Living to Live

Catálogo De Traducciones [Autorizadas] by MakiSD/SanndyD

 

Título: Living to Live [Traducción Autorizada]

 

Título Original: Living to Live

 

Autor Original: leader_kyuzizi (Asianfanfics) https://www.asianfanfics.com/profile/view/96076

 

Historia Original: https://www.asianfanfics.com/story/view/741816/living-to-live

 

Idioma Original: Inglés

 

Traducción En Español & Corrección: MakiSD (Asianfanfics)/ SanndyD (Wattpad)

 

Publicación Original: 23 de mayo del 2014

 

Publicación De La Traducción: 12 de Septiembre del 2020

 

One-Shot

 

Género: Drama, Hurt

 

Pareja: HunHan, KaiHun

 

Personajes: Luhan, SeHun

 

Advertencia: Muerte de personaje, o, Corazón roto, Sad, Abuso.

 

Clasificación: [M] Maduro (contienen escenas de violencia, lenguaje grosero, temas adultos y/o situaciones explícitas).

 

Portada: SanndyD

 

Resumen: Al final del día Sehun sólo vivía por vivir, y no porque quisiera. Su vida había quedado estancada desde aquel momento. Desde que decidió rechazar aquella llamada.

 

 

 

Extracto:

 

Amar a alguien que sólo te ve como un amigo de la infancia puede ser muy doloroso. Y Sehun no fue la excepción. Fue horrible. Crecer con Luhan fue muy complicado. Luhan siempre había sido una mariposa social. Le encantaba socializar, ir a fiestas y practicar deportes. Pero Sehun era diferente. Era tranquilo, algo antisocial y prefería estar en lugares tranquilos.

 

 

Sehun todavía tenía muchas fotos de los mejores momentos que había pasado con él. Luhan había crecido muy rápido y era muy alto, y Sehun no pudo seguirle el ritmo. Veía desde la distancia a su hyung favorito convertirse en alguien a quien no conocía. Alguien a quien ya no podría amar. Todo estaba bien hasta hace unos meses. Pasaba las tardes en la habitación de Luhan haciendo sus tareas y escuchando a Luhan despotricar sobre quién sabe qué antes de que su padre llegara a casa y Luhan le pidiera que se fuera antes de que lo viera. Sehun nunca entendió por qué el padre de Luhan nunca estaba allí o por qué Luhan nunca hablaba de él. No es que no lo estuviera escuchando, sólo que no podía evitar mirarlo fijamente. Era hermoso. Sus rasgos angelicales, sus ojos inocentes y sus labios suaves le impedían escuchar. Sabía que estaba enamorado de Luhan. No lo podía negar ni luchar contra ello. Aceptó sus sentimientos por Luhan con los brazos abiertos. Tenía la pequeña esperanza de que su Luhan lo mirara algún día de la misma manera que él lo miraba, pero no parecía que Luhan lo fuera a mirar de esa manera en algún momento.

 

La popularidad afecta a todos, así que el hecho de que Luhan fuera el mejor jugador de fútbol lo hacía sentirse superior a todos los demás. No quería que Sehun estuviera con él todo el tiempo, tampoco su padre quería que lo hiciera. Su amistad era considerada prohibida. A Sehun no le importaba lo que los demás pensaran de su amistad con Luhan. Lo que importaba era que Luhan no lo veía de esa manera o eso pensaba.

 

—No me malinterpretes Sehun, pero soy popular y la mayoría de los chicos con los que me junto se preguntan por qué ando contigo. Seguiremos viéndonos después de clases, probablemente en tu casa.

 

No fue el hecho de que Luhan le dijera que no quería que lo vieran con él lo que lo hirió, sino el hecho de que usó su nombre. No Hunnie, Hunhun, Sehunnie, simplemente Sehun. El chico no demostró ningún tipo de afecto hacia él.

 

Sehun sólo asintió con la cabeza y se fue cuando su teléfono sonó. ¿Se había acabado su amistad con Luhan? ¿No se había dado cuenta de que eran años de amor y amistad? ¿Significaba tan poco para él?

 

No vio ni habló con Luhan en la escuela. Entendía la situación de Luhan. Su reputación estaba en juego, pero eso no significaba que no se sintiera herido por su actitud.

 

Esperó y esperó a que Luhan lo llamara, pero Luhan nunca lo llamó. Finalmente se dio cuenta de que a Luhan ya no le importaba como antes…

 

 

 

© 2014 leaderkyuzizi (Original)

© 2020 SanndyD/MakiSD (Traducción en español)

 

 

Disponible en Wattpad by SanndyD

 

 

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
lyhobbit
#1
Ya no haces más taducciones?
Cherry_sunflower #2
Necesitó encontrar una fic