쉴 새 없는 스케줄에 얼굴 한번 보기 쉽지 않아

 

Because of the endless schedule, it is not easy to see your face just once

 

난 TV 속에 넌 TV 앞에 만나는 게 그게 데이튼걸 

 

I'm in the TV and you're in front of the TV, just meeting is our date

 

그만 둬볼까 너 하날 생각하면 자꾸 내 맘이 약해져 

 

Should I quit? When I think of only you, my heart continuously becomes weak

 

 

 

난 아이돌이라서 또 연예인이라서 니 손을 잡고 걸을 순 없지만

 

Because I am an idol, also because I am a celebrity, I am unable to hold your hands and walk with you

 

더 유명해진 뒤에 내 모든 게 자신 있을 때 지금 못다한 사랑 모두 줄 거야

 

When I become more famous, when I’m more confident in everything, I’ll give you every love I couldn’t give you now

 

 

 

밖에 나가 영화보고 꼭 붙어서 하루종일 걷고파

 

To watch a movie outside and to hold you close and walk all day long

 

남들 다 하는 누가 봐도 평범한 일들 우리에겐 어려운 일인걸

 

It’s a normal thing everyone does but it is hard for us

 

헤어져볼까 몇 번을 고민해도 너를 너무나 사랑해

 

I’ve considered breaking up a few times but I love you so much

 

 

 

난 아이돌이라서 또 연예인이라서 니 손을 잡고 걸을 순 없지만

 

Because I am an idol, also because I am a celebrity, I am unable to hold your hands and walk with you

 

더 유명해진 뒤에 내 모든 게 자신 있을 때 지금 못다한 사랑 모두 줄 거야

 

When I become more famous, when I’m more confident in everything, I’ll give you every love I couldn’t give you now

 

 

 

너를 사랑하는 만큼 음악도 내겐 너무 커서 어쩔 수 없잖아 no no

 

As much as I love you, music has become important too so I can’t do much no no

 

시간이 조금 흐른 뒤에 조금 더 유명해진 뒤에 널 밝힐게 세상에 사랑해

 

After a bit of time passes, after I become a little more famous, I will reveal you to the world, I love you

 

 

 

난 카메라 눈치에 또 매니저 눈치에 너와의 데이트를 미뤘지만

 

Because of the cameras, also because of my manager, I pushed our dates

 

내 음악이 잘돼서 내 모든 게 잘됐을 때 지금 못다한 사랑 모두 줄 거야

 

When my music succeeds, when everything succeeds, I’ll give you all the love I couldn’t give you now

 

다 해줄 거야 모두 줄 거야 oh

 

I’ll do everything for you; I’ll give you everything oh

 

지금 이 노랜 널 위한 거야 너를 사랑해

 

This song is for you, I love you

 

 

 

 

 

 

 

Characters:

 

 

남민이 (Nam Minnie)

 

Minnie is a young 17 years old girl who has no care in the world as long as she is with her boyfriend of four years, Hakyeon, also known as N. He is six years older than her but they have a relationship that everyone wishes they can have. Though it may seem that way, N happens to be the leader of the kpop group VIXX.

 

 

 

 

차학연 (Cha Hakyeon) aka N

 

N is a bubbly 23 years old. He is currently dating Minnie who happens to be six years younger than him. They do not care for what others have to say about their age and are a bubbly couple. Though N may seem like the ideal boyfriend, he is the leader of the kpop group VIXX.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Minnie and N are the bubbliest couple you would meet.

 

Well that was a year ago.

 

A year ago, N finally got to debut into the kpop world.

 

A year ago, Minnie was happy for him.

 

She supported him.

 

But as time goes on, she noticed how things aren’t working out with having an idol boyfriend.

 

She tried to understand.

 

N had tried everything and is willing to do everything for her.

 

Will he succeed?

 

Will their relationship survive?

 

 

 

©hamkyuuuzizi 2013

 

DO NOT PLAGIARIZE MY WORK

SIMILAR WORKS ARE A COINCIDENCE

AND TRANSLATIONS ARE MY WORK TOO

I HAVE NO LIFE AND DECIDED TO TRANSLATE IT

SO PLEASE GIVE CREDIT IF YOU TAKE THEM