Chapter > 1

Lullabye [Indonesian]

Kim Jongin telah terlatihan untuk menjadi seorang polisi ketika ia bertemu Oh Sehun di warung kopi pada malam Natal. Dia ingat seperti itu, sama seperti kemarin, sebenarnya. Penuh salju dan beberapa inci (dia ingat itu adalah hujan salju terberat dalam lima tahun) dan Sehun bekerja di Coffee Shop dan kebetulan menjadi satu-satunya yang buka pada dua pagi, apalagi selama liburan musiman. Yang lucu adalah bahwa tidak ada pelanggan, Jongin akan pergi melewati jendela buram jika ia tidak melihat Sehun didalam, menangis sejadinya dalam secangkir kopi.

Sekarang, Jongin bukan tipe orang yang tetap dalamhidupnya ke hal-hal pribadi maupun jenis untuk menghibur orang asing, tapi itu malam Natal dan dia memikirkan melakukan sesuatu yang baik akan memberinya beberapa balasan yang baik untuk tahun depan. Dia membutuhkan karma yang buruk karena dia benar-benar memiliki tembakan di promosi bulan depan dan ia tidak mampu melewatkannya.

Dia ingat segala sesuatu dari cara kedai kopi memainkan beberapa denting lagu Natal ketika ia memasuki dan Sehun yang telah mendongak kaget melihat bahwa pelanggan telah masuk ke dalam ketika pintu-saat ia ingat-terkunci (ia tidak pernah menjadi alat tajam di gudang).

Jongin bercanda "Santa tidak akan memberikan hadiah kepada anak yang suka menangis." dan entah bagaimana garis murahan bekerja seperti keajaiban pada Sehun yang tertawa lembut dan mengusap mata bengkak nya. Jongin ingat cukup jelas bagaimana manis kedai kopi berbau kayu manis dan pala, bagaimana indah tragis Sehun tampak dengan kulit pucat diterangi oleh cahaya hiasan hung Natal dan senyum yang dipaksakan.

Jongin punya tempat lain untuk santai begitu ia duduk dengan Sehun dan memperkenalkan diri terlebih dahulu, kemudian belajar setelah kurang lebih dua puluh menit bahwa ini adalah natal ketiga Sehun dan ia sendirian, bahwa dia tidak punya keluarga pulang untuk makan malam hari libur atau bahkan rumah untuk tidur Sehun masuk dan bekerja berjam-jam dalam pertukaran untuk tidur di gudang kedai kopi yang telah dicurahkan dengan beberapa kardus dan kantong tidur berguling-guling di lantai. Dia pikir tak seorang pun akan melihat apakah dia terus menyalakan lampu toko, dia hanya sedikit lebih lama pada malam Natal, tapi beruntung Jongin datang untuk menghiburnya.

Dia ingat Sehun pernah mengatakan tentang petualangan sehari-harinya sebagai seorang polisi, bagaimana berlatih sangat sulit (ia hanya menekankan betapa sulitnya tampil perkasa di depan Sehun), bagaimana petugas latihannya adalah bajingan yang jahat, dan apapun itu, bahkan setelah Jongin mengatakan dan memberi Sehun setiap lelucon lucu itu dalam kitab semua lelucon terlihat sama saja membosankan, Sehun tersenyum palsu dan lumpuh.

Mereka telah pergi dari orang asing ke teman-teman di hampir tiga jam, catatan mengesankan untuk seseorang yang begitu antisosial seperti Jongin. Hal ini hanya tiga jam, tapi pada saat Jongin harus pergi, dia tidak tega untuk meninggalkan Sehun begitu saja sendirian, secara tak sengaja, ia mengundangnya ke rumah untuk menghabiskan Natal bersama-sama.

Dia ingat saat ia berjalan dengan satu payung bersama dengan Sehun, bagaimana salju jatuh ke bawah dan Sehun tertawa melihat itu adalah sesuatu untuk tertawa bersamanya, bagaimana mereka datang untuk satu kamar apartemen Jongin hanya lima menit dan Sehun mencoba memakai seragam polisinya. Dia tampak begitu lucu dan memang benar bahwa Jongin benar-benar mengatakan dia lucu, Sehun tersipu malu, dan mereka berdua marasa konyol bersama disatu malam itu, tertawa bersama disatu tempat dalam hari natal memang menyenangkan.

Pada hari Natal, mereka membuat kue gula di apartemen Jongin dan ternyata Sehun adalah juru masak yang handal yang tahu bagaimana untuk memanggang sesuatu dari awal, jadi dia membuat Jongin beberapa cookie lencana berbentuk polisi. Mereka menikmati cokelat panas dengan marshmallow oleh api menderu dan dihiasi pohon Natal bersama-sama, sesuatu Sehun mengaku ia belum pernah dilakukan sebelumnya, bahkan sebagai seorang anak.

Jongin tidak yakin apa yang terjadi pada dia ketika ia melihat senyum Sehun yang diterangi oleh lampu-lampu Natal, tatapannya berbinar oleh merah, biru, dan kuning, bahwa ia menciumnya di samping pohon. sangat kikuk, dan canggung ( dia yakin dia telah melewatkan bibir Sehun oleh setengah inci ), dan impulsif , tapi itulah yang membuat jantungnya berdetak lebih cepat. Itu murni naluri lelakinya , ia tidak benar-benar berpikir tentang bagaimana atau kapan ia harus mencium Sehun , atau jika itu terlalu cepat atau tepat atau - itu sempurna, karena Sehun menciumnya juga saat itu.

"Kau curang, tidak ada mistletoe, " kata Sehun dan mereka berdua tertawa (hari itu, Jongin juga menemukan bahwa Sehun akan mendengus pada pertengahan tertawa dan dia pikir itu manis).

Jongin bahkan tidak yakin apakah mereka sedang kencan atau jika ada yang bilang bahwa mereka resmi berstatus, tapi ia menduga jika Sehun ingin mengambil gambar demi menyimpan satu memori kenangan, dia bisa menganggap itu baik. Dia terus berfoto polaroid menyeringai kecil dengan pohon Natal dan Jongin telah bersumpah ia belum pernah melihat seorang anak lebih bahagia dari Sehun sebelumnya, kecuali dia, karena dia telah bertemu cinta dalam hidupnya.

Setelah Natal , Sehun kembali bekerja dan Jongin adalah kontemplatif, bertanya-tanya apakah mereka resmi, jika ciuman itu membuat pengaruh dalam batu atau jika ia adalah satu-satunya yang ingin sesuatu bisa terjadi.

Dia ingat akan kembali ke warung kopi dan menyuruh untuk Sehun mengambil karangan bunga liar ia mengambil dari sana-sini. Dia ingat bagaimana Sehun menjerit ya dan bagaimana seluruh hidupnya telah berubah sejak saat itu.

Setahun kemudian , Sehun telah pindah dengan Jongin, pacarnya, dan dua-duanya sibuk refurnishing seluruh apartemen untuk mencocokkan visi Sehun tentang cinta terhadap dirinya -rumah yang sempurna. Jongin harus mengakui bahwa itu bagus dan nyaman memiliki Sehun seutuhnya, terutama karena pacarnya memiliki kebiasaan obsesif membersihkan segala sesuatu yang keluar dari tempat . Semuanya akan berada di tempat itu awalnya dan Jongin kadang-kadang menemukan bahwa agak aneh . Sejak Sehun gemar berfoto, mereka tergantung polaroids mereka pada jemuran di sekitar dinding , memaku setiap frame memori mereka telah berbagi bersama-sama . Setiap foto disiapkan sekaligus yang mereka telah diambil pada Natal pertama mereka saat bersama-sama, Bahkan Jongin pribadi merasa dekat dengan hal itu, seperti falshback kemasa lalu bersama Sehun.

Suatu hari, Sehun bertanya kepadanya mengapa ia terus berfoto sehingga itu akan mendapatkan kesalahan bila selalu berfoto, menguning, dan keriput, dan Jongin hanya mengatakan bahwa itu sebuah memory khusus yang terlalu penting untuk digunakan sebagai dekorasi rumah .

Setelah kedua Natal mereka bersama-sama, tak lama setelah Tahun Baru, Jongin telah direkrut menjadi militer dan komunikasi antara kedua bersama Sehun akan menjadi ucapan 'selamat tinggal' dan setelah itu Sehun akan menangis. Sampai akhirnya Jongin berjanji untuk menulis surat untuk suaminya itu (Sehun) dan Sehun berjanji untuk menunggu Jongin, bahkan walau menunggu sampai dua tahun.

Beberapa panggilan, Jongin diizinkan untuk keluar dan waktu luang itu Jongin habisnya untuk Sehun . Mereka hanya memiliki dua menit, dan setiap kali Jongin mengatakan kepadanya betapa dia mencintai Sehun dan bagaimana hal itu berkembang setiap hari, karena dia tidak pernah tahu berapa lama lagi akan sampai itu terjadi dan dia akan mengatakannya lagi dan lagi, itu bentuk rasa cinta Jongin pada Sehun. Kemudian, Sehun akan menyanyikan lagu pengantar tidur karena jika tidak maka Jongin akan takut sekali Sehun meninggalkannya saat tertidur, satu-satunya alasan ia pernah ingin menjadi seorang polisi adalah karena ia takut Sehun menjauh.

Dia takut mati. Dia takut pertempuran. Dia takut memegang pistol. Dia takut benar-benar segala sesuatu tetapi ia percaya menghadapi ketakutannya akhirnya akan membuka jalan untuk mengatasinya. Sehun pun mulai bernyanyi untuk Jongin, tapi kadang-kadang waktu mereka akan habis dan ia tidak akan pernah bisa mendengar akhir lagu tersebut dari suara datar Sehun, waktu luang menjemput Jongin hanya dua menit, dan setelah itu Jongin akan berlatih lagi.

Sebuah surat datang dari Sehun beberapa bulan sebelum Jongin selesai dinasnya, yang hampir merobek dari dalam . Sehun mendapat surat itu bahwa Jongin didiagnosa mempunyai penyakit jantung. Surat itu berharap dan meyakinkan , dengan Sehun mengatakan ini dan itu tentang bagaimana dokter telah memberinya resep obat yang efektif dan bahwa tidak ada yang salah, tapi Jongin tahu lebih baik atau jadi dia berpikir .

Ketika Jongin pulang setelah dua tahun, ia dan Sehun bersatu kembali hangat seperti mereka tidak pernah dipisahkan di tempat sejak dulu . Jongin terkejut menemukan Sehun begitu sehat dan Jongin tidak mau membuat Sehun cemas akan kondisi penyakitnya.

ulang tahun ke-empat mereka datang, dan hal itu tidak akan begitu baik. Jongin tidak pernah pulang dan Sehun selalu khawatir sakit bahwa pacar nya terluka , hilang , atau bahkan mati di suatu tempat , tapi omelan konstan selalu kesal Jongin . Miskomunikasi selalu berakhir di argumen - keras , argumen - mana menyakitkan Jongin akan membuang hal-hal dan clotheslines air mata dari dinding , argumen mana Sehun akan menjerit dan menangis dan akhirnya menghabiskan malam di kamar mandi dengan pintu terkunci rapat.

Ketika Sehun kehilangan pekerjaan dan tagihan mulai menumpuk tinggi, argumen memburuk dan Jongin yakin cinta manis mereka akan segera akhirnya berakhir, namun , tidak peduli bagaimana hal-hal buruk apapun, mereka selalu berhasil untuk tetap bersama. Tak satu pun dari mereka putus pertama karena Jongin belum mengakui bahwa ia takut kehilangan Sehun, sangat takut.

Sehun tahu itu.

Dia ingat, pada akhirnya, bagaimana mereka akan meringkuk di tempat tidur dan Jongin akan meminta maaf pertama dengan membungkus lengannya di pinggang Sehun dan menggelitik dia sampai ia akan melihat Sehun tersenyum lagi. Kemudian, ia akan memberitahu bahwa mereka akan bisa melaluinya, bahwa semuanya akan baik-baik saja, dan Sehun akan menyanyikan lagunya lagi. Mereka selalu memiliki iman untuk membuatnya melalui satu malam lagi , hanya dengan menggantung pada benang tipis yang mereka sebut cinta.

Suatu hari , Sehun menyarankan bahwa mereka mengadopsi anak dan Jongin berpikir bahwa tidak ada agen adopsi rela menyerahkan beberapa remaja yang berjuang secara finansial, tetapi mereka berhasil untuk menutupi bagian itu dengan dana militer Jongin dan Sehun pikir anak akan lebih baik untuk memperbaiki hubungan compang-camping mereka.

Jongin ingat senyum Sehun ketika mereka mengadopsi bayi perempuan mereka, seorang bayi berusia hampir lebih dari enam bulan dengan mata seperti Jongin dan kulit seperti Sehun itu . Dia ingat memegang bayi perempuan dalam pelukannya dan berkata "ini adalah bayi perempuan yang manis." dengan lantang .

Ajaibnya, hubungan mereka membaik sedikit demi sedikit ketika Jinju, putri mereka, tiba. Jongin menghabiskan lebih banyak waktu dengan Jinju dan Sehun, dan ia ingat betapa bahagianya Jongun telah mendengar Jinju saat mengatakan'daddy' untuk pertama kalinya . Namun, ia telah menjadi paling bahagia untuk mengintip ke ruang cradle dan mendengar Sehun menyanyikan lagu pengantar tidur untuk putri mereka setiap malam , atau bahkan di tiga pagi.

Jinju adalah satu ketika seluruh keluarga pergi untuk pergi membeli sepatu barunya untuk Natal, dan di jalan di sana, sebuah truk semi- otomatis pengisian cepat telah menabrak mobil mereka dan menghantam seluruh bagian depan mobil mereka sampai hancur dan bopeng. Kaki Jongin yang hancur di bawah puing-puing, ia mendengar Jinju menangis di belakang, untungnya tanpa cedera, tapi sisi Sehun telah jelas mengambil semua dampak dan Jongin merasa ngeri melihat pacarnya berdarah dan hancur di sampingnya.

Dia telah mengulurkan tangan untuk pipi mulus Sehun itu, lega melihat bahwa Sehun masih bisa membuka matanya dan berbicara, meskipun sangat serak. "Sayang," ia berkata, "sayang, jangan tinggalkan aku. Tolong jangan tinggalkan aku. " Dia ingat bagaimana dia menangis begitu keras karena ia takut sekali, bagaimana ia merasa air mata Sehun di tangannya dengan darah hangat menetes sisi kepala kekasihnya.

" Jongin ... " Sehun berbisik, tangannya berdarah, Sehun mulai meraba pinggang Jongin dan sampai dipipinya, lalu berucap "Aku mencintaimu."

"Jangan, jangan, Sehun, Ku mohon... "

Jongin ingat bagaimana Jinju telah menangis sepanjang waktu, bagaimana Sehun berbisik 'ssttt' lembut untuk anak mereka dan bagaimana Sehun bersenandung manis 'just close your eyes, this is your very own lullaby, count to ten, until we meet again' dan Jongin berbisik dengan dia sebelum dia mendengar Sehun menghembuskan nafas terakhirnya.

Pada saat ambulans tiba, Sehun telah meninggal tapi Jinju masih hidup.

Jongin menghabiskan hari-harinya dengan meminum alkohol dan depresi berat, sehingga dihantui oleh mimpi buruk bahwa ia sering berpikir bunuh diri dan bahkan mengambil Jinju dengan dia ke dalam cengkeraman neraka. Dia jadi stres bangun pukul dua pagi untuk memberi makan Jinju, membesarkannya tanpa sentuhan kasih Sehun atau kehangatan dalam rumah yang telah kehilangan warna manis milik Sehun yang telah meninggal. Dia mulai mencari agen adopsi yang berbeda, tapi kebanyakan membawa hari-harinya meringkuk di tanah, tangan mengepalkan di rambutnya, tidak tahu apa yang harus dilakukan sebagai anak hanya menangis dan menangis.

"Aku tahu kau merindukannya!" ia menyalak di suatu hari, "Aku merindukannya, juga! Apa yang kau ingin kau lakukan padaku!" Dia tertatih-tatih di tepi dan histeris, dia tahu. Jiwanya mengatakan bahwa berbicara dan berteriak pada bayi bukanlah hal yang wajar, bodoh.

Jinju telah balas menatapnya di tengah-tengah lantai apartemen yang kosong, mata terbelalak dan berwajah merah, tampak bersalah seolah-olah dia mengerti apa yang dikatakan Jongin.

Saat itu di saat yang penting bahwa Jongin telah melihat Sehun di wajahnya dan ingat bagaimana Sehun akan bernyanyi untuk putri mereka. Dia adalah milik mereka. Dia adalah segalanya ia telah meninggalkan Sehun. Dia memeluknya dan bernyanyi padanya, seperti Sehun akan datang lagi padanya. Jinju langsung berhenti menangis, jari-jari kecil Jinju menempel ke baju Jongin. "Aku tahu kau merindukannya, anakku." ia mengatakan dan mengeluarkan sebuah foto dari dompetnya, itu foto Sehun."Aku merindukannya, Sangat-sangat merindukannya juga." ucap Jongin kemudian.

Dia menjadi satu-satunya untuk memegang bahwa foto khusus selain Jongin dan ia tampaknya tahu betapa pentingnya itu, menatap dua orang tuanya untuk waktu yang lama.

Sebelum ia tahu Jinju, lima tahun, sepuluh, lima belas, dua puluh , dua puluh lima tahun .

Jongin tidak menyadari betapa waktu cepat berlalu, sampai putrinya pulang dengan tunangannya pada ulang tahun kelima puluh, sampai ia melewati warung kopi dia bertemu pertama kali dengan Sehun Disitu dan menemukan itu telah direkonstruksi hampir sepuluh tahun yang lalu ke toko buku, sampai ia mengenakan seragam kadet dan ingat bagaimana lucunya Sehun saat mengenakan itu. Dia bertanya-tanya apakah ia cukup tampan dengan topi itu . Dia bertanya-tanya apakah itu benar-benar sudah dua puluh lima tahun karena masih merasa seperti kemarin ia berjalan dengan Sehun ke apartemennya di bawah satu payung.

Dia bangga pada dirinya sendiri karena telah merawat Jinju begitu baik, terutama sekarang bahwa ia telah tumbuh menjadi seorang apoteker yang sangat sukses yang telah pergi ke sekolah kedokteran dan segala sesuatu terpenuhi.

Dia bertanya mengapa ia menuju keluar dalam suhu di bawah nol ke makam Sehun pada Malam Natal, ia harus tinggal di rumah, menikmati liburan nya makan malam. Dia menjelaskan bahwa dia tidak bisa meninggalkan Sehun sendirian saja, terutama hari ini, karena setiap malam Natal, ia melihat seorang anak menangis di balik kaca buram .

Dia pergi ke kuburan Sehun itu , meletakkan bunga (yang sama ia telah mengusulkan kepadanya) di rumput, dan terbungkus jaket kadet di atas batu nisannya. Jongin mengatakan bahwa dia mencintainya seperti yang ia lakukan dulu dengan Sehun, sehari sebelum kemarin, dan semua kemarin sebelum itu. Dia telah kehilangan Sehun sehingga ia tidak takut lagi untuk melihat Sehun dengan yang lainnya, ia tidak takut apa pun selain dulu pernah kehilangan Sehun.

Jongin telah bertugas lapangan hari ini, dipanggil untuk perampokan, dan menghadapi pelaku memegang sandera. Dia memegang pistol di tangannya dan bertujuan untuk menembak, mengajukan peluru langsung ke kepala orang lain, nyaris kehilangan sandera, tetapi mengambil peluru ke dadanya kembali.

Namun, Jongin tertembak lebih dulu.

Dia pasti telah kehilangan kesadaran untuk sementara waktu karena ia bangun langit di atasnya dan Jinju memegang tangannya. Dia masih di tanah, pendarahan, dan ia tahu paramedis tidak bergerak karena ini detik dari kematian. Dia telah mengatakan kepada anak buahnya secara khusus tidak menggerakkan tubuhnya dari TKP. Dia tidak ingin mati di rumah sakit.

"Jinju," katanya, membelai pipi basah putrinya, " anak perempuanku."

Dia telah membesarkannya sendiri bersama dengan Sehun yang mengawasi mereka dari surga, dan akhirnya, sudah waktunya bagi dia untuk pergi dan menutup matanya.

"Ayah, tolong ... Tolong jangan pergi." isak Jinju

Jongin mengucapkan kata-kata pada Jinju, dengan air mata, membisikkan kata-kata manis seperti Jongin meraih tangan Sehun saat ini :

'Just close your eyes,

this is your very own lullaby,

count to ten,

until we meet again.'

END


Thanks For jindeul, penulis favorit saya ^_^

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
dnfrtr_ #1
Chapter 1: god!
Ini kereeeeen ...
Bikin mewek beneraaan ;;-;;
Aaah..tapi memang ada bahasa yg msh kurang dimengerti..hehe tapi tetep keren! Good!


Tapi
jonginese
#2
Chapter 1: Halo ^^
Maaf kalo terkesan lancang, saya cuma mampir buat kasih beberapa saran ya, i hope you don't mind :)
Uhm kayanya bakal lebih bagus lagi kalo diksi lebih diperhatikan, bc lumayan juga nih yang melenceng translationnya hehe
Idioms, terus banyak kata-kata yang artinya berubah mengikuti konteks kalimat juga lebih perlu diperhatikan dan diperluas lagi knowledge-nya. Read a lot, both in bahasa and english, it helps :)
Truthfully speaking, masih banyak yang perlu dibenahi but i believe you'll learn more as time goes by.
Good luck on your next translation, fighting!
esaaulia21 #3
Chapter 1: ini ceritanya bagus banget tapi perlu usaha yang keras ya buat bacanya ^^
baozi-nim #4
Chapter 1: makasih buat translatenya... berguna banget. tapi kayaknya harus diperbaiki lagi deh penyimpanan katanya...
sekali lagi makasih ya