Cheongwadae (Blue House) – Executive office of the President of the Republic of Korea

 

Blue House – Cheongwadae

2007.06 – President Meeting Room

 

“The state needs a stronger organization than the police or even the army...”

“The current police as well as the army are not strong enough to hold back terrorist threats from outside Korea...”

 

“So what do we need?”

 

“An intelligence agency... We need an organization that works directly under the president and is responsible for all secrets of the state...”

 

“Alright... There's no need to wait... Create that organization immediately...”

 

The push from the state's executives made the President of South Korea decide to create the NICT (National Intelligence and Counter Terrorism), a non-military organization that receives direct orders from the president and is responsible for any terrorist threat.

 

Within three years, NICT already gave a lot of training to young men and women who were considered potential to join the NICT. They were trained to be a Secret Agent with several types of martial arts, the use of several types of weapons, and war strategy.

 

===

 

Soundtrack: MBLAQ - 'Run'

 

Mokdong – Seoul

2012

 

“Ya.. Yah.. gwaenchanha?” I ask the girl who just hit a KIA Forte Koup to a hydrant. The car's window pane is open so I immediately open the driver's door to make sure that this crazy driver is still alive. It seems that the girl is still lucky, as when I hold her shoulder her body moves and gives a response. She is still breathing.

 

“Esh...” that girl stands up, there's an injury on her forehead due to the impact with the steering wheel. Poor girl, the car's airbag didn't work.

 

Ah! What the hell? Who is this girl? Why is she holding a handgun? Don't tell me that she's a car thief, or a bank robber on the run? There will definitely be a police siren soon. I step back. It's not funny if I suddenly get bombarded with bullets by that girl. Pretty, yet a criminal.

 

“YAH!” shouts the girl. For some reason I stop my steps. GULP, that girl removes her safety belt.

“Can you drive?” she asks while intensely staring at me.

 

“S... sure...” I stutter due to fear.

 

“300 meters to northwest? In the direction of Hwagok? Alright, I'm on the chase...” says that woman.

“Did you hear that? Quickly follow a black Hyundai Tucson if you see one...!” she adds.

 

DAMN IT.

 

I'm a captive. Whoever this crazy woman is, she asks me, no no... she forces me to drive a car with a front bumper that has lost its shape.

“De...” without further ado I follow her order. Cold sweat is already streaming down my forehead when we drive past the highway with quite a high traffic.

“ARGH! Can't you be fast! Just race through the emergency lane!” she shouts, this time while pulling the trigger of her gun.

 

GULP. Please, don't blow my head here.

“B... but we could get caught by surveillance cameras if...-”

“Just go through it! It's all my responsibility! I don't want to lose my prey!” she says.

“A... alright!” I say, even more in fear when that girl starts to glare at me again.

 

I'm sure that she's not a girl that's doing any criminal act. Judging by her dressing style with a bullet proof vest, maybe she's an undercover police officer. Not bad, so the police has pretty officers.

 

I drive that Kia Forte with a high speed, surpassing other cars a few times, sometimes going through the emergency lane, until we reach a black Hyundai Tucson that she's searching for, and this car moves on the city streets.

“Keep the distance!” she orders. Then that girl holds out her right hand.

 

BANG!!! BANG!!!! , the noise of that gun could deafen me. She shoots at the Hyundai Tucson that is now moving unsteadily to the left and right. That Hyundai Tucson is already full of bullet holes. BEEP BEEEEEEPP

 

“Haish!!!” the girl gets startled when another car from the opposite direction passes by and almost hits her.

“L! I'm on the chase, where are you?” says that woman, communicating with someone through the headset she's wearing.

 

“Keep leading that Tucson to keep going straight, there's a police road block 500 meters ahead!” says the girl.

“L... lead? H.. how...?” I ask confused.

“It's up to you! Just make that Tucson go straight and you get ready to brake later because there's a spikes stripe... otherwise this car's tires could be blown as well!”

 

BANG. BANG. BANG!

Damn, that Tucson is shooting at this car. It seems this time we're being targetted by them. The one who's shooting is from the passenger seat in the right front. I speed up this Kia Forte, taking the lane most left from the street.

“YAH!” shouts the girl when half of this car moves tilted and gets out of the lane, just to surpass that Tucson.

 

“BEND DOWN!” I say while pushing the girl's shoulder.

 

BANG. BANG. BANG. I was right, that Tucson starts shooting at us again when this car passes at its left side. CRANK!!! “Kya!” the side pane of this car breaks due to the barrage of bullets.

We're lucky that before the next gunshot, this car has already managed to surpass that Tucson, then I release the girl whom I was forcing to bend down.

“ISH! You crazy..! WHO TOLD YOU TO-”

“Earlier you told me to lead, right? This way we would be the one being their target!” I say before that girl shouts and gets mad at me again.

 

We can see the road blocking barricade, they have already put up the spikes stripe, almost not leaving even a little gap.

 

BANG. BANG. BANG. The Tucson behind us is still gifting us with bullets. The girl is not less fierce, she shoots destroying the rear pane of the car and bombards them with bullets from her gun.

“It's useless, your handgun will not be accurate... our distance is already too far....” I say.

“Shut up!” she shouts, I just shake my head. Stupid woman, she is already drawn in her will.

“Hold on!” I say.

“Huh?”

 

Yup!!! Only 3-4 meters left before this car steps the spikes stripe or hits the SUV that is blocking the road. The only way to avoid both is doing a maneuver to the left, a sloping grassland. SCREEEECH!!!!!!! I loosen the gas pedal and pull the hand brake. This car gets a bit unsteady and I fully step on the gas pedal again, going down to the sloping grassland a moment before hitting the spikes stripe.

 

Within seconds, the Hyundai Tucson steps on the spikes stripe, blowing out both of its front tires. BAM!!! However that car hasn't stopped yet, it crashes the SUV standing in front of it, goes back with two blown tires and emits sparks of fire.

 

A blue Hyundai Veloster coming from the road blocking barricade immediately runs chasing the Hyundai Tucson.

 

VROOOM!!!!!! I run the car back to the road again.

“W... what are you going to do, hey!” she says while fixing her sitting position.

“You said you wanted to chase it, didn't you? It's your prey, isn't it?” I ask her.

“Y.. yes b.. but...”

“Just hold on...” I say while keeping driving the car.

 

“L... I'm right behind you...”

 

I run the Kia Forte passing the Hyundai Veloster.

I unintentionally meet the eyes of that man, apparently the man called L, glaring at me.

“Do you want to blow up or stop that car?” I ask the girl.

“Stop! I definitely have to stop that drug dealer...” she says while reloading her gun.

 

BAAM!!!! VROOM!!! BAAAAAM!

I hit the rear bumper of that Tucson with this Kia Forte.

That car has already reached its speed limit and has slowed down, but hasn't stopped yet.

 

I try going through the grassland again.

Shot by shot keeps bombarding this car when trying to surpass that Hyundai Tucson.

 

We're already 50 meters ahead of the Hyundai Tucson.

 

SCREEEECH!! I pull the hand brake once again and I step on the car's brake pedal, stopping it at a vertical position blocking the road.

“Hey hey! What the hell are you doing?” yells the girl.

“You said you wanted to stop it, didn't you? Now bend down and shut your eyes!” I say. I see that Tucson being only 20 meters in front of me, yes, ready to collide with this car.

 

BAM!!!!! A fierce collision occurs when the Tucson hits the left side of this car. The Tucson stops when it hits this car.

 

Dark... dark... The only thing that I can feel is shards of glass in my hair and that woman's body I am holding and forcing to bend down.

 

“Krys... Krystal! Answer me... Kryss!!!” I hear a voice calling someone. It seems that voice comes from the girl's communication radio.

 

===

 

…

 

K... Krystal? That name...

I think I have heard of that name before... but when... and who?

 

…

 

“Oppa, kamsahamnida...” the voice of that little girl.

 

How many years ago is this memory from? I forgot it...

 

That little girl held out her hand, “I... Call me... Soojung, Jung Soo Jung...” she said with a sweet smile to me.

 

…

 

Soojungie... Soojung... Crystal?

 

===

 

 

PUAHHHH..... I open my eyes right away. I'm lying on a mattress and there are two nurses helping me, giving me oxygen to help me breathe.

Right when I wake up I immediately sit up, “Ouch... ouch...” I say when one of the nurses puts on an antiseptic on my face. Apparently there is an abrasion on my face.

 

By the way, where is that crazy woman? The one who forced me to drive earlier and at the end was frightened when we were about to stop that Hyundai Tucson.

 

My eyes observe a group of people dressed all black, gathering around the Hyundai Tucson. I saw the girl, who “took me hostage” to be her driver just now, sitting dreamily on the road not far from me.

Until at the end a... ehm... a girl or guy approaches me with a smile.

 

“Hello...” says that person. The voice is a bit heavy but I'm sure it's a girl.

“De...” I nod my head, replying to her greeting.

“Sorry that you got involved in this chase... I'm Amber from the NICT...” she says.

 

NICT? Did she say NICT? Oh God, that means I just got involved in a huge action, so I became the hero?

 

“The one who was with you is one of our field agents...”

“Ah... is that so?”

Amber smiles again, “Once again I apologize, you can report every damage that you got to me... and I ask you to keep this secret from the public...” she says politely.

 

“Oh... a... alright...”

 

Such a crazy, stressed girl.. is really called an agent? She already involved me in a danger and made me help her on a chase, and now she has asked her colleague to say thank you. Can't she do it by herself? Oh well... it's already late so I better go from this place right now.

 

“Wait...” this time a man approaches me. Huh. The man who was in the Hyundai Veloster just now.

“Y... Yes what's up?” I say, surprised when he called me.

 

A man with only a little expression, not smiling, looking with scary eyes.

“I saw your action just now... Are you part of the army? Police?” he asks.

“Huh?” I said, confused by his words.

“Yes I saw your action when driving and stopping that car... just like a pro... It's impossible if you have never received any training in the army or the like...” says the man.

“Oh... that... ehm... I received it in my previous military service...” I say casually and go leaving that man.

 

“Amber... who's that guy?”

“Hm... Lee... Lee Sungyeol...”

 

===

 

 

 

Mokdong – Seoul

Shin's Body Repair Shop

09.00 AM

 

“Sungyeol ah!!!!” shouts someone from behind the hangar door.

“NEEE!!!!”

“Open the door!!!!” says that voice again.

“Just let me do it...” says Jisook while running before me to the hangar door and opens it.

Without caring about her I get back dwelling with the body of a Hyundai i10, repairing its bump.

 

Our shop's car trailer arrives in the hangar. Just like usual, everyday our chubby boss picks up cars with various problems. Having hit, getting hit, blown engine, or the most severe ones fell to a cliff. In the case of a cliff fall we would just leave it as a wreck, because the reparation costs are almost the same as buying a new one.

 

“Sungyeol ah!!!!”

Shh... Can't he not shout my name everyday?

“Ne...?”

“Come quickly...” he says, already putting his hands on his hips in front of the car he just picked up.

 

“Look...” says my boss while pointing at the car.

 

GOD. This is a dream, definitely.

Another nightmare. What the hell is this?!

 

NICT – Seoul

Director Room

09.00 AM

 

Four people stand in front of the table of NICT's leader, 'Kang Ta.'

“Krystal... what the hell is this? Why did you involve a citizen on yesterday's chase?” says Kangta loudly while looking at the girl called Krystal.

“I'm sorry Sir, it's my fault. Yesterday I was supposed to drive... but I was too late to enter the car so Krystal drove it...” says Amber butting into the conversation.

“Never mind... Krystal, you're suspended for three days! Reflect on yourself and learn how to drive!” says Kangta while throwing the report portfolio.

Krystal shrugs after hearing that decision.

 

“What else? You all go out quickly and redo the report. Just do four sheets, not too much...” says Kangta while dispelling the four people from his room.

 

Krystal sighs when she comes out from that room. She wipes her face and sighs a few times.

“Don't be frustrated, Krystal...” says Amber while reaching Krystal's shoulder.

“How can I not be frustrated... My action yesterday was really crazy... Pulling that guy into the car to drive and get involved in a chase of a drug dealer's leader from Mexico...”

“Well, well, never mind... It's just right that you get some days off... Go take a rest and just learn how to drive....”

“Ne...” says Krystal weakly.

 

Shin's Body Repair Shop

 

Kia Forte 2011. This car is actually still new. Yes, it really is still considered very new. The main damage is in the front part of the car. The cooling system is a bit broken and the bumper is a bit loose. The front and side rear pane are cracked, while rear and side front pane are already broken into shards. Yes, this car is the one I drove yesterday when I became a captive of that crazy girl.

 

Damn, this is fate... Why is this car being repaired in this shop, huh?

 

Click... Clang... Clang... I open the right door with holes due to the bullets and I can hear that there are a lot of bullets left in it. CLANG-CLANG-CLANG yes, there are really a lot of bullets left in it.

 

“How is it, Yeol? How many days do you need?” asks Shindong, my boss.

“A week...” I say right away without thinking.

“Eii... it's too long, make it three days... This is the client's request, they are from the NICT...” says my boss while patting my shoulder.

 

Three days? Seriously? That means I have to stay up three days just to finish this car? DANG.

 

NICT

Coffee Shop

01.00 PM

 

Inside the Coffee Shop, Krystal sits in front of a guy. Krystal looks at the guy, but that guy turns his gaze to another direction.

“Thank goodness you can take a rest...” says that guy a moment after putting down his cup.

Krystal is quiet, doesn't seem enthusiastic.

“Are you sick? Why have you been quiet since earlier?” asks that guy again.

 

“Three days, maybe I'll be missing you...” says Krystal.

That guy only smiles, “Missing me? Hahaha... this joke is not funny Krys...” says L with a smile.

“Am I joking, L?” asks Krystal who suddenly stares at the guy called L.

Both of them glare at each other.

 

“... go take driving lessons...” says L responding to Krystal.

 

SIGH.

 

Shin's Body Repair Shop

05.00 PM

 

Eight bullets, what kind of a caliber is this? The bullet is quite long. Maybe a kind of a semi machine gun? I observe the bullets that were lodged in the car's right door previously. Ah I don't care, the main point is that I have to repair this car as soon as possible. More precisely this was indeed by my own act anyway.

 

“Sungyeol ah...” says Jisook who comes to crouch beside me.

“You're told to go home by mister boss...” she says while touching the car's parts with holes.

“Esh, crazy boss... After asking me to repair this car within three days now he tells me to go home... What does he want actually? I'm staying here this night until the next three days!” I say.

“Hmm.... you want to stay up doing this car, don't you?”

“Yeah what else... I have to do it even if I don't want to, otherwise I can only finish it within a week hahaha...” I say while laughing and tidying up those bullets.

 

“Do you want me to accompany you?” she asks with a smile to me.

“Huh? Huuh there's no need to...”

Jisook looks down, probably disappointed because I rejected her offer. Obviously I know exactly what this kid wants. It seems that she likes me because she always pays more attention to me than the other mechanics at this place.

 

“Jisook ah...”

“Y... yes?” her tone is cheerful again when I call her.

“J... just bring me dinner everyday... okay?” I say.

“A... alright!” she says while standing up and immediately goes leaving me.

 

I put on my mask, getting ready to make the caulk 'compound.' I have already sandpapered the car's body and taken off the whole engine just now. Well, this is the hard work to caulk a car. Boss, raise my pay, okay?

 

NICT

Agent Room

05.30 PM

 

There is only L in the large room where NICT agents usually gather. He looks at his computer monitor in front of him.

 

“Lee Sungyeol... huh? Quite interesting...” says L while looking at the monitor display with Sungyeol's profile.

 

 

===

 

 

Namyeong – Seoul

08.00 AM

 

“KYAAAAAAAA!!!!”

SCREEEEEECH

A scream shrills in a morning, along with a screech from the car's tire rubber that rubs fast with the road's asphalt.

 

A car appears, a yellow Hyundai Accent, a training car complete with a 'Keep Your Distance' sticker stuck on its engine hood.

 

“Brake!!! Brake!!! Reduce the speed of this car...” shouts a woman who is sitting in the car's passenger seat.

“BRAKE?” says Krystal who is driving that car. Without much thinking she immediately pulls the hand brake of the car that is moving at a speed of 80km/h.

 

SCREEEECH BAM!!!!! The car's rear tires get locked and the car spins until it stops when its rear part slightly touches the guardrail in the training area.

 

“Eh.. ehehehe...” Krystal laughs when the car stops.

The training area is a bit shattered because of Krystal. Some stepped grass is left with the trace of the car's tires.

 

09.00AM

 

“Sorry you haven't passed yet, you aren't eligible for the driver's license yet.”

*sigh*

Krystal sighs and looks down depressed reading that little piece of paper. The notice that she is not eligible to take the driver's license yet. She sighs one more time and looks at the sky. The morning sun has started brightening Seoul city.

 

“Eotteokhae?” murmurs Krystal. She immediately ties her hair up, feeling a bit hot with the warm sunlight in that morning.

'Well, it's okay, it's still the first day... There are two more days... Take it easy...'

 

Mokdong – Seoul

Shin's Body Repair Shop

09.30 AM

 

“HUAAAA...” screams Jisook.

“W... wae... wae?” I say surprised by Jisook's hysterical scream.

“Nothing... Nothing... I'm shocked seeing your face...” she says while pointing at my face.

Huh? I don't care about her remark, maybe it's just a paint stain. I continue eating my breakfast, a porridge.

“You stayed up all night, didn't you?” says Jisook.

“Yes...” I say quickly with my mouth full of food.

 

“Your eyes are like a panda!” she says while taking out a small mirror and putting it in front of me.

 

Argh. This is the effect of not sleeping a whole night just to caulk a car.

“Go to sleep after your meal...” says Jisook while pouring warm tea into a metal cup.

“I'm in the middle of my work, the caulk will dry up soon... I'll sandpaper it right away and then it's ready for the painting oven...” I say.

“Ey... there are still other mechanics aside from you so just let them work... You want to force your body, huh?” says Jisoon while tapping my head.

 

“Hesh don't worry I won't die anyway... maybe I'll just faint later...”

 

“Jisookie...” my boss' voice sounds different when calling Jisook, maybe because she is the only girl at this place, a girl who receives the clients and picks up the phone everyday.

“Eii.. it's not even lunch time and this kid is already eating...” teases Shindong. Fortunately I'm already at my last bit of the meal, otherwise he would definitely ask for some.

“This is the money to buy today's meal...” says Shindong giving a few thousands won to Jisook.

 

“Alright boss!” says Jisook excitedly.

“Oh, boss, I'll take him with me today, okay?” says Jisoon pointing at me.

“Huh? No... no, I have lots of work...” I say while cleaning up my bowl.

“Boss, poor him, he will stay up the whole night before taking a rest... I'll take him out for a little while, okay? Okay??” asks Jisook with a pleading sound, her super aegyo.

 

“A.. alright... Sungyeol... accompany Jisook, okay? And I prolong your break time today...” says Boss Shindong.

Well, after escaping a crocodile cage I'm going into a tiger one. My break time is longer but I have to accompany Jisook, it's troublesome. Really.

 

11.00 AM

 

I knew it, it's only 11 AM but Jisook is already whining, wanting to be accompanied to go out to get lunch for all workers at this place.

Whining like a little kid, disturbing me when I was sandpapering the car's body I'm working on.

“Arasseo arasseo... let's go now!” I finally say annoyed. I throw the sandpaper and give my task to the others.

 

“Catch it!” Jisook throws the key to me, her scooter's key.

She gives me a white helmet with star pattern on its sides, while she wears a rosy helmet with the same pattern.

 

“Yeongdeungpo market, right?” I say without any enthusiasm while turning on her motorcycle.

“J.. just go first! Haha kaja!!!” she says while tapping my shoulder.

 

Again... Yet again I'm becoming a driver for a girl, fortunately this time Jisook is a sane girl.

 

Mapo – Seoul

11.30 AM

 

Once in Mapo, Jisook says she wants to get lunch in this area. It's quite crowded this noon. How is it not crowded, it's one of the crowded centers in Seoul city. “Here... here...” says Jisook and pulls my arm.

“Eh... eh...” this situation can't be avoided with Jisook pulling my wrist, but over time she tightly holds my right hand. I don't know where she is going to take me, clearly breaking through the crowd in this noon.

 

“Here... Come here quickly...” Jisook and I arrive at the photo box machine.

“We're taking a picture, okay?” says Jisook.

“Jisook... we're here to get lunch not to have fun...” I say annoyed.

“Just once... We have never taken a memorial picture, right?” says Jisook while putting her money into the machine.

 

“GET READY TO POSE!!” the machine starts to count down.

I pose with a very forced smile. Five times the flash light blinks, five poses I did, none of them is proper.

“Asaa! You wait here, okay? I'll print them first!” says Jisook who is already running into the store.

 

Well, it's okay, I think I'm taking a rest from work at the same time. I look around, as we were in a hurry before so I didn't get to see this Mapo area.

 

“Ish!!!!” BAM! There is someone who is indignantly hitting a steering wheel of a car racing game in front of me.

- CONTINUE? -

 

Oh it seems like that girl just lost. Hehe... That game is really easy... Just step deeply on the gas pedal and don't ever step on the brake pedal. Haha... Oh, what a keen girl, she continues the game and replays it.

 

First stage? Oh my goodness. Haha... I approach the girl. Her driving position looks weird, she is tightly holding the steering wheel, her eyes are focused on the monitor.

 

The race on the game has started. BAM! That girl steps violently on the gas pedal and shifts gear at the wrong moment. Of course her chosen 5-speed Mazda Rx-7 car gets really slow.

 

“Gear down...” I say automatically when the car is in a junction.

“No need to step on the brake pedal, just turn the steering wheel... no need to pull the hand brake as well...”

“Balance the car's rear slowly...”

“Shift gear when the indicator turns green...”

The girl is like following my advice.

 

“Before the finish line, don't go to the side, maintain the middle zone, don't let them surpass-”

“Shut up...!” says that girl curtly.

 

Wait, I think I know this voice.

 

- FINISH! - Yeah first place because of my advice. And she even got mad.

The girl with a ponytail finally stands up after laughing by herself.

I step back.

 

“Sungyeol!!!” says Jisook who has arrived in front of me while showing the pictures from before. I don't really pay attention to Jisook but that girl.

 

Finally that girl turns around, I can see her face.

 

Dang.

The crazy girl!! It turns out that the one I was helping before, when she was playing the car racing game, is that crazy girl. She has a ponytail so I wasn't really aware of her.

I stay still, looking at her. She doesn't show any expression when looking at me, like people who don't know each other at all, yes, not knowing each other at all. She passes by right away without even saying a word. At least saying thank you? I have already helped her two times, the first time yesterday, the second one today when she was playing the game.

 

“W.. what is it? Sungyeol? Do you know that girl?” says Jisook who's pulling my arm.

“No... I don't know her...”
A girl without manner at all. She didn't even greet or smile.

I regretted helping her yesterday and today as well.

 

“Jisookie... can you go by yourself first? I have to go to the toilet...” I say.

“Alright, don't take too long, okay? It's hard to carry this heavy stuff by myself...” says Jisook.

 

I go away from Jisook. Walking away not to go to the toilet, but to follow that crazy girl. Before she is out of my sight, I quickly run after her.

 

“Yah!” I say while tapping the girl's shoulder.

 

The girl turns around, once again we both look at each other, this time we're both really close. This girl is actually really pretty, amazingly pretty. It's just that she is looking at me with a really cold gaze.

 

“Sorry, who are you?” she says.

 

HUH? She... she asked who I am? What the hell? Whereas just yesterday afternoon we met and I was forced by her to get involved in an NICT chase. Did I get a wrong person? No, it's impossible, I really remember that face and the voice, really similar. What the hell is this person doing? She steps back and goes to walk slowly.

 

“Yah, crazy girl! Aren't you an NICT agent?!” I automatically call her once again.

 

Her steps stopped when I called her an NICT agent and a crazy girl as well.

“You! Follow me!” says Krystal, immediately pulling my shirt.

 

BAM!

I was thrown until I bump into a wall. Crazy girl, what does she want in a narrow alley like this? What else did I do wrong? This time that girl approaches me and immediately reaches my collar.

 

“Hey jerk... Weren't you already told yesterday that you have to shut up about NICT...?” she says.

 

FREAK.

Right, it's the same girl as yesterday. I indeed have to keep yesterday's thing as a secret from the public, but now what is my fault? She doesn't like it if I call her a crazy girl or what? She is indeed crazy, now she's at it again.

 

“What's your intention in calling me an NICT agent? You're not supposed to reveal my identity!” she says.

 

OOPS. Maybe this girl is on an undercover investigation and I called her 'NICT agent' in public before. If yes, of course she gets mad because her disguise might be disclosed.

 

“From now on you better really shut up about NICT...” she says again. Her eyes and her voice make make me quite frightened, it's like she wants to peel me off with a Swiss Army knife she probably hides on her thigh.

 

“KRYSTAL!!!!”

 

=== to be continued ===

 

[Author's note] So, how is it? Is it short enough? Oh, I mean is it good enough? :D Yes this beginning chapter can be considered as just a prologue... Not all characters appeared and the conflict is considered very small as well :D Keep looking forward to the continuation of Silver Bullet, okay?

 

[Translator's note] Sorry after this first chapter I'm going to take a bit longer to translate the next one, as I'm currently having exams.