This is one of my favorite songs ever and it always make me cry. This song is so sweet... 

This is an ENGLISH VERSION done by melloe in Youtube. [link] But too bad I couldn't hear her voice much. Just listen to the original while reading it :D It's an old song, I know, but it's a classic for me.

Something unexpected came about
My friend asked me if she could ask you out
She says because we broke up could she maybe
Take a chance to get her feelings off the ground

"Th-th-th-th-that's okay
G-g-g-get away"
These aren't the words I wanted to say
But they come out anyway 
"Go ahead it's not like he's still mine 
If you date him I will be just fine
Be a good girlfriend, but don't forget to treat him right"

No one knows the feelings I'm hiding from you
When I can't sleep at night it's true
I'm still thinking of you baby what can I do
So I told her okay and turned away

Oh can't you see
I'm still loving you
In my memory
I just can't move on, and so
Say no no no no no
Say no no no no no
She would be a mistake
You can hear my heart break
You belong with me always, say no 

"He likes subtle romance
Watch movies when you hold hands
Always call him at night to talk about 
All your tomorrow's plans 

"He might not remember all your birthdays, anniversaries," 
I don't know why, but I told her all these things
What does it mean?

This is not the reality that I asked for
But I tried not to let my heart show
Deep inside I regret what we couldn't restore
I don't want her to become yours oh no

Oh can't you see
I'm still loving you
In my memory
I just can't move on, and so
Say no no no no no
Say no no no no no
She would be a mistake
You can hear my heart break
You belong with me always

Say! No oh oh
Say! Don't take that road
Say! You would've waited for me long a a ago
x2

No one knows the feelings I'm hiding from you
When I can't sleep at night it's true
I'm still thinking of you baby what can I do
So I told her okay and turned away

Oh can't you see
I'm still loving you
In my memory
I just can't move on, and so
Say no no no no no
Say no no no no no
She would be a mistake
You can hear my heart break
You belong with me always, say no

Gah! It kills me!