I wake up and open my sleepy eyes

It’ll be tomorrow in a little bit
I feel bad for letting the day pass by so fast
I swallow sand

Time passes by hectically
Will we get so used to our fluttering feelings
That we’ll feel them as a definite thing?
I’m sad over pointless worries

Infrequent greetings
Actions that scarred softly
I didn’t mean to hurt you
I’m always sorry

Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will reflect you like a mirror

Rewind the film of our memories
To the day we first met
My heart pounded, I couldn’t hide my tears
They overflowed as much as I was grateful

You understood me better than myself
When I was on the verge of breaking down
Seeing you having a harder time than I did
Made me cry like a child

There’s a connection in our relationship
A huge one that I can’t explain in words
Our conversations, piled with memories
Continue on today

Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will reflect you like a mirror

Because you’ve always been there to protect me
Because you’ve taken the criticism that I should receive
You have shielded me without a word and now
I will hold you

When it becomes tiring and I want to give up
When I am weak and I want to run away
Your small hand becomes my biggest strength
For the rest of my life, I’ll sing a song for you

You have always been there
Believing in me and protecting me
I’ll convey this song of appreciation

At the end of this very long connection
At the end of this train stop, unaware of where it’ll reach
We learn as we go on and feel many things
I’m always late at expressing my emotions

You won’t be forgotten in my heart, right?
You’ll remain in my eyes as you smile, right?
If my joy can become your happiness
I’ll be thankful