumeul

saljjangman deo naege dagawajwo
My Favorite i sungan (You~)
naega nege malhae
bimilseureopge nege malhae (Yeah Yeah~)
kkumgyeolgachi pogeunhan neoui
pumsoge ssok angyeoseo Tonight (Ooh~ angyeoseo)
soksagyeojullae
naega nege naega nege malhae (neaga nege malhae)

hanbeonman deo naege dagawajwo (Oh~)
My Favorite han saram (My Favorite Only One~)
naega nege malhae
bimilseureopge nege malhae (Hey~ Oh Yeah Yeah)
kkumgyeolgachi pogeunhan neoui (In Your Eyes~)
pumsoge ssok angyeoseo Tonight (angyeoseo~)
soksagyeojullae naega nege (naega nege)
naega neol saranghae (naege neol saranghae)



「MINTLEAF DESIGNS」 

A/N:

 

So this is the tracklist for the first mini-album of Arora, titled "Sky Garden". 

 

There are five more days to apply, and this is a treat teaser to encourage applying, and to get you a better idea on which direction Arora is going with their debut. Remember, though, that Arora will evolve as the story progresses, and I don't know whether this concept will be forver (for better or worse).

When the final line-up will be revealed, I'll make the lyrics color-coded with the members' lines.

A friendly reminder that there are five and a half days left to apply ^_^ I'm also considering opening plotlines 3,4 and 6 for applying again, so let me know if it's something you'd want :)

after the deadline, I will post one more update before revealing the final line-up, so stay tuned for that!


 

「MINTLEAF DESIGNS」

 

 

 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!
formii
I am a chocolate potato

Comments

You must be logged in to comment
itswildflowers
#1
i was wondering if you are going to bring arora back from neverland or wonderland or iceland or any other place that ends with land. i really miss arora ;;
daisyrune
#2
Chapter 40: Also this chapter was really interesting !
I can't wait to find out what is going on ( especially about Yoonji) .^_^

Good job as always , dear ! <3
Jey-chan
#3
Chapter 40: 50 SHADES OF YOONJI!!! OMG XD
I was sitting here like "OOH MY GOSH IT'S HAPPENING!!!! YOONRIIIIIIN!!!" /DEAD
Thank you so much for this ♡♡♡ I'm pretty sure Chaerin would read this one out to Yoonji at any given opportunity xD
fanfare #4
Chapter 39: lowkey had a feeling it was gonna be russian roulette when you revealed what kind of song their comeback would be. :^) but, man, if there was a line distribution for this shigure would be so low. ;( i can already see the drama surrounding that tbh,,
anywayy i can't wait for the next chapter!! so pumped for this comeback, yo. :'))
odd_ish
#5
Chapter 39: the thought that went through shigure's mind
"Ah-ah-ah-NO"
itswildflowers
#6
Chapter 39: OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
RUSSIAN ROULETTE IS SUCH A FREAKING BOP OMG
odd_ish
#7
Chapter 38: and thus till this day
the young woman shigure
still waits
for the time where
the audience
will applaud
on her young boyish voice that sounds
like he hasn't gone through puberty
but already kinda but it failed
odd_ish
#8
Chapter 38: how i know it's going to be good
when the beginning goes like
“Arora’s manager murders the entire group and escapes through North Korean border"
daisyrune
#9
Chapter 37: This story is becoming more and more interesting !
Seriously , I love your writing style !
Seororo074
#10
Chapter 38: Wow omg
i am curious what their comeback song is
love this fic seriously and how you put the pov of the girls
and omg hitman bang