Day 16: Your favorite k-pop lyric (and a translation)
30 day kpop challenge
I love Andante by Super Junior :) it's the most emotional song i've ever listen to or one of them that is. :)
Starting from the first day that it rained
Till the last soaked day
The darkness of the long tunnel
In my dream, it soaks up slowly
* No matter how much I turn back your memory
Those words, I cannot avoid
At the end of separation,
I turn back, I turn back
** Slowly, slowly, the stacked up emotions
Slowly, slowly, the gathered memories
I will slowly, slowly forget them
Andante
In this dream that I've gotten used to
Carefully, carefully, I'll prepare for separation
I can't even change your heart in my dream
When will I be able to forget you
When I open my eyes, it's already Thursdays and again, Tuesday
Now even time is passing quickly
When I want to keep you in a little bit more
No matter how much I turn back the memory of that day
That place, I cannot avoid
In front of your house,
I turn around, I turn around
Slowly, slowly, the approached moment of separation
Slowly, slowly, your further distanced heart
I will slowly, slowly, start to believe it
Andante
I try to endure through it
But I can't help it-
It builds up coldly, in front of my eyes
My tears gradually well up, slowly
* repeat
** repeat
Someday, I will slowly, slowly forget them
Andante
Andante
Till the last soaked day
The darkness of the long tunnel
In my dream, it soaks up slowly
* No matter how much I turn back your memory
Those words, I cannot avoid
At the end of separation,
I turn back, I turn back
** Slowly, slowly, the stacked up emotions
Slowly, slowly, the gathered memories
I will slowly, slowly forget them
Andante
In this dream that I've gotten used to
Carefully, carefully, I'll prepare for separation
I can't even change your heart in my dream
When will I be able to forget you
When I open my eyes, it's already Thursdays and again, Tuesday
Now even time is passing quickly
When I want to keep you in a little bit more
No matter how much I turn back the memory of that day
That place, I cannot avoid
In front of your house,
I turn around, I turn around
Slowly, slowly, the approached moment of separation
Slowly, slowly, your further distanced heart
I will slowly, slowly, start to believe it
Andante
I try to endure through it
But I can't help it-
It builds up coldly, in front of my eyes
My tears gradually well up, slowly
* repeat
** repeat
Someday, I will slowly, slowly forget them
Andante
Andante
Comments