ضربت الحروف الثلاث قلبي كالصاعقة و تطايرت أمامي الذكريات مع ذلك الرجل العجوز ، ضحكاته و ابتسامته و قصصه المضحكة و الممتعة .. ثم وقعت عيناي مجدداً على "في" و هو يلتقط أنفاسه و بجانبه تايهي تغطي فمها بكفها و مزيج من الصدمة و الحزن في عينيها ..

بعد ساعة توقف "في" عن البكاء و لكنه كان لا يزال مصدوماً يجلس على الأريكة بلا تعبير على وجهه و يبدو شارد الذهن ...

كنا أنا و تايهي نجلس على اريكتين اخريين في غرفة الجلوس و يعم المكان صمت عميق ...

قطعت تايهي الصمت و تساءلت :"ماذا حدث .. لقد كان يتحسن .. كان في صحة جيدة حين رأيناه آخر مرة ...

اومأ "في" براسه نفياً و تمتم : لا أعرف ... دخل إلى غرفته و لم أجده .. سألت الممرضين عنه و اجابوني انه قد مات .. لم اصدق ... رفض عقلي تصديق الأمر بتاتاً و اصريت على رؤيته ...

رأيت دمعه صغيره تنزلق على وجهه و هو يتابع :" ثم ادخلوني لأراه ... و كان بالفعل شاحباً و بارداً و قلبه لا ينبض ...

انزلقت دمعه على وجهي انا ايضاً .. لقد كان ذلك الرجل العجوز في غاية اللطف و الحنان و البشاشة ... يالها من خسارة ..

عندما عادت السيدة كيم في المساء أخبرناها بكل ما حصل و بدت حزينة جداً هي الاخرى ، جلست بجوار "في" و احتضنته و واسته ، هذه أول مرة اشعر فيها بالحزن منذ ان وطأت قدماي أرض كوريا ..

جلسنا انا و تايهي في غرفتي و اقترحت تايهي ان نتصل ببقية أعضاء بانقتان لنخبرهم و لكي ننتهي بسرعة قررنا ان تتصل هي بثلاثة منهم و اتصل انا بالثلاثة الباقين ، كتبت تايهي رقم منزل كل من جونغ كوك و شوقا و جيمين على ورقة و ناولتني اياها و اعطتني الهاتف اللاسلكي بينما تتصل هي من هاتفها النقال .

ضربت الرقم الأول .. رقم شوقا ، وضعت الهاتف على اذني و استمعت إليه و هو يرن ثم اجاب صوت شوقا :" مرحبا؟ "

انا : مرحباً شوقا .. انا ميرا .

شوقا : أوه مرحباً ميرا ، انت آخر شخص في الدنيا توقعت ان يتصل بي! مالأخبار؟

انا : ليست سارة في الواقع ...

بدا القلق واضحاً في صوته و هو يتساءل : ماذا يجري؟

انا : ذهب "في" لزيارة السيد العجوز اليوم و اكتشف انه .. مات ..

شوقا : ميرا هذه مزحة سيئة ..

انا : أوبا .. انا لست امزح ..

رفع صوته قليلاً : هذا غير معقول !

انا : ما كنت لأتصل بك لو لم يكن هذا ما حدث ، في النهاية يجب ان تعلمو!

بدا الحزن واضحاً في صوته و هو يقول : يا إلهي ... ياله من مسكين ... ياله من مسكين ...

انا : أوبا .. انا آسفة لأنني اوصلت لك هذه الأخبار .. ما باليد حيلة ..

شوقا : لا مشكلة ميرا ... يا إلهي .. كم هذا مؤسف ..

بعد ان اغلقت الخط مع شوقا تكلمت مع جونغ كوك و جيمين كذلك ، كانت ردود أفعالهم مشابهة نوعاً ما لشوقا و لكن جونغ كوك اخذ يبكي على الخط!

كان من المؤسف ان اخبر جيمين فتى احلامي خبراً تعيساً كهذا ... كم هذا مؤسف ..

في صباح اليوم التالي الساعة التاسعة و النصف تذكر "في" انه قد نسي حقيبته الخاصة بالتدريبات في المستشفى أمس فقرر ان يذهب لجلبها و لكن والدته رفضت لكي لا يزداد حزنه ان ذهب إلى غرفة الجلوس فقررت ان تذهب هي لجلبها بدلاً عنه .

من حسن الحظ انه يوم عطلة ، كنا انا و "في" و تايهي نتناول الإفطار بصمت تام ..

أخذت افكر بقصر الخريف الذي حدثنا عنه ... لقد كان يعشقه جداً ، من المحزن ان قد مات قبل ان يجد من يستحق قصره ..

بعد تناول الإفطار قررت ان احاول تخفيف حزن "في" قليلاً ، جلسنا نحن الثلاثة في غرفة الجلوس و طلبتُ من تايهي ان تعلمني اغنية الدببة الثلاثة و هي اغنية كورية للاطفال !!

سألتني تايهي : و لماذا تريدين تعلمها ؟!

اجبتها : انا اتعلم اللغة الكورية و اغاني الاطفال سهلة جداً و لهذا السبب نتعلمها في حصة اللغة الكورية للأجانب و انا عاجزة عن حفظها !!

تايهي : تعرفين لحنها صحيح ؟!

اجبتها : أجل! فقط اريد تعلم الكلمات !

تايهي : حسناً ، رددي معي ! : غوم سي ماري غا هان جيب إيه إسّو !

( و تعني : هناك ثلاثة دببة في المنزل )

كررت وراءها كلمات الأغنية بطريقة مضحكة للغاية :

غوم سي ماري غا هان جيب إيه إسّو !

أبّا غوم ! أومّا غوم ! إيغي غوم!

( نكمل الاغنية مترجمة خخخ :

هناك ثلاثة دببة في المنزل !""

الأب الدب ! الأم الدب ! الإبن الدم !

الأب الدب سمين جداً جداً !

الام الدب نحيفة جداً جداً !

الإبن الدب لطيف للغاية !"

https://www.youtube.com/watch?v=slWkYjjgyT4 رابط الاغنية :

لمحت "في" بطرف عيني يبتسم !

التفتّ نحوه : أوبا ! هل تحفظها ؟!

اجابني : آه .. أجل!

انا : غنها معي ارجوك !

و لمفاجئتي بدأ يغنيها هو أيضاً و اخذنا نحن الثلاثة نغني سوية كالمجانين !

يبدو انني نجحت في تلطيف الأجواء قليلاً !

سمعنا طرقاً على الباب !

نهضت تايهي و فتحت الباب و قالت : اوه !! مرحباً شباب !

لقد اتى جميع أعضاء بانقتان لزيارتنا !

جلسنا جميعاً نحن التسعة و اخذنا نتحدث عن الرجل العجوز و يواسي بعضنا البعض ، فجأة دخلت والدة "في" : لقد عدت !

ثم لاحظت وجود الشبان :" أوه !! مرحباً يا أولاد ! لم يخبرني تيهيونغ انكم قادمون!

راب مونستر : نحن لم نخبره أيضاً !

السيدة كيم : سوف اعد لكم بعض الشاي ، تايهي تعالي ساعديني .

اعدت تايهي و السيدة كيم الشاي و جلسنا جميعاً نتحدث سوية.

اعطت السيدة كيم "في" حقيبته و قالت : ها هي حقيبتك ، أوه! شيء آخر! قالت الممرضة انه ذلك العجوز عندما شعر بدنو أجله قام بكتابه هذه الورقة و طلب ان يتم إيصالها إليك!

ثم اعطته ورقة مطوية ، التفينا جميعاً حول "في" و هو يفتح الورقة و اختلطت  اصواتنا جميعاً و نحن نتسائل : ما هذه !؟ ماذا كتب فيها !؟ اقراها !!

قرأها "في" بعينيه و بدا عليه التعجب الشديد كلما استمر في القراءة اكثر !

ما ان انتهى قال :" ما هذا !؟ لا أفهم شيئاً !! انه شعر !! "

راب مونستر : شعر !؟

جيمين : مهلاً اعطني إياه !

اخذه جيمين من يده و أخذ يقرأ بصوت مرتفع لكي نسمعه جميعاً :

" إلى كيم تيهيونغ :

كتبت لك أبياتاً حتى لا يعرف الشبل ما قال لك الأسد

قصر الخريف مختفٍ و بابه موصد

جده بين العلم و العدالة حيث تسمع أصوات السماء

في قلب النجمة حين تشع انوار المساء ! "

التفت جيمين إلى الجميع و تساءل : هل فهم أحد أي شيء ؟!

اومأنا جميعاً نفياً : "لا ... لا ....

اخذ جيهوب الورقة و اخذ يقلبها بين يديه و يتفحصها كأنه يبحث عن حل لها و تساءل : ما هذا الهراء؟!

في تلك الليلة عندما جاء والد "في" لتناول العشاء حاول هو و "في" ان يفهما ما كتب في الورقة و لكن لم يفهما أي شيء إطلاقاً !

الساعة العاشرة و النصف ذهب كل من في المنزل للنوم و لم يبق سوى "في" ، بقيت انا اتقلب على فراشي احاول النوم بلا فائدة ، كم أكره الأرق !

نهضت من فراشي بتثاقل و خرجت إلى غرفة الجلوس .

غرفة الجلوس متصلة مع المطبخ ، في منتصف المطبخ توجد طاولة مستطيلة هي تلك التي نتناول عليها الطعام دائماً و يتدلى فوقها مصباح المطبخ ، كان المكان معتماً تماماً عن ذلك المصباح و كان يجلس "في" تحته على الطاولة يتأمل تلك الورقة ..

سألته :"ألم تنم بعد؟"

رفع عينيه عن الورقة و قال : يفترض ان اسألكِ الشيء ذاته!

قلت له : انا عاجزة عن النوم ..

اجاب : انا ايضاً .. تعالي ساعديني في فهم لغز هذه الورقة ..

اتيت و جلست على كرسي قبالته تماماً حول طاولة المطبخ حيث وضع "في" الورقة أمامي لكي أراها و قال : ان كان بوسعه ان يكتب فلماذا لم يكتب بوضوح و حسب؟

امسكت الورقة و قرأت ما فيها مجدداً ...

" إلى كيم تيهيونغ :

كتبت لك أبياتاً حتى لا يعرف الشبل ما قال لك الأسد

قصر الخريف مختفٍ و بابه موصد

جده بين العلم و العدالة حيث تسمع أصوات السماء

في قلب النجمة حين تشع انوار المساء ! "

هممممم

لماذا ذكر قصر الخريف ووجه الرسالة إلى "في" و .... مهلاً !! مهلاً لحظة !!

كلمة "جده" ... هل يعقل ان الجد يريد من "في"  ان .. يجد قصر الخريف !؟

اتسعت عيناي و قلت بصوت واضح : أوبا !!

حملق "في" بوجهي و تساءل بفضول : ماذا ؟! هل وجدتِ شيئاً ؟!

انا : انظر انظر ، لقد ذكر قصر الخريف و وجه لك الرسائله طالباً منك ان تجده !

"في" بصوت مرتفع : أن أجده !؟ يريدني ان اجد قصر الخريف !؟ لماذا ؟!!

انا : ربما فكر في أنك قد تكون انت من يستحق قصر الخريف في النهاية !

اختطف "في" الورقة من يدي و حملق بها و قال : هذا لا يعقل لم اعرفه جيداً سوى بضعة أسابيع !!

انا : ربما كانت تلك الأسابيع كافية لجعلك ... الشخص الذي يستحق قصر الخريف!

"في" : أهذا معقول !؟

انا : لم قد يطلب منك إيجاد قصر الخريف أنت بالذات !؟ ألم يقل ان حتى ابنه لم يكن يعرف مكان القصر !

انزل "في" عينيه إلى الورقة و قرأها بصوت مسموع ثم التفت إلي و قال : إذاً فهذا لغز يتطلب حله حتى نجد مكان قصر الخريف ؟!

اجبته : أجل ... آمل ان لا يكون بعيداً جداً عن هنا!