At The Customer Service Center And At The Dong Office
Guide to Korean c:| At the Customer Service Center | ||
|---|---|---|
| English | Hangul | Pronunciation |
| I think … is out of orer. | ...가 고장난 것 같습니다. |
...ga gojangnan geot gatseumnida. |
| mobile phone / laptop / radio | 휴대폰 / 노트북 / 라디오 | hyudaepon / notbuk / radio |
| I can't see the monitor screen well. | 모니터가 잘 안 보여요. | Moniteoga jal an boyeoyo. |
|
The sound is sometimes of and sometimes off. |
소리가 들렸다가 안 들렸다가 해요. |
Soriga deulryeotdaga an deulryeotdaga haeyo. |
| I can't start the computer power. | 전원이 안 켜집니다. | Jeonwoni an kyeojimnida. |
| I drop it and broke. | 떨어트려서 깨졌습니다. |
Tteoleotteuryeoseo kkaejyeotsseumnida. |
| I'd like to ragister. | 접수해 주세요. | Jeopsuhae juseyo. |
| What is the reason? | 원인이 무엇인가요? | Wonini mueotingayo? |
| How long will it take to get fixed? |
수리하는 데 시간이 얼마나 걸리나요? |
Surihaneun de sigani eolmana geolrinayo? |
| How much will it cost to get fixed? | 수리비용은 얼마나 듭니까? |
Suribiyongeun eolmana deumnikka? |
| Is it under the free repair period? | 무상 서비스 기간에 해당 되나요? |
Musang seobiseu gigane haedang doinayo? |
|
When should I come back to pick it up? |
언제 찾으러 오면 되나요? |
Eonje chajeureo omyeon doinayo? |
| Plaese, fix it as fast as you can. | 최대한 빨리 수리해 주세요. |
Choidaehan ppalri surihae juseyo. |
| At the Dong Office | ||
|---|---|---|
| English | Hangul | Pronunciation |
| I'd like to renew … | 을 갱신하려고 합니다. | ..eul gangsinharyeogo hamnida. |
|
foreign resident card resident card |
외국인등록증 주민등록증 |
oegugindeungnokjeung jumindeungrokjeung |
| I'd like to report… | ... 신고를 하려고 합니다. | ... singoreul haryeogo hamnida. |
| moving in / moving out | 전입 / 전출 | jeonip / jeonchul |
| birth / death / marriage | 출생 / 사망 / 혼인 | chulsang / samang / honin |
| I'd like to have a copy of… | ...를 1통 교부받고 싶습니다. | ...reul hantong gyobubatkko sipseumnida. |
| a copy of resident registration | 주민등록등본 | jumindeungrokdeungbon |
| a copy of one's family register | 호적등본 | hojeokdeungbon |
Comments