Going undercover to assassinate or keep an eye on a girl in a school or office.

Turns out that the target is a badass member of another gang or the rival group.

Surprising? I think not. This is a plot twist that we can predict easily. 

Just no. We've seen it coming.