Link: EXO-M First Snow 

Colour code: Kris Luhan Chen Xiumin Lay Tao All

Chinese Lyrics: 

[Luhan] 第一场雪下起的午后 想和你分享感动 却只沉默对着话筒

[Xiumin] 转眼一年又悄然走过 对你的留恋 占满心中 “是寂寞” 喃喃对自己说 oh

([All] 若时光能倒流) [Chen] 回到那一年 相恋的感觉

([All] 若重回那初衷) [Chen] 一切是否会变得不同 

[Lay] Yeah 痴人说梦的念头 但也许能够

[All] 看着你的泪 仿佛责备我 傻得连挽留 都无话可说

[Chen] 你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活

[All] 看白雪飘落 在心的缺 能不能淹没 过去的所有伤痛

[Lay] 用歉意目送你的离去

[Luhan] 留下我一遍一遍后悔的Christmas

[Tao] 回忆像街灯 洒满街头 别人的幸福 闪烁在我的眼中

[Luhan] 以为你就是我的呼 永远给我爱的勇气 傻得让你走 

[Kris] 我真的对不起

([All] 多平凡的道理) [Chen] 总是要失去 才懂得珍惜

([All] 无法原谅自己) [Chen] 已来不及 再回到过去

[Tao] 请相信 我能为你 改变的决心

[All] 看着你的泪 仿佛责备我 傻得连挽留 都无话可说

[Lay] 你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活

[All] 看白雪飘落 在心的缺 能不能淹没 过去的所有伤痛

[Xiumin] 脸上冻结 是雪还是泪

[Chen] 随着你 愈来愈远的这次 Christmas

[Luhan] 祈祷着奇迹 能再度降临
           在我的眼里 才会想你就会流泪

[All] Tears Are Falling, Falling, Falling

[Kris] 就算只有一天 用我仅有

[Lay] 一切交换回到你身边

[Chen] 点燃生命火焰 直到终于为你熄灭 Girl

[All] 看着你的泪 仿佛责备我 傻得连挽留 都无话可说

[Luhan] 你好吗 Merry Merry Christmas 祝你有更好的生活

[All] 看白雪飘落 在心的缺 能不能淹没 过去的所有伤痛

[Tao] 用歉意 目送你的离去

[Luhan] 留下我 一遍一遍后悔

[All] 看着你的泪 仿佛责备我 ([Chen] 仿佛责备我)

       傻得连挽留 都无话可说 ([Luhan] oh 都对你无话可说) 

[Chen] Merry Merry Christmas 祝你幸福生活

[All] 看白雪飘落 在心的缺
        能不能淹没 过去的所有伤痛

[Chen] 脸上冻结 是雪还是泪

[Tao] 随着你 愈来愈远的这次 Christmas

English Translation

On this afternoon where the first snow is falling
If only I could call you, I’d be so happy
A year has already passed but I’m still not over you
So I talk to myself, “I’m lonely”

(Turn back the block) if only I could go back one year
(Turn back my heart) would we be different now?
Yeah, it’s a stupid thought, but still, what if

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been?
When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely?

I’m sorry I didn’t treat you well
That Christmas I was only filled with regrets

I walked alone on a street filled with lights, everyone looks happy
I used to think you would always be there like air
But I foolishly let you go, I’m so sorry

(Such a typical story) After time passed, the fact that you’re so precious
(It always passes by) Why didn’t I know back then?
I want to tell you that it’s different now

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been?
When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely?

Is it tears or is it because of the snow?
That Christmas, I kept seeing you get farther away

It’s so strange, just thinking of you makes tears fall
Tears are falling falling falling
I want to go back to you
I can do anything
Even if all of my life till now disappears girl

If I met you, would tears rise up?
The foolish me wouldn’t be able to say anything
Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been? Baby girl
When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely?

I’m sorry I didn’t treat you well
I was only filled with regrets

If I met you, would tears rise up? (tears rise up)
Can’t say anything (I can’t say anything)
Tell me, Merry Merry Christmas, hi, how have you been?
When the snow falls, would my bruised heart get covered whitely?

Is it tears or is it because of the snow?
That Christmas, I kept seeing you get farther away

Credits: (x) Coded according to self

Download link