German Version:

Auch wenn du schläfst,schau ich nach dir. (Ich schau nach dir)
Der strahlende Engel lockt den dunklen Vampir.(dunklen Vampir)
Du bist zum greifen nah, doch unendlich fern.
Du weckst den Mensch in mir.
Du bist das Licht in der finsteren Nacht.(finsteren Nacht)
Ich bin der dunkle Held, der über dich wacht.(über dich wacht)
Bleib ich bei dir,(oouh)dann weckst du den Mensch in mir.

(Refrain)

Ich seh in dein Herz und erkenne mich selbst.
Und doch werd ich niemals ein Teil deiner Welt.
Ich fühl dich (fühl dich), spür dich(spür dich), ich teil dein Schmerz (ouhh).
Wenn du mich suchst, dann sieh in dein Herz.

(Strophe 2)

Du hälst mein Herz in deiner Hand.(in deiner Hand)
Sowas wie Liebe hab ich nie gekannt.
Hast mich gezähmt,(oouh) mein Herz gelähmt.
Du weckst denn Mensch in mir.
Ein Teil von dir,(werd ich niemals sein)
nun stehen wir hier,(gemeinsam allein)
doch ich schenke dir mein Heeerz.

(Refrain)

Ich seh in dein Herz und erkenne mich selbst.
Und doch werd ich niemals ein Teil deiner Welt.
Ich fühl dich (fühl dich), spür dich(spür dich), ich teil dein Schmerz (ouhh).
Wenn du mich suchst, dann sieh in dein Herz.
Ich seh in dein Herz und erkenne mich selbst.(mich seeelbst)
Und doch werd ich niemals ein Teil deiner Welt(niemals ein Teil deiner Weeelt)
Ich fühl dich, spür dich(oouuh ich spür dich baby babe.)
Wenn du mich suchst, dann sieh in dein Herz.

http://www.youtube.com/watch?v=JVWHpWAHIMI

English Version:

So many nights, I've watched you sleep (watched you sleep)
tried to resist, but I got so deep (got so deep)
and when you're next to me, still out of my reach
but I just long for you
my soul is died I see the night (see the night)
But you're the angel, that show me the light (show me the light)
and I tried to be strong, but I still long for you

[Refrain]
I look into your heart and discover myself
but I never be a part of you world
I need you, can't reach you, we're worlds apart.
If you need me, look into your heart.

You taimed the beast, I bleed for you (I bleed for you)
You show me love, something I never know (never know)
I take the blame, my life's a shame
but I just long for you

Don't wait for me (don't wait for me girl)
I'll never be (a part of your world)
But I'm in you heart, forever

[Refrain]
I look into your heart and discover myself,
but I never be a part of you world
I need you, can't reach you, we're worlds apart.
If you need me, look into your heart
look into your hearts and discover myself (myself)
but I never be a part of your world (I'll never be a part of your world)
I need you, can't reach you (I can't reach you babe)
we're worlds apart, but if you need me, look into your heart

http://www.youtube.com/watch?v=aun1lHyqwBg