The Fastest / El más veloz | Songfic | espanglish

Description

NOTE: I'M TRANSLATING THIS FOR ENGLISH SPEAKERS.
*ENGLISH*
 
Title: "The fastest"
Author: HyoSang
Tipe: SongFic, Fanfiction
Genre: Sad, Hetero
Pairing: Lee Taemin (SHINee) & "HyeRi" (OC)
Song: "¡Corre!" (Run! / Run away!) By Jesse & Joy
Note: I'm a mexican girl, not native english speaker, by the way. So... If there's a lot of mistakes, I'm so sorry! Ahm... I'm trying to do my best, so don't hate me! I do speak english but don't WRITE in english, I use to be too much poetic and... write down weird things and metaphors, so... It's really hard for me trying to translate this. It will be awkward. But... I hope you like it, once I publish the english version. This is the first time I try to do something like this, and this is the first fic (oneshot/songfic) I'm posting in here, so please, be good to me, take care of yourselves, and have a good night/day/morning... Whatever! Love you all even when I don't know you yet! Bahaha... ahm... *feels shy* Hope you like it! *expecting comments*... And... Yeah, keep loving Taemin...! Annyeong!!
 
*ESPAÑOL*
 
Título: “El más veloz”
Autora: HyoSang
Tipo: SongFic, Fanfiction
Género: Angst, hétero.
Parejas: Lee Taemin (SHINee) & “HyeRi” (Personaje Original)
Canción: ¡Corre! de Jesse & Joy
Nota: No hay mucho que decir, para mis hispanohablantes, estoy traduciendo y arreglando unos errores en la versión en español, espero les guste y ahm... Este es mi primer fic aquí, así que estoy nerviosa! Espero les guste, un beso enorme y cuídense mucho, en temporadas de invierno suele haber mucho frío en el norte!

Foreword

You look at me in a different way.

You hold me tight but I don't feel your warmth anymore.

I tell you how do I feel, you interrupt me and complete my words.
You're always right.
 
Your script, the same as always, so predictable.
I already know it. 
 
So run, run, run away, sweetheart.
You've been the fastest between us all the time.
 
Take from me everything you want, but go away right know.
Because I'm never gonna give you my tears. 
 
So run, run, run away, as you always do.
Don't ever look back. 
 
So run, run, run away, because I'm not gonna follow you.
You have done this before and the truth is I don't mind.
Back to Top ↑

Comments

You must be logged in to comment
MomoAsia #1
Hi! ame este songfic <3 Tiene mi canción favorita y de paso a Taemin, aunque me dieron ganas de llorar también :/ por un momento me sentí Hyeri u.u Por fis escribe otros mas! ya sea oneshot,drabble, etc..Me encanta tu forma de redacción y ortografia^^ Bye salu2
Candyy #2
Que triste pero hermoso. :')<3
Nunca he odiado a Taemin tanto. -___-
angelastyles #3
OMG. I'm not fluent in Spanish at all, but thanks to Google Translator, I was able to read this :3 teehee
I love it! I love the emotion, and I feel so bad for both Hye Ri and Taemin. I can really feel the pain that Hye Ri is going through. Spanish or not, you are a great writer and I love it! I wish I could translate this to English so that other people can read it! ^^ It's well written and full of raw and evocative emotions. <3
Back to Top ↑