Who knows how to speak Korean? Please help.

I know Google translate .

I'm planning to make a shirt for OGS. How do you say "You're my destiny" in Korean?

Is "너와나의 destiny" right? I intend to keep destiny in English. :)

Or is "당신은 나의 destiny" better? The first one sounds better, dunno if it's correct though. lol.

Heh thanks.

Comments

You must be logged in to comment

-exochocotea #1 Oct 16, 2013 19:13:58

I know a little bit. Maybe I can help.
SNSD's Yoona did the drama You are my destiny and in hangul the title is 너는 내 운명. 너는=you are, 내=my, 운명=destiny.
The first one wouldn't exactly be right. 너=you, 와=and,나=I and 의 is basically like your possession. If it's 나의 then it means mine or my. If you use the first title it'll basically be saying You and my destiny. I'm not exactly sure though e u e You can use the second one too! I'm pretty sure it's right.