There's a poetic tragedy about it. Four people, two pairs in love, but kept torn apart by powers beyond their control. By expectations to fufil the wishful fantasies of others. In literature, the term hamartia is commonly understood to refer to the protagonist's error or tragic flaw that causes the chain of events of the plot.