Song I Wrote in Korean: 혼잣말 ( Talking to Myself)

I was just thinking about my life while I was in bed. It seems like just yesterday I was just graduating high school with no idea of what my future would be like. I was thinking on how quickly time has passed and all that I've been through in this long yet short amount of time and just thinking about the concept of time and how it's always flowing and taking us along with it and how the night sky is just a reflection of how much time has passed. And how even though time has no beginning or end, my life and all of our lives do and it's so short and really insignificant when compared to what the sky has seen, but that we should live it to the fullest and make an impact and feel that we've accomplished something meaningful. Everyone has a different definition of meaningful, but no matter what it is, we should achieve it. So I was just examining myself and asking have I done that? Will I be able to look back at myself and the time that I can't get back or turn back and be able to smile with no regrets with how I'm living now? I won't reveal the answer, but this song is just a product of those thoughts. I hope you like it and please tell me what you think. :)

제목: 혼잣말 (Talking to Myself)

나야 저 밤하늘 바라봐 봐
반짝이는 별들이 다
우리 존재 같아
잠깐 불타올라 사라지고
비워진 까만 하늘은
기억 하나도 안나 

너는 어디에 뭐를 하고 있니?
지금 이 순간에 잘 지내고 있니?
이 짧고 긴 시간
손끝 스치며 끊임없이 흘러가는 이 시간
너 지금 네 자리에 행복할 까

내 인생 의미와 지나간 순간 다
지금 되돌리려도 다 안돼
내 눈물 흘러 쏟아져
언젠간 주름에 내 얘기 있겠네
거울 보면서 다시 어린 날 본다 
그런 날이 다가올 테니까
우리 잘지내자
우리 잘지내자

그래 난 이 넓은 우주에 헤매 
미래가 보여도 난
오늘만 사니까

지금 선택해 이 길일 건지
은하수속에 방황만일 건지
이 짧고 긴 시간
모든 게 우리 하늘에 새겨지는 이 시간
나중에 후회 없게 빛이 나자

내 인생 의미와 지나간 순간 다
지금 되돌리려도 다 안돼
내 눈물 흘러 쏟아져
언젠간 주름에 내 얘기 있겠네
거울 보면서 다시 어린 날 본다
그런 날이 다가올 테니까

하늘 다 무너져
네 빛 바래도
내 마음속에 넌 아직 밟게 비추고 있어

내 인생 의미와 지나간 순간 다
지금 되돌리려도 다 안돼
내 눈물 흘러 쏟아져
언젠간 주름에 내 얘기 있겠네
거울 보면서 다시 어린 날 본다
그런 날이 다가올 테니까
우리 잘지내자
우리 잘지내자

 

Title: Talking to Myself

Hey me, take a look at that night sky
The twinkling stars are all
Just like our existence
They flare up briefly and then disappear
And the pitch black sky that they emptied
Doesn't remember them at all

Where are you and what are you doing?
Are you doing well at this moment right now?
In this short yet long time
This time that grazes past your fingertips as it ceaselessly flows
Are you happy with where you are right now?

My life's meaning and all the moments that have passed
Can't be turned back even if l try to
My tears are spilling over
My story will be found in our wrinkles one day 
We'll see my younger self in the mirror again
That day will come to us 
So let's do well
Let's do well

Yes, I'm wandering lost through this vast universe
Because even though I see our future
I'm only living for today

Let's choose now if this is the path we'll take
Or if we'll just wander around the Milky Way
In this short yet long time
This time where everything is being engraved into our sky
Let's shine so that we don't have any regrets later

My life's meaning and all the moments that have passed
Can't be turned back even if l try to
My tears are spilling over
My story will be found in our wrinkles one day 
We'll see my younger self in the mirror again 
Since that day will come to us...

Even if the sky collapses
And your light fades
In my heart, you're still illuminating brightly

My life's meaning and all the moments that have passed
Can't be turned back even if l try to
My tears are spilling over
My story will be found in our wrinkles one day
We'll see my younger self in the mirror again
That day will come to us
So let's do well
Let's do well

Comments

You must be logged in to comment
BangtanCheesecake #1
you are so talented, man you should be a songwriter .don't let such a talent go to waste.
sleepingprince
#2
Wow this is so meaningful :) You are so talented . Always believe in yourself and believe more in your dreams ^_^