bambam can't thai anymore
Some pointers while reading this (because honorifics work a bit differently in Thailand)
P'(name) = basically hyung/oppa/noona/unnie. It's a genderless honorific
Nong (name) = pretty much just dongsaeng. Also genderless
*ON A THAI NEWS SHOW*
MC: So how did you become a kpop idol
Bambam: /talks abt his mom liking kpop/ ...and she took me to the concert of this kpop idol, P'Lain.
MC: Rain...
*ON THE SAME SHOW BUT ALSO IN GENERAL*
(actual pronounciation)
ร = r (trilled, like perro in Spanish)
ล = l
(bambam's pronounciation)
ร = l
ล = l
*ALSO*
how to spell and pronounce GOT7 in Thai:
ก็อตเซเวน = gōt - sē - wēn
bambam:
ก็อตเซเบ็น = gōt - sē - ben
*ON THE SHOW WHERE IS MY FRIENDS HOME*
One guy: /is cooking/ we need onions
Bambam: Right!
Bambam:...
Bambam: I forgot what onions are called in Thai
Bambam: Wait is it...Garlic?? No that's not right...
Thai lady: /chuckling in the background/
Random Commentor: Nong Bambam seriously has a Korean accent when speaking Thai now XD
Comments