This is the part of the show Gandang Gabi Vice where Dara made an appearance. I watched the show ;ast Sunday, May 18 and waited for the part during the interview where the host, Vice, asked Dara about her relationship with GDragon. However, that part was edited out when the show aired. Nevertheless, an appler uploaded the missing part in youtube and here it is..  https://www.youtube.com/watch?v=z6BSuIUYgx4&noredirect=1

 video by alexis navarro

Translation

Vice: *talks about wanting to date GD with the help of Dara* (@0:32 of the video) Are you close with GDragon?

Dara: yes, we are all (BigBang and 2ne1) close because we are YG Family.

Vice: *screams to the fans: I DONT UNDERSTAND (what she's saying) *surprises Dara* KEEP IT DOWN! CALM DOWN PEOPLE! *to Dara: are you close (with GD)? How close are you? 

Dara: ..uhm.. we've known each for 10 years..*fans screams* he's like..*croaks* my baby brother *laughs

*sounds of disapproval from fans

Vice: Even if you die? (this is equivalent to the saying: Cross your heart, hope to die) *Dara laughs* Baby Brother? *Dara laughs* Why? (he asks why Dara is laughing) .. Just a baby brother? *Dara reapeats baby brother* ..Even if your toenails die, even if you can't walk? *Dara laughs* Nothing-nothing more than that? 

Dara: nothing, because we are family. It is not allowed.

Vice: What's not allowed? What's not allowed? *Dara laughs again* Your smile is different when I mentioned GD's name.  *BG: I love you* 

Vice to a fan: omomomomomomomo! You almost banged your face on the floor. Don't bang your face on the floor. Our floor is expensive. I'm concerned about the floor.

Vice to Dara: Then is that many says you have something (with GD). you have a lot of pictures together. I researched since I'm a big fan of yours and GD. I researhed some pictures, I saw on Google you have pictures holding hands.

Dara: ..ah, because.. you have a song together

Vice: what song is that?

Dara: Hello

Vice: Hello?

Dara: umm.. we performed in concerts and shows

Vice: What is the lyrics? *Dara prepares to sing* *Vice sings Hello to the tune of I don't care* Isn't that how?

Dara: It's not. 

Vice:How?

Dara: *sings Hello* A lot of hellos

Vice: What is the song about? Is it about meeting each other then dating each other? Is that the meaning of the song? *Dara laughs* 

Dara: No. It's uhm.. The song is about having MU (Mutual Understanding)

Vice: MU with each other? So you and GD are MU?

Dara: Noo~ *laughs* it's just a song.

Vice: you have a picture... ah, okay. *Dara looks at the staff* Other than that, we have something else. *Talks about Dara's pic with Justin and Ben.

_end_

Rumor has it that a staff signalled Vice to stop asking questions about GD because Dara's manager and staff told them not to. Apparently, it was not allowed to ask Dara about personal questions. Which I personally weird since most of the questions that were asked during the show was personal such as what does she miss and who are her new friends in the Philippines. I also think she was hesitant and maybe even nervous answering questions about GD. Oh well..whether GD is her baby brother orher  baby boy, it's Dara's stiry to tell.. 

Trans by: mihyun84