SPICA - You Don't Love Me - Eng/Kor Hybrid Version (Lyrics + Cover)

FIRST OF ALL: I truly apologize if anyone got nauseous or anything after listening to the following track. This is the first time I recorded my real voice (not my usual raspy/weak/falsetto voice). My real voice usually would come out only in karaoke rooms... I'm a very shy girl in nature, okay. And I've trained myself to sing with my 'raspy voice' when I'm at home because I'm afraid someone will hear me sing and that'll be super embarassing and . BUT YOU KNOW WHAT, today I had the house for my own aaand ENSUED. I KNOW it's bad, I know, I know. And there are parts where the voice breaks because I sang too loud and no mater how far I put my microphone, it would still be too loud...

Well, enough with the self justification...

I know this song is pretty old (5 months, but with the high song turnover in kpop scene, it's old), but I heard it last Saturday when I was having my dinner in a Korean barbeque place, and I fell in love straight away. I should go to Korean restaurants more often (for the food and the chance of discovering good songs).

I only turned half of it into English because I was too lazy. Done. End of story.

WELL THEN... ENJOY (I HOPE).


Cover:

Lyrics:

We found ourselves in this condition (You don’t love me)
Where we have different disposition (You don’t love me)
Should have gone with my intuition (You don’t love me)
And never trust you from the start (You don’t love me)

Nollan cheok haneun ne nuni (You don’t love me)
Eoje bon deuramacheoreom ppeonhae (You don’t love me)
Deo isang sogineun geon muri (You don’t love me)
Neon nareul saranghaji anha

All this time, I try to hold on to you
neoman bomyeo chameun naege ireol si isseo

(You don’t love me) I truly was crazy
(You don’t love me) I cared for you deeply
(You don’t love me) I gave you all my heart, but you toss all apart
Clearly what was I thinking?

(You don’t love me) neon sarangeul molla
(You don’t love me) yeoja mameul molla
(You don’t love me) ireonjeoreon byeonmyeongman jujeoljujeol neureonwa
Charari geunyang nal tteona you better go

Relationship with you was hollow (You don’t love me)
With nothing worthy all was shallow (You don’t love me)
I wish it left me with some sorrow (You don’t love me)
But gladly I just let it pass

Oeropgo himdeureodeon naldeul
I tried I failed, why did you do this to me?

(You don’t love me) nan sarange michin
(You don’t love me) neowan dareun yeoja
(You don’t love me) hanahana gyesanhae
(You don’t love me) Irijeori jaegoseon geugeotdo sarangirani

(You don’t love me) You know nothing of me
(You don’t love me) You think you could break me
(You don’t love me) All those lies you were so full, what you think that I’m a tool
(You don’t love me) Just come and take a swing baby, you better go

Falling in love with you was like unfunny joke
I laugh and talk alone without you all night long
Ije geuman better stop ibyeoljangso mini stop
Jugiman haneun yeojayaegin yetnal yetjeog

(I need you love love) show me some care on display
(I need you love love) geunde dodaeche waeirae
(I need you love love) no need to try on you bluff
Can’t you love me for what I am

(You don’t love me) I truly was crazy
(You don’t love me) I cared for you deeply
(You don’t love me) I gave you all my heart, but you toss all apart (geugeon sarangdo anya)
Clearly what was I thinking?

(You don’t love me) jogeumssik neo michin
(You don’t love me) I’m sick of you baby
(You don’t love me) Igeotjeogoet ttajyeoya neodeolleodeol haejil ppun
Just let me be darling, you better go

Credit:
Wonderful instrumental by Shawol Master (www.youtube.com/channel/UCuhVjgvCeVjRDWHNRMHBCig)

 

Comments

You must be logged in to comment
No comments yet