ROMANIZATION

futari de atta koro wa back in the day
kudaranai koto de mo with you baby 
warai ae te ta
sorena noni naze yeah this is crazy
togire ta kotoba
but i still love you baby
sunao ni nare zuni
tell me that you love me baby
hontou no kimochi o 
and i still want you baby
tsutae rare zu ni i ta demo imasugu ni
it's time to make it right
my million dollar baby
sou donna toki demo
kono kokoro wa kawara nai kara
futari no mirai o kasane awase te
i'll be lost without you girl 
kimi ni uta u yo

itsuka futari de ki ta
on the first date
umi no mieru basho wa fading away
ano keshiki sae kokoro no naka de
yeah this is crazy 
iro ase te iku yo 
but i still need you baby 
itsuka ra ka futari
tell me that you need baby 
sure chigau mainichi 
and i still miss you baby
dakedo kimi wa ima mo taisetsu na hito
just let me hold you tight

my million dollar baby
sou donna toki demo
kono kokoro wa kawara nai kara
futari no mirai o kasane awasete 
i'll be lost without you girl
kimi ni uta u yo 

yuuki dashi te sasotta first date
futari de sugoshi ta birthday mo
kake ga e nai omoide no hazu na noni
tsuka ra ka futari one way love
mēru no kaisuu mo sukunaku natte
sugu nakunatte ku futari no kaiwa
kyori ga hirai ta futari no aida
sore demo kokoro ha kawatte nai sa
baby girl, toki ga nagare te mo
you're my world,that's fo sho 
kono mama de zutto issho
i rareru nara kitto donna isshou
demo i'll be so happy with you
konna kimochi do you feel it too ?
Ima da kara sunao ni ieru yo
mouichido kimi ni chikau i love you

my million dollar baby
sou donna toki demo
kono kokoro wa kawara nai kara
futari no mirai o kasane awasete 
i'll be lost without you girl kimi ni uta u yo
my million dollar baby
sou donna toki demo
kono kokoro wa kawara nai kara
futari no mirai o kasane awasete
i'll be lost without you girl kimi ni uta u yo 

TRANSLATION

Do you wanna follow with me?

Just listen

Baby girl

Back in the day, the first day that we met
Even if it was a trivial thing, I always with you baby
I always smiled
No matter what happened
Yes it is crazy
The broken word

But I still love you baby
Honestly in my heart
Tell me that you love me baby
Tell me your true felling
But I still want you baby
I hadn’t been able to tell you that...
But now, it's time to make it right

Ma million dollar baby, even the time will pass
My heart still be yours
The future superimposed us to be together
I'll be lost without you girl, I sing this song to you

We came to each other, on the first date
The ocean view fading away
In my eyes, there was only you, in my heart, too
Yeah it is crazy
But I had been fading away in your mind

But I still need you baby
On day, two days... 
Tell me that you need me baby
Days by days
And I still miss you baby
You had been always like this
Different from another girls, just let me hold you tight

Ma million dollar baby, even the time will pass
My heart still be yours
The future superimposed us to be together
I'll be lost without you girl, I sing this song to you

I had the courage to invite you to the first date
We also spent the birthday together
They will be the irreplaceable memories
Even one day, or two, one way love
But suddenly they were fewer messages
...and the conversation between us, too
The space between us opened wider and wider
But my heart still the same
Baby girl, even the time passed
You're my world that for sure
My heart still is yours always
I'm not sure about this life
But I'll be so happy with you
I feel it, do you feel it too?
Cuz now I can say honestly
I swear, once again I LOVE YOU

Ma million dollar baby, even the time will pass
My heart still be yours
The future superimposed us to be together
I'll be lost without you girl, I sing this song to you

Ma million dollar baby, even the time will pass
My heart still be yours
The future superimposed us to be together
I'll be lost without you girl, I sing this song to you

so yeah..this is a japanese song actually...i don't know why i ended to this song but it's beautiful, now i know the feeling of just loving a foreign song without even understanding what it means...those k-pop enthusiast  ;)

when i clicked it i thought it's a korean song since the name of the singer is korean but the more the song goes on the more i felt my forehead crumpled *laugh* mainly because i didn't understand it..then i found out that the song isn't korean..pabo me!..

anyways..i like this song..i love it, i don't even know how to explain..

might as well ask that dongsaeng of mine who loves jpop ^^