Someone please explain this to me, because I'm confused. It sounds really dumb, like, where did this even pop up from all of a sudden?

I mean, maybe it's just my English mind beating up weird Korean, but kingka and queenka sound like some stupid words someone made up (like those idiots that say oppar and unnir) I mean, if you're trying to apply that it's a popular, rich, attractive person, just say queen bee or popular kids. Or better yet, do a better job at characterization and don't use any word to describe it. Because it sounds stupid ._. Just saying...

Seriously though...not trying to be funny .__. Someone explain this.