Had Me At Hello
Description
Hoon always had SooHyun in mind during times like these, when he let his hands play according to their own will while the memories washed over him. He never guessed SooHyun would one day be an audience to such a moment.
Foreword
Annyeong~~! ^_^
So this is my first SooHoon story, and it's really just a cute little oneshot for you lovelies :P
I had some issues with this for awhile, and when I finally decided on an overused, cliche, sickening and yet still almost perfect title, I ran into some issues with finishing the story. So, since Microsoft Word hates me, the story will be up maybe in the next few hours (if this works... -__-).
Also, I'd like to note IN ADVANCE that I can read and write Korean, so that is the ONLY reason why there is some Hangul in the story. Refer below for the Hangul, Romanization, Translation, and YouTube Links! :)
Hope you'll like it!! @(^_^)@
First song, Greetings by J. Rabbit (Operation Proposal OST)
오늘도 그대 내게 인사하죠
oneuldo geude nege insahajyo
Today as well you greet me
날 보며 환한 미소 짓죠
nal bomyo hwanhan miso jitjyo
You look at me and smile brightly
종일 내맘은 온통 그대 생각 뿐이죠
jongil nemameun ontong geude senggak ppunijyo
All day my heart is filled with you
이럴땐 어떡하죠
iroltten ottokhajyo
What do I do then?
나와 같은 꿈을 꾸나요
nawa gateun kkumeul kkunayo
Are you dreaming the same dream as me?
혹시 그대도 날 찾아 헤매나요
hoksi geudedo nal chaja hemenayo
Are you looking for me too?
시간을 되돌릴 순 없겠죠
siganeul dwedollil sunopgetjyo
I probably cannot turn back time
오늘도 그대 내게 인사하죠
oneuldo geude nege insahajyo
Today as well you greet me
조용히 그대 내게 인사하죠
joyonghi geude nege insahajyo
You quietly greet me
말 없이 그저 돌아서죠
marobsi geujo dorasojyo
Without a word, you turn around
종일 내맘은 온통 그대 생각 뿐이죠
jongil nemameun ontong geude senggak ppunijyo
All day my heart is filled with you
이럴땐 어떡하죠
iroltten ottokhajyo
What do I do then?
나와 같은 꿈을 꾸나요
nawa gateun kkumeul kkunayo
Are you dreaming the same dream as me?
혹시 그대도 날 찾아 헤매나요
hoksi geudedo nal chaja hemaenayo
Are you looking for me too?
시간을 되돌릴 순 없겠죠
siganeul dwedollil sun opgetjyo
I probably cannot turn back time.
오늘도 그대 내게 인사하죠
oneuldo geude nege insahajyo
Today as well you greet me
멀리 그대가 보이죠
molli geudega boijyo
I see you far away
왜 그리 슬픈 눈을 보이나요
we geuri seulpeun nuneul boinayo
Why do I see such sad eyes?
한참을 서성이다가
hanchameul sosongidaga
I linger for awhile
날 보는 그댈 마주하죠
nal boneun geudel majuhajyo
I face you, who sees me
나와 같은 꿈을 꾸나요
nawa gateun kkumeul kkunayo
Are you dreaming the same dream as me?
혹시 그대도 나와 함께인가요
hoksi geudedo nawa hamkkeing-gayo
Do you feel the same way I do?
시간을 멈출 순 없겠죠
siganeul momchul sunopgetjyo
I probably cannot stop time
그렇게 우리
geuroke uri
Like that we...
나와 같은 꿈을 꾸나요
nawa gateun kkumeul kkunayo
Are you dreaming the same dream as me?
혹시 그대도 날 찾아 헤매나요
hoksi geudedo nal chaja hemenayo
Are you looking for me too?
시간을 되돌릴 순 없겠죠
siganeul dwedollil sunopgetjyo
I probably cannot turn back time
오늘도 그대 내게 인사하죠
oneuldo geude nege insahajyo
Today as well you greet me
오늘도 그대 내게 인사하죠
oneuldo geude nege insahajyo
Today as well you greet me.
Second song, Because It's You by Tiffany (SNSD), (Love Rain OST)
미안하단 말 하지 말아요
mianhadan mal haji marayo
Don't say that you're sorry
내게 사랑은 끝이 아닌데
nege sarangeun kkeuchi aninde
Love isn't over for me yet
이렇게 우리 헤어진다면
iroke uri heojindamyon
If we break up like this
어떡해요 어떡해요
ottokheyo ottokheyo
What do I do? What do I do?
사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
sarang hana ppuninde saranghal su opgo
I have only love and yet cannot love
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
jongmal hagosipeun mal hal sudo omneunde
I cannot even say the words I wish to say
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요
jomjom morojyoganeun sarangi jikiji mot-hal maldeuri nal ulge haneyo
The love that is getting farther away, the words I cannot keep, make me cry
고맙다는 말 하지 말아요
gomapdaneun mal haji marayo
Don't say thank you
내 모든 사랑 주고 싶은데
ne modeun sarang jugo sipeunde
I want to give you all my love
이렇게 우리 남이 된다면
iroke uri nami dwendamyon
But if we are strangers like this
어떡해요 어떡해요
ottokheyo ottokheyo
What do I do? What do I do?
사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
sarang hana ppuninde saranghal su opgo
I have only love and yet cannot love
정말 하고싶은 말 할 수도 없는데
jongmal hagosipeun mal hal sudo omneunde
I cannot even say the words I wish to say
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 날 울게 하네요
jomjom morojyoganeun sarangi jikiji mot-hal maldeuri nal ulge haneyo
The love that is getting father away, the words I cannot keep, make me cry
사랑해요 사랑해서 어떡해요
sarangheyo sarangheso ottokheyo
I love you, what do I do because I love you?
아픈 사랑이라도 괜찮아
apeun sarangirado gwenchana
It's okay even if it's a painful love
내 생애 마지막 사랑 지워도 지울수 없는 그대니까
ne senge majimak sarang jiwodo jiulsu omneun geudenikka
Even if I try to erase the last love in my life
슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어 사랑해요 그대니까요
seulpeun unmyongirado geudereul bonelsu obso sarangheyo geudenikkayo
You cannot be erased, I cannot let you go, despit our sad destiny
내겐 그대니까요
negen geudenikkayo
I love you because it's you.
Comments