I'm watching now SJM Celebrity Tour Guide and I noticed that they translated their names to mandarin (piyin) and I though: " Since I'm learning Japanese why I don't translate thieir names to japanese too?". That was indeed a very good idea indeed, because I have some problems saying their names in japanese acent and I know it's the same thing with Chinese people (I personally loved Ryeowook's name, it sounds so feminine. : ) ), but why I should do this with only Super Junior? So I decided to make it with SNSD, SHINee and f(x) too. Enough of my blabbering, here's the list:

(Note: I used their real names, this includes Henry's chinese name and also I translated Amber's name to mandarin)

Super Junior:

Park Jeongsu - Hoku Seishu

Kim Heechul - Kin Kidechi

Han Geng - Kan Kō (I know he is a former member, but I still count him as one of them)

Kim Joongwoon - Kin Shōun

Kim Youngwoon - Kin Yōun

Shin Donghee - Shin Tōki

Lee Sungmin - I Seimin

Lee Hyukjae - I Kakusai

Zhou Mi - Shū Beki

Lee Donghae - I Tōkai

Choi Siwon - Sai Shigen

Kim Ryeowook - Kin Reikyoku

Kim Kibum - Kin Kihan

Cho Kyuhyun - Sō Keiken

Liu Xianhua - Ryū Kenka (This is Henry's real name)

 

SNSD:

Kim Taeyeon - Kin Taizen

Jung Sooyeon - Jō Shūgen

Lee Soonkyu - I Junkei

Hwang Miyoung - Kō Miei

Kim Hyoyeon - Kin Kyōen

Kwon Yuri - Gon Yūri

Choi Sooyoung - Sai Shūei

Im Yoona - Rin Junga

Seo Joohyun - Jo Shugen (It's almost the same as Jessica)

 

SHINee:

Lee Jinki - I Chinki

Kim Jonghyun - Kin Shōken

Kim Kibum - Kin Kihan

Choi Minho - Sai MInkō

Lee Taemin - I Taimin

 

f(x):

Song Qian - Sō Sen

Liu Hupo - Ryū Kohaku

Park Sunyoung - Hoku Zenryō

Choi Jinri - Sai Shinri

Jung Soojung - Jō Shūshō