—Tío… pedazo submarino —comentó Charles mientras entraba en la tienda y procuraba divisar entre la humareda los rostros de los otros dos—. Se sale, chaval.
—Ya te digo. —Leo le dio otra calada al porro—. ¿Quieres?
Taeyeon negó con la cabeza.
—Estoy ocupada ahora mismo… intentando no ahogarme.
—Ja, ja, ¡es la hostia esta inglesa! —Exclamó Charles, antes de que leo le pasase el canuto—. Joder, qué calor, dejadme espacio que voy a quitarme la chupa.
— ¿La chupa? —preguntó taeyeon.
—Sí, Sister, la chaqueta.
—Ah, entiendo.
 

El humo era denso. El olor a marihuana impregnaba sus fosas nasales, dejándole exhausta. Se sentía mareada. A pesar de no haberle dado ni una sola calada al porro, le empezó a entrar la risa tonta. Leo ya se estaba liando el segundo.
—Me encantan estas excusiones —comentó—. Todos aquí, con la naturaleza…
—… con la naturaleza en los pulmones. —Charles soltó una brusca carcajada.
—Suena todo muy… místico —opinó taeyeon.
—Ya ves, tía. —Charles se acomodó más, cruzando las piernas al estilo indio—. Esto es espiritual.
 

Taeyeon no estaba segura de sí hacer un submarino de marihuana en una tienda de campaña era una hazaña espiritual, pero tampoco le importaba demasiado. Leo le había perdonado. Era un primer paso importante. Observó cómo el Mendigo se encendía el segundo canuto.
 

— ¿Sabes lo que ha pasado, colega? Que la idiota de jessica quiere quitarle la novia a mi cuñada.
—Sí, va, ¿qué me cuentas, tía?, ¿en serio?
Taeyeon escuchó con atención la conversación de los otros dos.
—Sí, solo porque se han peleado ya le ha dicho a Tiffany que duerma con ella.
— ¡Será mamón! —Charles alzó un puño—. Eh, Sister, si quieres yo le pego dos hostias.
 

Taeyeon consideró la oferta. No estaba seguro de que enviar a un matón fuese su mejor opción si quería que Tiffany le perdonase. Así que negó con la cabeza repetidamente.
— ¿No? —Charles le miró decepcionado—. Joder, ¡con las ganas que le tengo a esa nenaza!
Su Sister parecía triste por no haber obtenido permiso de taeyeon para descargar su furia sobre otra persona. Se mostró pensativo unos instantes y luego se echó a reír.
—Esta noche podríamos darle un buen susto a hyuna, que seguro que se muere de miedo —apuntó—. Y a Seulgi…
—Oye, a Seulgi no me la toques —le interrumpió leo.
Un silencio incómodo invadió la tienda. Se oía a lo lejos la brutal voz de Golpes y Sangre; era aterrador aun a distancia. Entonces taeyeon, en medio de la confusión que generaba aquel submarino, reparó en algo. Se giró hacia leo.
 

— ¿Te gusta Seulgi?
—Un poquitín. —Rio como un chiquillo.
Charles le dio una palmada en la espalda como buen camarada que era y, emocionado, le dijo:
—Joder, brother, nos hacemos mayores… Qué bonito es todo esto.
 

Taeyeon sonrió abiertamente. Ya sabía cómo agradecerle a leo su innata solidaridad. Hablaría con Seulgi en cuanto tuviese la mínima oportunidad. Sintió un pequeño escalofrío al imaginarse a los dos juntos, pero no le costó demasiado pensar en otra cosa y olvidar la imagen que había trazado en su cabeza. Era complicado fantasear con la idea de que leo tenía novia.
—Eh, entonces, ¿qué coño hacemos al final con la nenaza? —insistió Charles, que al parecer tenía unas ganas incontrolables de hacer el mal contra jessica.
—Alejarle de Tiffany —musitó taeyeon, y casi le sorprendió su propia determinación.
—Vale. Yo me pegaré a mi hermana como una lapa. —Leo rio de nuevo—. Y tú, Charles, intenta molestar un poco a jessica.
—Tranquilo. —Sonrió malévolo; a taeyeon casi le daba miedo—. Esa es… mi especialidad.
Cuando salieron de la tienda, taeyeon se tambaleó y estuvo a punto de tropezar con dos piquetas. El aire puro le pilló de improviso; se sentía como si llevase varias semanas viviendo bajo tierra. Se frotó la cara con desgana y luego buscó a Tiffany con la mirada. Le agradó descubrir que se encontraba junto a Amy, hablando tranquilamente.
— ¿Y dónde está la nena? —preguntó Charles, refiriéndose a jessica.
 

Taeyeon observó cómo su Sister acariciaba sobre la tela la navaja que guardaba en el bolsillo. Tragó saliva despacio. Se convenció de que no era posible que estuviera tan sumamente loco.
Gorth se acercó hasta ellos mientras devoraba con calma una chocolatina. Les sonrió. Siempre parecía extremadamente tranquilo, y eso a taeyeon le gustaba.
— ¿Cómo va eso, chicos?
—Aquí estamos —Charles se encogió de hombros—, vamos a hundir a jessica, ¿te unes a nuestra hermandad?
— ¿Qué? —Gorth les miró sin comprender. Fue una pena que se despistase, porque, justo en ese instante de profunda ignorancia, leo le quitó un buen trozo de la chocolatina y se marchó corriendo con el botín hasta donde se encontraba su hermana, se sentó a su lado y se pegó a ella cual mejillón, tal como había prometido.
— ¡Será…! ¡Leo, esta te la guardo! —le gritó, girándose. Pero era tarde, no había nada que hacer. Leo se había metido todo el chocolate en la boca de una sola vez. Taeyeon temió que terminara atragantándose y asfixiándose—. Bueno, ¿qué narices decíais sobre la hermandad de no sé qué?
— ¡Es verdad, colega, aún no nos hemos puesto nombre! —Charles alzó una mano, consternado—. Vale, ya lo tengo, seremos la Hermandad Marihuanera, en honor al momento de la creación del grupo.
 

Taeyeon le miró fijamente. ¿Lo decía en serio? Ella, taeyeon Kim, una de los líderes fundadores de…la Hermandad Marihuanera. Intentó no reír. Su Sister parecía emocionado con la idea del nombre