HAVE YOU GUYS SEEN IT?!

Aiyu is simply a goddess here. She looks so beautiful and gah like always, I can never take my eyes off her cos she is aiyu and she is so amazing like this. ♥
I seriously need to spazz somewhere about this cos this mv gives me ALL THE FEELS omg the story in the mv, the keys she found when the other her went under the carpet lol. It kind of reminds of the movie, Coraline somehow. Okay, except for the button eyes of course hahaha and yes I love that movie.

And for those looking for lyrics translation, lovely squishyblob has done the job again. She always translate all aiyu articles and interviews for non-korean fans and you just have to love her for always doing so.

| TRANSLATION |

It’s been awhile
Your unchanging words are
just as before
Clearly, that’s the way I should be too
There’s no need to even force myself
to care now
What should I do, kind of…
I’m feel it’s all right

It would be good to have forgotten about it
Say!
I’m still feeling good
What should I do, What can I do?
How about you?
Tell me what is on your mind
I’m not the kind to get obsessed
so why am I being like that?
You’re just on my mind
Slightly beautified memories of
your perfume
which I miss
come to mind Nostalgia
I mean that’s how I feel.

To be honest, it’s not that bad.
What should I do, kind of…
I’m feel it’s all right

It would be good to have forgotten about it
Say!
I’m still feeling good
What should I do, What can I do?
How about you?
Tell me what is on your mind
I’m not the kind to get obsessed
so why am I being like that?
You’re just on my mind

Don’t play a fool and simply just
reduce the distance between us
I feel like my heart will return to you again
just like back then.

Hey, What is on your mind?
Hey, I wanna know
You know, Tell me what is on your mind

If you feel the same way as I do,
Say!
I’m still feeling good
What should I do, What can I do?
How about you?
Tell me what is on your mind
I’m not the kind to get obsessed
so why am I being like that?
You’re just on my mind

It’s kind of different from the way things were before,
but moving just a little bit more forward is enough
I just want us to stay like that

Translated by squishy with love via 신미윤’s subs

 

And now here are some gifs that I've found on tumblr to heat up the spazz!
Note: I do not own any of these gifs, credits to their rightful owners.

credits: http://sooyeon.tk/
 

   
credits: http://pilsuks.tumblr.com
 

credits: http://norangna.tumblr.com/