Since the cold wind blows
 Tears are shed at thoughts of you
 The day you left without saying farewell
 You only left me with longing
 
In my heart that longs and cries for you
 You visit it today thousands of times
 Even when I shout out your name at the top of my lungs
 You don’t give me any sort of answer
 
Why don’t you know me who is waiting?
 Whatever season it is, I am waiting
 I just silently cry, I’m sad, I’m sad
 Come back my dear
 Don’t you know?
 
As the tears endlessly flow
 There are no days when my sad eyes are dry
 Why is my farewell so heart aching like this?
 Why am I the only one whose heart is aching like this?
 
Why don’t you know me who is waiting?
 Whatever season it is, I am waiting
 I just silently cry, I’m sad, I’m sad
 Come back my dear
 Don’t you know?
 
Since the cold wind blows
 Tears are shed at thoughts of you
 The day you left without saying farewell
 You only left me with longing