Au sein de la meute vit un solitaire, Kai. 

Lors des chasses Kai disparaît et va chercher repos dans une petite clairière. Ce jour là, ce n'est pas le repos qui lui fait face mais le regard d'une enfant.