BLINK

"TIME"

Romaji

Shinjiro ichido kimeta jujiro
Nigemichi wa fujiro tamashī e no war war cry
Kanjiro we get to know jibun moutero
Nakama ga puraido risupekuto no war war cry

Mamoru tame ni tatakau sore ga otoko no
satisfaction satisfaction
Kizu no kazu dake tsugi no tobira o akeru
the invitation the invitation

yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can

Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink

Don’nani kuyashikute mo aite ni
Hakushu o okuru yūsha de are win or lose
Iiwake shinogono naraberu na
Kodo de shimeseyo honkinara get down down down

Dareka no itami ni made yorisotte yuku
imagination imagination
Kurushimi o norikoete hikari ni kaeru
good vibration good vibration

yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can

Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink

Aisuru nanika no tame nagasu namida wa
so sweet emotion so sweet emotion
Me o miru dake de subete wakari aete ku
communication communication

yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can

Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink

 

Japanese

信じろ 一度決めた十字路
逃げ道は封じろ 魂への war war cry
感じろ we get to know 自分持ってろ
仲間がプライド リスペクトの war war cry

守るために戦う それが男の satisfaction satisfaction
傷の数だけ次の扉を開ける the invitation the invitation

yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can

Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink

どんなに くやしくても 相手に
拍手を送る 勇者であれ win or lose
言い訳 四の五の並べるな
行動で示せよ 本気なら get down down down

誰かの痛みにまで 寄り添ってゆく imagination imagination
苦しみを乗り越えて 光に変える good vibration good vibration

yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can

Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink

愛する何かのため 流す涙は so sweet emotion so sweet emotion
目を見るだけですべて わかり合えてく communication communication

yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can

Happened in the blink blink…blink blink…
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink

 

Translation

I believe our crossroads were decided one at a time
The escape route for the soul has been sealed war war cry
We must feel, we get to know, we have our own colors
Respect and take pride in your companions war war cry

A man’s fight to protect satisfaction satisfaction
Open the door to next scar the invitation the invitation

yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can

Happened in the blink blink…blink blink…
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink

Face your opponent no matter how mortifying
Applaude the brave win or lose
No excuses, surpass, form a line
Show your serious about your acions get down down down

Go huddle up to someone else’s pain imagination imagination
Overcome the pain and change it to light good vibration good vibration

yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can

Happened in the blink blink…blink blink…
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink

Tears shed for something you love so sweet emotion so sweet emotion
Everyone you meet will understand just by looking you in the eye communication communication

yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can but you
yeah na na na…now now
no nobody can but you
no nobody can

Happened in the blink blink…blink blink…
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink
Happened in the blink blink…blink blink…blink blink
blink blink…blink blink…blink blink

===============================================================

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
ilabya37 #1
interesting~
JaeHoMin
#2
Chapter 1: it was a cool work ...well done :)
PurpleCherry
#3
Thanks so much for posting this!!! I was looking for it on Color Coded Lyrics, but they do not have it yet. :'( But you guys do! XD So thanks :)
misseujj89
#4
thank you for the lyrics,,hehehe
mun_min
#5
Chapter 3: Oh, thank you so much. I couldn't find the translation this morning, and ta-da you post it here. Thanks again :)