I got bored and it turns out that I am SO addicted to this song that I decided to use my study time to write English lyrics for AAA's 'Party It Up' (A.K.A JUST 'PARTY UP' TO MY EARS) instead. #howtovce101
I am seriously considering making an English cover of this song day if I have the time. I have changed some lyric rhythm thingy/syllable number for certain lines as I was writing this cause it sounded odd in English to try and sing certain words in the original stress pattern that should be better off in Japanese. *le shrugs* 
Thanks to the two different translations I was able to get hold of online. This singable version is heavily based on the both but I have altered the meaning for some lines as well, so no it's not 100% the literal translation either. It still carries the same...lyrical content though? XD It's roughly the same gist.
Bolded lyrics are the English phrases that were taken from the original song, all falling in the same place as the Jap version. There's a lot of English in this song and it made it easier for me to write the lyrics out. cx Even though it looks like a lot, this isn't actually all of the English that I used for this version.
The ones in italics are the rap-ish sections. I dunno LMAO I'm always not sure whether Hidaka is actually rapping or just singing ultra fast. XD
Anyway.
Enough talk.
Let's go! o/
(PSSST IF YOU'RE WANTING TO USE THESE LYRICS PLEASE MENTION ME. CREDITS Y'ALL. TENQ)
 

Clap your hands!
Party up~
Party up~
Party up~
So right now!

Hands up! Tell me how you feel right in this moment
Don't let me down, down, down
There's no need to be so shy
Just forget the bad things as we make some noise
Let's have some fun together boys & girls

Jump up! Until you break through the night
Pump it up! Do you feel it within your soul?
I wanna know everything this world has for us
So don't (Just love~) hold me back (Tell me how you feel~)

To the top~
Here we go, here we go, here we go now
Ready or not?

The dangerous unknown is just the right spice
You, I, rockin' this flight
Flyin' to a brand new world we've never seen befo'
Tell me with your hands the signal to go

Everybody, party it up - you got it!
Just you and me, now, running this together
Please don't turn off the shining lights around us
Stay with me by my side forever
Clap your hands! Party up~
Standing in the middle of an endless dream
Party up~
Shining in the middle of an endless night
Party up~
This moment will never die
So right, now is the time

I want it all! That desire to make you feel so alive
Scream it loud, loud, loud
It's no good to stay so quiet
Talk it with your bodies, come on make some noise
Wanna hear you all together, oooh oh oooh!

Wake up! This isn't the time to sleep
Turn it up! Let them hear our loud music
I wanna go, throw away the old days behind
Let go (Just love~) of my hand (Tell me how you feel~)

To the top~
Here we go, here we go, here we go now
Ready or not?

Set all your stress and hardships aflame
For a torch to guide 'n' light up your way
Start walking, hold it high in your hand
To a place where dreams come true - a wonderland!

Everybody, party it up - you got it!
Just you and me, now, running this together
Is instant love something that I can get hold of?
Stay with me by my side forever
Clap your hands! Party up~
Standing in the middle of an endless dream
Party up~
Shining in the middle of an endless night
Party up~
This moment will never die
So right, now is the time

Clap your hands!
Party up~
Party up~
Party up~
So right, now is the time