⚫️H Y O L Y N -X- J O O Y O U N G ft. I R O N - Erase⚫️

⚫️C R A F T I N G⚫️A⚫️C L A S S I C⚫️English Adaptations of K-Pop Songs (feat. Pretty Boy)

{NOTE: Iron's rap section has a COMPLETELY different timing. Also some of the lyrics are actually taken directly from literal translations of the song, some of which are also used in other english covers. Speaking of english covers, here are some daebak covers to check out, if you're interested: JASON RAY⚫️MALLORIE HERRERA}

 

VERSE 1

 

{JOOYOUNG} (Hello) You’ve completely changed, I can barely recognise you

(Hello) Your smile is grey, the sparkle in your eyes is gone

{HYOLYN} (Hello) I know there’s nothing left between us

But my heart just can’t move on, move on, move on yeah

 

{JOOYOUNG} Just give it time, I’m sure I’ll find another woman

{HYOLYN} I guess it won’t be long ‘til I find a man who’ll love me better

{JOOYUNG X HYOLYN} So please just walk away yeah yeah

Don’t wanna linger on the pain, no way yeah

 

PRE CHORUS

 

I never was one that understood romance

So if you’re smart, you’d leave while you still have a chance oh

Don’t pretend doo doo doo doo doo doo

We always had that kind of love

Don’t say yeah yeah yeah

 

CHORUS

 

{HYOLYN} I’ll erase my love for you (my love) for you

{JOOYOUNG} I’ll erase every memory (memory) that left us hurt

We can’t ever be, no no

{HYOLYN} That’s how we always were yeah yeah ooh~

 

VERSE 2

 

{JOOYOUNG} (Goodbye) I was sick and tired of the same words that you kept sayin’

(Goodbye) I could feel our love fallin’ apart each day

{HYOLYN} (Goodbye) I know there’s nothing left between us

But I just can’t walk away, away

 

RAP

 

{IRON} Uh, you know that I've always been this kind of guy

Uh, actin' like I'm a saint, when I'm a demon in disguise

There was nothin' between us, so what's the use in pleasin'

When I only saw you as a toy that was in last season

At night I hit the clubs, just partyin' with ladies

In the mornin', I throw up all the pain and the memories

Depressed and pathetic, this is the life I'll lead

So it's best you stay away from me

 

PRE CHORUS

 

{JOOYUNG X HYOLYN} I never was one that understood romance

So if you’re smart, you’d leave while you still have a chance oh

Don’t pretend doo doo doo doo doo doo

We always had that kind of love

Don’t say yeah yeah yeah

 

CHORUS

 

{HYOLYN} I’ll erase my love for you (my love) for you

{JOOYOUNG} I’ll erase every memory (memory) that left us hurt

We can’t ever be, no no

{HYOLYN} That’s how we always were

 

OUTRO

 

(Bye bye) As I watch you walk away

{JOOYUNG} Your shadow begins to fade

{HYOLYN} The further that you got, only made me miss you more oh~

{JOOYOUNG} (Further you got, miss you more)

{JOOYUNG X HYOLYN} Now all I’m askin’ is why? Why do I have to say goodbye?

 

{HYOLYN} I’ll erase my love for you (my love) for you

{JOOYOUNG} (Whoa oh oh oh~)

{JOOYOUNG} I’ll erase every memory (memory) that left us hurt

{HYOLYN} (left us hurt)

We can’t ever be, no no

{HYOLYN} That's how we always were yeah yeah

 

 

{Definitely one of my favourite K-Pop duets. Loved their chemistry. Most of the songs that I'm in the mood for adapting right now are SM songs, but I promise to include lots of other companies :D On the other hand, I still don't get why Hyorin's name is spelt the way it is officially on her songs. It's spelt the other way everywhere else. I could be wrong, but hey food for thought.}

Like this story? Give it an Upvote!
Thank you!

Comments

You must be logged in to comment
babysung
#1
Chapter 5: wow! i like the way you translate the kpop songs into an english lyrics to fit them perfectly <3
it makes it easier to sing along in english but of course i came to sing most of them in korean but still you're awesome for making such an idea!
keep on doing these! and i will patiently wait for your update! fighting! ^^