I'm really wondering..

WHY IS TRANSLATING SO HARD? Q___Q
Translating from English to German is no problem for me but translating from German to English...

unbelievable hard..

I really want to release the first chapter of my EunSiHae fanfiction.. or even just the (really short) prologue..  

But no, it won't work..

Is anybody out there, who would help me?
A person, who speaks German (even if just from school) and English who would help me translating

or a person whichs first language is English, who would re-read my textes and kill my mistakes? Q-Q

I keep on working..

But I'm really sad because of my failing.. :(

Sorry, but I had to write this down..

♥ Janine