l'entre-deux?

À tout jamais; ou une éternité déterminée

Petit chapitre :) Comme le titre le dit, c'est un espèce d'entre-deux, sans fils continue je dirais, j'espère que vous allez appréciez quand même. Je finirai l'histoire quand j'aurai le temps.


Tout le monde les fixait avec un regard curieux mais entendu. Du moins, c'était son impression. Le fait qu'il y ait 8 filles l'attendant de pied ferme en face de leur loge transforma cette impression en fait. Il sourit aux filles et entra dans la loge pour déposer son trésor dormant sur une chaise. Ils sortirent:

« Bon, Jung Yonghwa! Explique! »

Il sourit comme un idiot :

« Elle m’aime encore! »

Les filles affichèrent un sourire ambivalent. Finalement, Sunny se décida à lui parler :

« À ta place, Yonghwa, je ne mettrais pas mes espoirs trop haut. Seohyun a les mains liées en ce moment… » Elle s’interrompit; elle en avait déjà trop dit.

« Qu’est-ce que tu veux dire par là? »

"Rien"

Il soupira. Depuis qu’il les connaissait, c’était bien la première fois qu’elles lui cachaient quelque chose, surtout concernant Seohyun.

« J’imagine que vous savez ce que vous faites… Dites à Seohyun de m’appeler quand elle se réveille. » il tourna les talons, frustré.

 

Lorsqu’il disparut, les filles se mirent à parler toutes en même temps.

« Est-ce qu’il faut vraiment lui cacher ça? À mon avis il a le droit de savoir… »

« Sunny-ah! Il fallait vraiment que tu t’ouvre la trappe? »

« Qu’est-ce qu’on fait, il ne doit pas le découvrir. Sinon, c’est la fin pour notre maknae. »

Le brouhaha s’interrompit lorsqu’elles entendirent un bruit de porte. Seohyun sortait de la loge affichant un air ravi.

« Unnies! Devinez-quoi? J’ait fait un rêve merveilleux! Yong oppa était avec moi et je pouvais enfin lui avouer mes sentiments! Il m’a même embrassé. » ^^

Les filles se figèrent avant que Hyoyeon ne réagisse.

« Allez! Raconte! Raconte! Mais avant, rentrons dans la loge au cas ou quelqu’un t’entendrait. Allez-viens. »

Elle entraina Seohyun à l’intérieur, se retourna et indiqua aux filles de trouver une solution.

***

« Dis-moi pourquoi je ne pourrais pas? Ce n’est pas comme si j’avais été très discret, même nos fans respectifs se sont rendu compte que j’avais des sentiments pour elle, au delà de l’image que l’on projetait sur l’émission. J’ai toujours attendu après elle, et je vais avouer que je commence à désespérer. Je n’ai jamais pu la faire mienne, et je ne pense pas que cela se réalise bientôt. Je suis tanné que tout le monde me demande encore ce que je ressent pour elle, alors que tout le monde le sait. Je suis tanné de me justifier auprès de la compagnie, de sa compagnie, de ses unnies. Je veux pouvoir tourner la page. »

Elle le regarda d’un air dubitatif.

« Ne me regarde pas comme ça, je sais très bien que ce ne sera pas facile, mais au moins je veux essayer. Mon album solo est pour moi une occasion de tourner la page. Je viens de finir la dernière chanson : « Without You ». »

Il lui tendit une feuille de papier, les gribouillis et ratures débordaient de partout . Elle déchiffra ce qui était écrit au milieu du brouhaha.

My days without you aren’t that sad
I won’t hear any nagging even if I come home late from partying
It’s actually better without you

My days without you aren’t pitiful at all
I can eat whatever I want, I don’t have to adjust to your tastes
It’s actually better without you

Really, hoo woo woo woo woo
Not a single thing has changed
I’m really, hoo woo woo woo woo
We didn’t even share a deep love
Without you, without you
I can’t even feel that you’re not here
I’m happy even without you

My days without you, they’re not hard at all
There’s no need to go along with your whining or your mood
It’s actually better without you

Really, hoo woo woo woo woo
Not a single thing has changed
I’m really, hoo woo woo woo woo
We didn’t even share a deep love
Without you, without you
I can’t even feel that you’re not here
I’m happy even without you

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
When I remember you sometimes
I do shed tears without even knowing

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo
But it’s still bearable
Really, I’m, hoo hoo hoo hoo
It’s still bearable

If you were here, if you were here, I think it’d be a little better
I wish you were here, I wish you were here

Elle sourit.

« Tu es sur que c’est une chanson d’adieu? »

« Ne rit pas de moi, c’est le mieux que j’ai pu faire. »

Elle éclata de rire.

« Je ne pensais pas que tu était aussi mordu. Je te souhaite tout le courage nécessaire pour l’oublier. Je suis toujours là pour te supporter, tu le sais. Bon, je dois y aller, j’ai une lecture de script bientôt. « 

Sur ces mots, Shin Hye se leva et quitta le studio.

***

"Je vais lui dire. Je n’ai plus de choix, tu viens de me dire que tout ce que je viens de te raconter n’est pas un rêve. Je n’ai jamais pu l’oublier, je suis toujours amoureuse de lui, comme au premier jour! J’ai cédé sous la pression il y a 5 ans, mais je ne veux plus perdre ma vie à m’ennuyer de lui. J’ai réussi et lui aussi, je ne vois pas quelles raisons nous empêchent d’être ensemble. Je suis tannée de devoir mentir pour tenir ma réputation. En plus, la compagnie devient de plus en plus ouverte à ce qu’on ait une relation amoureuse en public."

Elle soupira.

"Et ta santé, tu as pensé à ça?"

"Oui, mais je sais aussi que je vais le regretter. Je l’ai caché toute ma vie, et aujourd’hui cela me rattrape. Je pense que je dois être honnête avec lui. En fait, je ne sais même pas s’il va me prendre au sérieux, je l’ai tellement souvent mené en bateau avec mes mensonges que je ne suis même plus sure s’il va me croire."

"C’est donc à toi de lui prouver ta sincérité."

Sur ce, Hyoyeon se leva et quitta la salle d’entrainement. 


Je suis désolé pour la traduction anglaise de "without you". Je ne l'ai pas trouvé en français et, comme il est minuit pour moi, je ne le traduirai pas XD...

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
mingzhuysj #1
Merci beaucoup! Trying to find such stories in French long time ago!
starrynitez #2
yessss, finally something to read on that I can improve my French!