I wish that you could appear
in front of me in a moment
I wish that you could
return to my side
These useless super powers of mine
Are unable to bring you back to me

The past me was too selfish,
only caring about myself
The past me was too foolish
to understand your heart The me
of now is changing every day
Clearly, you’re not by my side
But I am changing because of you,
because of the love you gave me

Let me freeze time
And return to your side
Turning back the pages
In this book of memories
The you and I from that page
Oh~ho, the you and I of that time

The me that is not strong enough
is changing everyday
because of your love You changed
everything (my entire life)
Everything (my entire world)

The past me did not understand
how to cherish love
I once believed that even if love
ended, it would be fine But now,
I am changing because of you
Clearly, you aren’t by my side
Yet my love is still continuing,
as if it knows no bounds

Freezing time (oh! I really want to)
To return to your side
(to return to your side) That book
of memories (oh! those memories)
Is filled with words of sadness
As my tears disappear
Oh~ho, I return once more
to that white season

I gaze longingly at the you
whom I cannot see
I listen carefully to the you
whom I cannot hear
 

Thank you for reading !