Deferential and Polite Speech Levels

Read, Write, and Talk in Korean | Korean Lessons
Please Subscribe to read the full chapter

Deferential and Polite Speech level


The Korean language is very specific and heirarchial when it comes to the level of speech. There are certain rules that apply depending on one's status and/or age, and the situation. However, for the language learners, choosing an appropriate speech level to use is challenging and needs deep understanding of the Korean culture.

The deferential and polite speech levels have their own uses, although Koreans frequently use both in formal conversational settings. One most common scenario is when meeting a person for the first time, introducing oneself in deferential, and after introductions, the rest of the conversation can be in polite speech level.

Deferential speech level is used in public and/or formal communication settings(broadcasting, public speech, business-related meetings, conference presentations, etc.). It may be declarative,  interrogative, imperative and propositive.

Declarative statements in deferential speech level endings would be in two forms:
    ~습니다 is used when the stem ends in a consonant. 
    먹다 which is the plain form for "to eat" will be 먹습니다 in deferential form.

    ~ㅂ니다 is used when the stem ends in a consonant.
    가다 as in "to go" takes the form 갑니다 in deferential speech.

Interrogative statements, or statements of questions, also takes two forms just like the declarative statement. 
    ~습니까 for consonant-ending stems, and
    ~ㅂ니까 for vowel-ending stems

For commanding, the imperative form is used, also in two forms.
    ~으십시오 for stems ending in consonants, and
    ~십시오 for vowels


Propositive statement is used for requesting/suggesting. It may be translated as "Let us (do)" in English. It also takes two forms:
    ~으십시다 for consonant-ending stems, and

Please Subscribe to read the full chapter
Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!
pawlinne17
100 subbies.. yehet! i hope I'm helping u w/ korean ^_^

Comments

You must be logged in to comment
namWooL17 #1
update 해주세요
aquariusxpisces
#2
Chapter 11: 네 : yes
But I noticed after that : 당신의 : belonging
So, it supposed to be : 너의
aquariusxpisces
#3
Chapter 11: 참깐만... 네 → 너의... 아니야요?
aquariusxpisces
#4
Chapter 7: Kiss? Not 키스 ?
btsnodank
#5
Hello, can I just ask, how do I improve on my grammar? Cause like I can learn words easily from hearing it on shows or TV or whatever but the grammar is something I really can't get past so yeah.... pls help 감사합니다 :)
Liannman
#6
Chapter 4: are there answers after the exercises, how would we know if we're doing it right?
bluesoulz #7
Chapter 4: I don't get how to read most of the stuff but is the English keyboard different from the Korean keyboard like if I spell 볗ㅎㅇ is it right
LinLin_09 #8
Chapter 4: I se Mark