Name: Rainy Love (雨愛)

Artist: Rainie Yang Chen Lin

Album: Hi My Sweetheart OST (海派甜心)

Year: 2009

__________________________________________________________________________________________________

MANDARIN:

窗外的天气
就像是 你多变的表情
下雨了 雨陪我哭泣
看不清 我也不想看清
离开你 我安静的抽离
不忍揭晓的剧情
我的泪流在心里 学会放弃
听雨的声音 一滴滴清晰
你的呼象雨滴渗入我的爱里
真希望雨能下不停
让想念继续 让爱变透明
我爱上给我勇气的 Rainy love
久违的雨滴 一滴滴累积
屋内的湿气象储存爱你的记忆
真希望 雨能下不停
雨爱的秘密 能一直延续
我相信 我将会看到
彩虹的美丽

冷冷的空气 很窒息
我无法呼
一万颗雨滴的距离
很彻底 让爱消失无息
离开你 我安静的抽离
不忍揭晓的剧情
我的泪流在心里 学会放弃
听雨的声音 一滴滴清晰
你的呼象雨滴渗入我的爱里
真希望雨能下不停
让想念继续 让爱变透明
我爱上给我勇气的 Rainy love
窗外的雨滴 一滴滴累积
屋内的湿气象储存爱你的记忆
真希望 雨能下不停
雨爱的秘密 能一直延续
我相信 我将会看到
彩虹的美丽
屋内的湿气象储存爱你的记忆
真希望 雨能下不停
雨爱的秘密 能一直延续
我相信 我将会看到
彩虹的美丽

ROMANIZED:

Chuang wai de tian qi
Jiu xiang shi, ni duo bian de biao qing
Xia yu le, yu pei wo ku qi
Kan bu qing, wo ye bu xiang kan qing
Li kai ni, wo an jing de chou li
Bu ren jie xiao de ju qing
Wo de lei liu zai xin li, xue hui fang qi
Ting yu de sheng yin,yi di di qing xin
Ni de hu xi xiang yu di, shen ru wo de ai li
Zhen xi wang yu neng xia bu ting
Rang xiang nian ji xu, rang ai bian tou ming
Wo ai shang gei wo yong qi de Rainie love
Jiu wei de yu di, yi di di lei ji
Wu nei de shi qi xiang chu, cun ai ni de ji yi
Zhen xi wang yu neng xia bu ting
Yu ai de mi mi, neng yi zhi yan xu
Wo xiang xin wo jiang hui kan dao
Cai hong de mei li

Leng leng de kong qi hen zhi xi
Wo wu fa de hu xi
Yi wan ke, yu di de ju li
Hen che di, rang ai shi wu xi
Li kai ni, wo an jing de chou li
Bu ren jie xiao de ju qing
Wo de lei liu zai xin li, xue hui fang qi
Ting yu de sheng yin, yi di di qing xin
Ni de hu xi xiang yu di, shen ru wo de ai li
Zhen xi wang yu neng xia bu ting
Rang xiang nian ji xu, rang ai bian tou ming
Wo ai shang gei wo yong qi de Rainie love
Cong wei de yu di, yi di di lei ji
Wu nei de shi qi xiang chu, cun ai ni de ji yi
Zhen xi wang yu neng xia bu ting
Yu ai de mi mi, neng yi zhi yan xu
Wo xiang xin wo jiang hui kan dao
Cai hong de mei li
Wu nei de shi qi xiang chu cun ai ni de ji yi
Zhen xi wang yu neng xia bu ting
Yu ai de mi mi, neng yi zhi yan xu
Wo xiang xin wo jiang, hui kan dao
Cai hong de mei li.

ENGLISH:

The weather outside the window, is like your ever-changing mood.
It's raining. The rain accompanies me while I cry.
I can't see clearly and I don't want to see clearly either.

Leaving you, I couldn't bear to remain quiet.
With the pouring tears in my heart, I learned to give up.

Listen to the rain drops.
Each drop can be heard clearly.
Your breath, like rain drops, pelting into my heart.
I hope the rain will never stop.
Let thoughts be continuous, let love be transparent.
I fell in love with the courage that gave me 'Rainie love'.

The rain outside the window, adds up drop by drop.
The moisture of the house reminds me of my love for you.
I really hope the rain would never stop.
My love for the rain will be a continuous secret.
I believe I'll be able to see the beauty of the rainbow.

Cold air, making me unable to breathe.
Being the distance of 10,000 raindrops can make love disappear.

Leaving you, I couldn't bear to remain quiet.
With the pouring tears in my heart, I learned to give up.

Listen to the rain drops.
Each drop can be heard clearly.
I have love for your breath, just like I do for rain.
I hope the rain would never stop.
Let thoughts be continuous, let love be transparent.
I fell in love with the courage giving 'rainy love'.

The rain outside the window, adds up drop by drop.
The moisture of the house reminds me of my love for you.
I really hope the rain would never stop.
My love for the rain will be a continuous secret.
I believe I'll be able to see the beauty of the rainbow.

The rain outside the window, adds up drop by drop.
The moisture of the house reminds me of my love for you.
I really hope the rain would never stop.
My love for the rain will be a continuous secret.
I believe I'll be able to see the beauty of the rainbow.